I know thou art great and that its a sin to pray to thee about this, but for gods sake do make the old wolf come out upon me, and make karay fix his teeth in his throat and finish him before the eyes of uncle, who is looking this way. a thousand times over in that half - hour, with intent, strained, and uneasy eyes rostov scanned the thickets at the edge of the copse with two scraggy oaks standing up above the undergrowth of aspen, and the ravine with its overhanging bank, and uncles cap peering out from behind a bush on the right
我知道你很偉大，請求你做這件事真是罪過但是看在上帝份上，做一件好事，叫那隻大狼鉆到我面前來，叫
卡拉伊當著向那邊觀察的大叔的面，拚命地咬住大狼的喉嚨。 」就在這半個鐘頭以內，羅斯托夫用那緊張而不安的逼視的目光千次地打量森林的邊緣，一些別種幼樹夾雜在山楊樹中間，上面聳立著兩顆稀疏的橡樹，他還注視著被雨水沖掉邊緣的溝壑以及右面那座灌木林后依稀可辨的大叔的
皮帽。
Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?
皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯（指
卡拉卡拉和格塔） 。
A short time before they reached the baths of caracalla the carriage stopped, peppino opened the door, and the count and franz alighted
快在到
卡拉卡拉況技場的時候，馬車停住了，庇
皮諾打開車門，伯爵和弗蘭茲跳下車來。
What ' s it like playing alongside jamie carragher and sami hyypia
與傑米.
卡拉格和薩米.海
皮亞搭檔是什麼感覺？
The first goal summed it all up. carragher gave the ball away, alonso fouled, and pirlo ' s free - kick hit inzaghi and went in. it was shocking football
第一個進球可說是失誤的結晶。
卡拉格傳球失誤，阿隆索犯規，
皮爾洛主罰自由球，球打中因扎吉彈入網中。讓人無語的比賽。
Pierre was shod with a pair of slippers that karataev had made for him out of the leather cover of a tea - chest, brought him by a frenchman for soling his boots. with a cord tied round for a belt, he went up to the sick man, and squatted on his heels beside him
皮埃爾腰間扎著一條繩子，穿的是
卡拉塔耶夫用從茶葉箱上撕下來的
皮子做成的鞋這是一個法國士兵拿來為自己補靴底的，走到病人身旁，蹲下身子。
On the third day after leaving moscow, karataev had a return of the fever, which had kept him in the moscow hospital, and as karataevs strength failed, pierre held more aloof from him
卡拉塔耶夫因患了瘧疾病在莫斯科住進了醫院。離開莫斯科后的第三天瘧疾病又發作了。他身體逐漸衰弱，
皮埃爾離開了他。
Carra and hyypia. when i was in denmark i played with per nielsen and he helped me a lot. he played over 500 games for his club, which is amazing
卡拉和海
皮亞。在丹麥的時候，我與佩爾.尼爾森搭檔，並受益匪淺。他為所在的俱樂部出場超過500次，這真是不可思議。
Currently, we have the following four : the aviation and missile lcmc at huntsville, ala. ; the soldier and ground systems lcmc at warren, mich. ; the communications and electronics lcmc at fort monmouth, n. j. ; and the joint munitions and lethality lcmc at picatinny, nj
當前，我們有以下四個指揮部：位於阿巴
拉馬州亨茨維爾市的陸航與導彈生命期管理指揮部；位於密歇根州沃倫市的士兵及地面系統生命期管理指揮部；位於新澤西州蒙茅斯堡的通訊及電子系統生命期管理指揮部；以及位於新澤西州
皮卡汀尼市的聯合軍需及彈藥物資生命期管理指揮部。
The arrangement, made at the start from moscow, that the officers among the prisoners should march separately from the common soldiers, had long since been given up. all who could walk marched together ; and at the third stage pierre had rejoined karataev and the bow - legged, purple - grey dog, who had chosen karataev for her master
現在凡是還能走得動的都一起走，從第三天上
皮埃爾和
卡拉塔耶夫和那條認
卡拉塔耶夫為自己主人的雪青色的哈叭狗又會合到了一塊。
In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes
皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古
拉根據聽到的事，暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫
皮埃爾在莫斯科的歷險他的俘虜生活普
拉東
卡拉達耶夫的事他從
皮埃爾那裡聽說的他對娜塔莎的愛情小尼古
拉對娜塔莎也有一種特殊的愛，更重要的是
皮埃爾與小尼古
拉的親生父親之間的友誼小尼古
拉已記不清楚他父親的面容了，所有這一切都使
皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。
A settlement has been reached in a lawsuit filed by sharon stone against a beverly hills doctor she accused of implying that he had performed cosmetic surgery on her famous face, a lawyer said tuesday
日前，在「莎朗?斯通整容案」中成為被告的雷納多?
卡拉布? ? ?醫生的辯護律師正式宣布，訴訟已撤消，
卡拉布? ? ?醫生並沒有為斯通做過面部
拉皮手術。
Emei mount has the largest spa of southwest area, service programmes are hot spring bath, bubble bath, whirlpool bath, water rubs the bath, dry - cook, the ice is steamed, steam wetly, hong kong type massage, ty type massage, skin physiotherapy, foot rub, it build by foot, scrape therapy, last ear, short slender pointed piece foot, fitness, cosmetology, home theater, karaoka disc, book bar, chess and card,
峨眉山大酒店溫泉保健館，是西南地區最大的室內溫泉館，服務專案有溫泉浴氣泡浴沖浪浴水摩浴干蒸冰蒸濕蒸港式按摩泰式按摩
皮膚理療腳摩修腳刮痧采耳拖腳健身美容美發家庭影院
卡拉ok吧書吧棋牌乒乓球等服務。
2, iron grams of location lie in mulberry of tower doses of south slope click, county of pishan, draw keshen river two sides day, including iron grams of jade ore, card draw osaka jade ore and nearby ore order day
2鐵日克地段位於
皮山縣桑株塔格南坡喀
拉喀什河兩岸，包括鐵日克玉礦
卡拉大坂玉礦及附近的礦化點。
Superpippo helped himself to a hat - trick as the rossoneri came from a goal down to dominate in reggio calabria
超級
皮波用自己的帽子戲法幫助紅黑軍團主宰了雷吉奧.
卡拉布里亞並反敗為勝。
He discovered his gift in vocal music and trained under the great bass, tancredi pasero, and later, bonaldo giaiotti and maestro renato pastorino of la scala in milan
他在發現自己的聲樂天賦后，便跟隨著名男低音
皮薩羅學藝，繼而隨賈岳提及史
卡拉歌劇院的帕斯托里諾深造。
Cruz fails to control burdisso ' s cross from the left - wing by - line, but makes amends seconds later with a header from karagounis ' cross back in which goes over the bar
小布左路底線傳中，克魯茲沒能控制住
皮球。另一側
卡拉古尼斯再次傳中，但高出了橫梁。
Miserable, to be sure, darling. my names platon, surname karataev, he added, evidently to make it easier for pierre to address him
我叫普
拉東
卡拉塔耶夫， 」他補充說，顯然是為了讓
皮埃爾便於稱呼他。
Group leader nondumiso pikashe says they were initially inspired by former south african president nelson mandela
婦女領導者
皮卡徐說，她們是被南非前總統曼德
拉所激勵的。
Many of the numerous rock shelters in the serra da capivara national park are decorated with cave paintings, some more than 25, 000 years old
卡皮瓦拉山國家公園內眾多巖洞中都發現有巖雕壁畫，有些甚至可以追溯到25 ， 000年前。
