百思不得其解 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎisībùdeqíjiě]
百思不得其解 英文
something just doesn't add up
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  1. I know of one couple : he is a burly ex - athlete

    其中的原因讓你百思不得其解。
  2. The pink edition, extra sporting, of the telegraph, tell a graphic lie, lay, as luck would have it, beside his elbow and as he was just puzzling again, far from satisfied, over a country belonging to him and the preceding rebus the vessel came from bridgwater and the postcard was addressed to a. boudin, find the captain s age, his eyes went aimlessly over the respective captions which came under his special province, the allembracing give us this day our daily press

    剛巧他時邊就擺著一份謊言連篇的電訊晚報粉色版體育特輯。他重新百思不得其解地琢磨著「屬於他的國家」以及在這之前的字謎：那艘船是從布里奇沃特駛來的，而明信片可又是寄給a .布丁的，要問船長究竟有多大年紀。他邊動腦子邊漫無目標地掃視著屬於他那專業范圍的一些欄目。
  3. It is an intriguing problem for the snow technician.

    這對冰雪工程人員來說是個百思不得其解的問題。
  4. I would stare at it, feeling that it possessed some vital meaning which always eluded me.

    我每每凝視著這個形象，總覺得其中寓意重大，而又百思不得其解。
  5. I have in mind some doubts which really puzzle me.

    我心中有一個疑團，百思不得其解。
  6. In later years, i sometimes wondered exactly what made jem do it.

    我們長大以後，我有時候百思不得其解，不知究竟是什麼原因使傑姆當時那麼干。
  7. All this might have you scratching your head

    所有這一切可能會讓你百思不得其解。
  8. Why he himself ? i was really puzzled

    我百思不得其解，只好決定到時再說。
  9. And what is puzzling me is why they want me now

    叫我百思不得其解的是他們為什麼現在又要我了。
  10. What injury had he done bernard higginbotham

    他百思不得其解。
  11. However, in terms of creativity, i think it is not innovative at all

    對於此片在韓國大收，筆者真的百思不得其解。
  12. Memetics neatly resolves the mystery of the human brain ' s vastness

    人類的腦子非常大，教人百思不得其解，利用迷因學就迎刃而解了。
  13. For almost three decades, evolutionary biologists have puzzled over how modern primates came to possess this distinctive suite of characteristics

    將近有30年的時間，演化生物學家對于現代靈長類如何擁有這套與眾不同的特徵，一直百思不得其解。
  14. Head scratching, lip biting, hair flicking, pen biting are all very common petty actions seen in our everyday lives. yet, these actions reveal so much about ourselves. they might represent discontent, pressure, nervousness, and many things which we dont normally notice or pay attention to

    抓頭、咬唇、撥頭發、摸頸、咬筆、咬飲筒等都是日常生活中我們常見的小動作，它們都流露出一些態度或心情；例如百思不得其解、不滿、受壓或無聊之中有點緊張等，在不經不覺間透露了對不同事物的己見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書