Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大
利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木
塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛
皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。
Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷
利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是
塞普提米烏斯?
塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?
皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權
利的兩個安東尼努斯（指卡拉卡拉和格塔） 。
" sir, " said albert, at first with a tremulous voice, but which gradually because firmer, " i reproached you with exposing the conduct of m. de morcerf in epirus, for guilty as i knew he was, i thought you had no right to punish him ; but i have since learned that you had that right
「閣下。 」阿爾貝說，他的聲音最初有些顫抖，但很快就要安定下來， 「我以前責備你不應該揭現馬爾
塞夫先生在伊
皮奈的行為，因為在我認為，不論他有什麼罪，你是沒有任何權
利去懲罰他的，但后來我才知道你有那種權
利。
Peeves tries to put chewing gum in the lock of one and harry and ron lock crabbe and goyle into the one in the entrance hall
皮皮鬼試圖把口香糖
塞進其中一個的鎖眼裡，哈
利和羅恩曾經也把克拉布和高爾關在門廳的一個柜子里。
Reading ' s misery was complete when debutant kalifa cisse was shown a second yellow card for a high tackle on chelsea substitute claudio pizarro
雷丁的不幸在新人卡
利法.西
塞因對切爾西替補出場的克勞迪奧.
皮薩羅危險的鏟球而被出示第二張黃牌后確定
Liverpool defender sami hyypia believes jack hobbs can play an important role in the future of the club
在聯賽杯之後，
利物浦后衛
塞米?海
皮亞贊賞小將傑克?赫布斯將會在俱樂部擔任重要的角色。
“ sergio ' s future with them depends on david pizarro ' s co - ownership. i think the chilean will stay at roma, so … don ' t make me add anything else
「
塞爾吉奧的將來取決于大衛?
皮薩羅的共同所有權。我認為智
利人將會留在羅馬，因此… …不用我再說了吧。 」
Instead, the insulin - producing islet cells from newborn pigs were inserted in cigarette - sized capsules just under the skin, using sertoli cells 15 from the testicles to protect the foreign cells from attack by the immune system
該試驗採用的方法是：將來自新生小豬的胰島細胞插入就置於
皮下的香煙大小的小容器中，用來自睪丸的
塞爾托
利氏細胞來保持異體細胞不受免疫系統的攻擊。
This renaissance in defense began in the late 1980 ’ s to early 1990 ’ s, perhaps with the detroit pistons who finally slowed down the showtime lakers, perhaps with the pat riley knicks who rotated incessantly, or perhaps with michael jordan and scottie pippen stifling opposing scorers on their way to multiple nba titles
防守戰術的復興始於20世紀80年代末和90年代初，也許是由於最終結束了「表演時刻」湖人的活
塞隊，也是由於不斷輪轉（防守）的帕特萊
利的尼克斯隊，或者也許由於邁克爾喬丹和斯克特
皮彭用他們自己的方式令人郁悶地防守得分手，而多次贏得冠軍。
I think the idea of the radica1 constructivism stemmed in the l 8th century from the famous ltalian scholar vico ' s scienza nuova, who had an idea, namely, " truth is creation ", and was nurtured by kant ' s kopernikus inversion which meant subject built object and piaget ' s theory of genetic epistemology made it grow up, which was " subject and object built each other ". the idea of the radical constructivism was finally produced by v. glasersfeld ' s two essential principies. one is that knowledge is not passively obtained but actively constructed by the individual, and the other is that the function of knowledge is to accommodate and serve the organization of the empirical world, but not to discover the objective reaiity of ontology
本研究認為，激進建構主義思想開啟於18世紀義大
利著名學者維柯「真理即創造」的「新科學」 ，發展于康德「主體建構客體」的「哥白尼倒轉」 ，確立於
皮亞傑「主客體雙向建構」的「發生認識論」 ，生成或定位於馮?格拉
塞斯費爾德的兩個基本原則- - 「 （ a ）知識不是由認知主體被動地獲得的，而是積極主動地建構的； （ b ）知識的功能是適應並服務于經驗世界的組織，而不是對本體論的客觀現實的發現」 。
Thus far, bedz has attracted a group of investment projects, such as the binwei scientific and technological industrial park, the piston and auto parts industry park, the high - tech pioneering service center, the modern logistics centers, and the us baili leather products industrial park
先後有濱魏科技工業園、活
塞及汽車配件集團工業園、高新技術創業服務中心、現代物流中心、美國百
利皮革製品工業園等一批大項目落戶開發區。
In september vusi pikoli, the national prosecutor, was suspended as he was poised to arrest mr selebi
9月份檢察長武西?
皮科
利在正準備逮捕
塞萊比時被停職。
But the timing of mr pikoli ' s fall fed suspicions that he was in fact being punished for going after mr selebi
可
皮科
利在這個時候垮臺不禁讓人懷疑他是因為追究
塞萊比而被處罰。
Arsenal midfielder robert pires has blasted the chelsea duo of marcel desailly and claude makelele for their on - pitch behaviour in monaco
對于切爾西的兩名隊員德
塞利和馬克萊萊在對摩納哥比賽中的行為，
皮雷認為應該受到處罰。
10 where difficulty is encountered in pressing the wax into the grooves and other areas use an eraser or other material with " give " to coax the wax down. if you use rigid materials you may leave scratches
難的地方是，用橡
皮或其他能粘住蠟的東西按壓蠟，使其
塞進溝槽及其他地方時，如果使用的是較鋒
利的東西，會在上面留下刮印。
Sevilla returned to league action only last night, at an emotional s nchez pizju n stadium against recreativo huelva
塞維
利亞昨晚回到了聯賽中，在狂熱的
皮斯胡安球場迎戰維爾瓦。
Buck mulligan sighed and having filled his mouth with a crust thickly buttered on both sides, stretched forth his legs and began to search his trouser pockets
勃克穆利根嘆了口氣，並把兩面都厚厚地塗滿黃油的一塊麵包皮塞進嘴裏，兩條腿往前一伸，開始掏起褲兜來。
