百弊 的英文怎麼說

Monarchy, for instance, for all its manifest vices, was a conceivable government for millions.

比如說，君主制雖然有其明顯的弊病，成了千百萬群眾可以設想的政體。

There ' s no single panacea for the country ' s economic ills

國家經濟弊病百出，並無萬靈藥可以醫治

Article 205 if a staff member of the securities regulatory authority or a member of the issuance examination commission fails to perform his duties prescribed in this law, engages in malpractices for personal gain, neglects his duties, or intentionally creates difficulties for the parties concerned, he shall be given administrative sanctions according to law

第二百零五條證券監督管理機構的工作人員和發行審核委員會的組成人員，不履行本法規定的職責，徇私舞弊玩忽職守或者故意刁難有關當事人的，依法給予行政處分。構成犯罪的，依法追究刑事責任。

Despite all defects in the handling of english public finance, for the rest of the century it remained more honest, as well as more efficient.

盡管在處理英國公共財政時弊病百出，在該世紀后一段時期，英國更加守信譽，更有效率。

The third aspect is to reform current project price system and to engender market forming price system. this part has researched into our construction project price system and its disadvantages. pointing out to carry out project quantity bill quoted price and to push enterprise ration establishment and development

三是研究了我國現行建設工程價格的構成及其弊端分析，我國現行的工程造價是以定額為基礎編制的施工圖預算，以標底為核心，以百分制為主體的評標定標方法，這種價格制度難以體現競爭規律的要求。

Article 401 any judicial officer who, engaging in malpractices for personal gain, grants commutation of punishment, parole or temporary execution of the sentence outside prison to a criminal who does not meet the conditions for it shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

第四百零一條司法工作人員徇私舞弊，對不符合減刑、假釋、暫予監外執行條件的罪犯，予以減刑、假釋或者暫予監外執行的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。

However, in present days, as many people despise it, sully it and abandon it, honesty and keeping promises seems as if experiencing a great crisis, even in college campus where students should seek for truth, good and beauty. those college students do every kind of behaviors opposed to honesty and keeping promises, such as cheating on exams, assignments and research papers, forging cv, unwilling to pay off one ' s loan, deceiving other ' s emotion, thinking in one way an d behaving in anther, having dual personality and so on

然而在今天，卻有很多人在藐視誠信、玷污誠信、遺棄誠信，誠信似乎正經歷著一個前所未有的危機，即便本應是求真養善塑美的大學校園，也存在著諸多不誠信現象，如考試作弊、作業抄襲、就業材料做偽、借貸不還、學術剽竊、情感失真、表裡不一、獨者不律以及雙重人格等，這些問題對當代大學生的成長與發展有百害而無一利，在此我們姑且稱之為當代大學生的「誠信危機」 。

Article 413 any officer of an animal and plant quarantine organ who, engaging in malpractices for personal gain, forges a quarantine result, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention ; if the consequences are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years

第四百一十三條動植物檢疫機關的檢疫人員徇私舞弊，偽造檢疫結果的，處五年以下有期徒刑或者拘役；造成嚴重後果的，處五年以上十年以下有期徒刑。

Of course, i would not dare say that all the children who come here will become like angels. but at least 80 percent will, which minimizes the risk of their becoming irreparable children. at least we have a kind of balance or control for the 100 percent negativity in this outside world

當然，我不敢說所有來這里的小孩都會變成像天使一般，但起碼可以讓百分之八十的小孩不會淪為無藥可救的問題兒童，至少我們可以達到一些牽制的平衡效果，平衡外界百分之百的不良影響，所以這已經比那些百分之百有弊無利的情況好多了，也比不採取任何補救行動不去平衡這種負面影響要好得多了。

The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。

And the cases of enron and sunlight companies of usa, as well as of china ' s listed companies such as oiongminyuan, hongguang, zhengbaiwen and yinguangxia, indicate that frauds exist not only in china ' s cpa circle but also in the cpa profession in other countries. the severe consequences of those cases have rendered frauds as a " malignant tumor ", which greatly obstructs the economic development

美國安然公司、廢物處理公司、陽光公司，中國的瓊民源、紅光、鄭百文、銀廣夏等上市公司舞弊案不難看出國內外舞弊風氣之盛，舞弊金額之巨，舞弊後果之重，舞弊已成為嚴重製約和阻礙社會經濟發展的「毒瘤」 。

The impeachment practices of more than two centuries have incorporated rich contents and great vitality into the impeachment power of congress, demonstrated its historical significance, and revealed its defects as well

美國二百多年來的彈劾實踐賦予了彈劾權豐富的內涵，顯示了其重要的歷史作用，同時也暴露了其弊端和局限性。

Article 212 the working personnel of the competent civil aviation authority under the state council and of regional civil aviation administrative organs, who neglect their duties, abuse their powers, practise favouritism and embezzlement, if the case constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibilities according to law ; if the case does not constitute a crime, they shall be subject to administrative sanctions according to law

第二百一十二條國務院民用航空主管部門和地區民用航空管理機構的工作人員，玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。

Article 103 the functionaries of the labour administrative department or other relevant departments who abuse their functions and powers, neglect their duties, and engage in malpractices for selfish ends, shall be investigated for criminal responsibilities according to law if a crime is constituted, or shall be given an administrative sanction if the offences do not yet constitute a crime

第一百零三條勞動行政部門或者有關部門的工作人員濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊，構成犯罪的，依法追究刑事責任；不構成犯罪的，給予行政處分。

Article 205 any functionary of the securities supervision and administration institution and any member on the issuance examination and verification committee who fails to fulfill the duties and responsibilities specified in this law, indulges in malpractices for selfish gains, negligence of duty or deliberately making things difficult for the relevant parties interested shall be imposed administrative sanctions

第二百零五條證券監督管理機構的工作人員和發行審核委員會的組成人員，不履行本法規定的職責，徇私舞弊、玩忽職守或者故意刁難有關當事人的，依法給予行政處分。

Article 414 any functionary of a state organ who, being responsible for investigating the offences such as production and sale of fake or substandard commodities, engages in malpractices for personal gain and does not perform his duty of investigation as is required by law, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention

第四百一十四條對生產、銷售偽劣商品犯罪行為負有追究責任的國家機關工作人員，徇私舞弊，不履行法律規定的追究職責，情節嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘役。