皇天不負苦心人 的英文怎麼說

中文拼音 [huángtiānbùfùkǔxīnrén]
皇天不負苦心人 英文
heaven helps those who help themselves. ; keep thy shop and thy shop will keep thee. ; providence doesn't let down a man who does his best
  • 皇 : Ⅰ形容詞[書面語] （盛大） grand; magnificentⅡ名詞1. （君主; 皇帝） emperor; sovereign 2. （姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  1. As heaven never ignores sincere seekers, finally she met the quan yin messenger and received master s initiation after waiting there for four months

    等了四個月，皇天不負苦心人，終于等到了觀音使者，得到師父的印心。
  2. God must have finally felt pity on me because i eventually came across a magazine that discussed the quan yin method, a definitive meditation technique that was taught completely free of charge by supreme master ching hai

    皇天不負苦心人，在偶然的機緣下，我看到一本雜志，上面提到觀音法門是最究竟的靜坐法門，由清海無上師傳授，完全免費。
  3. Initially, fellow practitioners hoped to find a good site in the most frequented area of the night market ; however, there seemed no suitable place. finally, without disappointing the hard - searching practitioners, a not too satisfactory site was found opposite the market on the other side of the road junction

    原先同修們希望能在夜市路段中找到人氣旺盛的好據點，卻遍尋不著合適位置，但皇天不負苦心人，最後在市集對面的十字路口旁，找到一個差強人意的地點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書