皈依宗教 的英文怎麼說
中文拼音 [guīyīzōngjiāo]
皈依宗教
英文
get religion-
Sermon by the very reverend john conmee s. j. on saint peter claver and the african mission
要使神學博士威廉詹沃爾什48皈依真正的宗教。Freedman, maurice 1974 “ on the sociological studies of chinese religion, ” in arthur wolf ed., religion and ritual in chinese society. pp. 19 - 41. stanford : stanford university press
李亦園1983社會變遷與宗教皈依：一個象徵人類學理論模型的建立，中研院民族所集刊56 : 1 - 28 。In 1563, giorgio blandrata was appointed as court physician, and his radical religious ideas increasingly influenced both the young king john ii and the calvinist bishop francis david, eventually converting both to the anti - trinitarian ( unitarian ) creed
1563年，喬吉奧?布蘭德拉塔被任命為宮廷醫師，他狂熱的宗教思想極大地影響了年輕的國王約翰二世和加爾文主教弗朗西斯?大衛，使他們皈依了反三位一體教派。Tiantai sect is established by zhi yi and guan ding helps to reach its maturity : first, he collects and edits what zhi yi has preached and makes it classic of tiantai sect ; second, he writes a biography for zhi yi ' s works, and tiantai sects thus has its own founder ; lastly, he mixes " study of tiantai ", unfamiliar to people at that time, and prevailing " buddhism ", which makes many followers of " buddhism " converted to tiantai sect and tiantai sect thus owns its organization, which shows guan ding ' s bringing new ideas in the buddhism and his surpassing
可以說，天臺宗創始於智? ，但卻成熟于灌頂，這有三方面的表現：他將智?一生所宣講的「天臺學」整理結集成文字流傳後世，使天臺宗有了自己的文字經典；他為智?集史作傳，使天臺宗有了自己的教主；他將還不太為人所熟悉的「天臺學」與當時在社會上有廣泛群眾基礎的「涅?學」進行融通，引導大批「涅?學」的信徒皈依于天臺宗，使天臺宗有了自己的組織體系。You can pull a long face and scold people into religion
你可以拉長臉教訓人們皈依宗教。Reason had had nothing to do with his whimsical conversion, which was perhaps the mere freak of a careless man in search of a new sensation, and temporarily impressed by his mother s death
從前他皈依宗教，只是一種心血來潮，本來和理智就沒有關系，也許只能看作是一個不檢點的人因為母親死了，一時受到感動，在追尋一種新的感覺過程中出現的怪誕舉動吧。The inspector listened attentively ; then, turning to the governor, observed, " he will become religious - he is already more gentle ; he is afraid, and retreated before the bayonets - madmen are not afraid of anything ; i made some curious observations on this at charenton.
巡查員留神傾聽著，然後轉向監獄長，說道： 「他會皈依宗教的，他已經馴服多了。他很害怕，看見刺刀就後退，瘋子是什麼都不怕的。這一點在夏朗東曾出於好奇心而觀察過幾次。 」Many of the new converts risked their lives, taking their beloved religion underground
許多新皈依的人冒著自己的生命危險，帶著自己摯愛的宗教轉入地下。You, and those like you, take your fill of pleasure on earth by making the life of such as me bitter and black with sorrow ; and then it is a fine thing, when you have had enough of that, to think of securing your pleasure in heaven by becoming converted
你，還有像你這樣的人，你們在這個世界上盡情享樂，都是以我這樣的人遭罪受苦為代價的等你們享樂夠了，你們就又皈依了宗教，好到天堂里去享樂，真是多美的事啊！Hundreds of thousands of people were killed, thousands of children disappeared, thousands of women were raped or abducted, forced conversions were commonplace
數十萬的人被殺害，數千的兒童失蹤，更是有數千的婦女被強奸或拐賣，強行宗教皈依是那時習以為常的事情。“ if i were going to convert to any religion i would probably choose catholicism because it at least has female saints and the virgin mary
瑪格麗特亞特伍德（加拿大小說家和詩人） ： 「如果我要皈依任何宗教的話，我大概會選擇天主教，因為它至少還有女聖徒和聖母瑪利亞。 」分享友人