被保護文件 的英文怎麼說

中文拼音 [bèibǎohùwénjiàn]
被保護文件 英文
protected file
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. Among all the techniques and methods protecting data, it is the most practicable to encrypt data and store encrypted data, because even if encrypted data are filched, copied, or peculated, attackers are incapable of understanding these data in that they are incapable of decrypting these data

    在目前的技術條件下，保護數據和信息最行之有效的方法就是將它們加密后再存儲在數據庫中，因為加了密的數據和信息，即使被竊取、被拷貝、被截獲，獲取者因無法破解竊取的密文而無從知曉它們對應的機密數據。
  2. Furthermore, on the basis of consultancies, inquiries and evaluations from multiple sources, the model for predicting soil and water loss in dandong - zhuanghe highway construction is developed. moreover, considering the characteristics of the highway, the covering area of the project is divided into three parts such as main body area, soil - fetching area and soil - spoiling area. for these three preventive areas, the perfect precaution measures for preventing and curing the soil and water loss during the road construction in which a number of vegetal cover measures are taken

    論文中詳細調查並介紹了項目情況及沿線自然、社會經濟狀況；收集研究了公路建設項目水土流失預測的基本內容和方法，在多方查詢、請教專家及分析研究的基礎上，提出了丹莊高速公路水土流失預測模型，針對項目不同區域進行了水土流失預測和分析，為水土保持措施的設計提供了定量依據；論文根據高速公路項目的特點，將丹東至莊河高速公路項目區分成了主體工程、取土場、棄土場三個水土流失防治區，並在初步設計文件的基礎上，針對三個水土流失防治區進行了較為完善的水土保持防治措施設計；論文在丹東至莊河高速公路水土保持方案設計中大量採用了植被防護措施，為了更有力地指導植被措施的施工，論文中還就植被保持水土的有效性進行了研究探討。
  3. If you cannot play protected files after restarting your digital media player, restart your computer

    如果您不可能在重新開始您的數字式傳媒播放裝置以後演奏被保護的文件，重新開始您的計算機。
  4. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  5. Upon registration of such an instrument in the land registry or the relevant new territories land registry, a tenant, purchaser, mortgagee or any other person dealing with the vendor shall not be bound to see or enquire whether the vendor was entitled to determine or rescind this agreement and so far as regards the safety and protection of such tenant, purchaser or mortgagee or any other person, this agreement shall be deemed to have been duly terminated

    在土地注冊處或有關新界土地注冊處注冊該文件后，租客、買主、承押人或任何其他與賣主有交易之人仕無需受約束去檢視或查詢賣主是否有權終止或撤銷本合約，並且關于該類住客、買主或承押人或任何人仕之安全或保護事宜方面，本約須被視為已被正式終止。
  6. In this paper, on the foundation of synthesizing engineering practice and study result of planted bar technique by chemistry glue on the domestic and international, embedded experiment study and theories analysis are done about bonded anchor behavior of chemistry planted bar anchorage behavior in this paper, the experimental results of 32 pulling resistance test ( meiya z3530 ) are given, considering some factors to affect bonded anchor behavior of chemistry planted bar such as the strength of concrete anchorage lengths diameter of steel bar and holes thickness of the protecting layer confecting circumstance of the hoop bar and quantity of construction especially which is very easy to be neglected and so on, and bonded anchor mechanism failure mode load carrying capacity and slide behavior are analyzed in - depth

    本文在綜合國內外化學膠植筋技術的工程實踐和研究成果的基礎上，對化學植筋的粘結錨固性能作了較深入的試驗研究和理論分析。文中通過32個化學膠（美亞z3530 ）植筋試件的拉拔試驗研究，考慮混凝土強度、錨固長度、鋼筋植筋、鉆孔孔徑、保護層厚度、箍筋配製情況及施工質量等因素對植筋粘結性能的影響，特別是植筋的施工質量對粘結性能的影響是比較容易被忽視的因素，對化學植筋的粘結錨固機理、破壞形態、承載力及滑移性能作了比較深入的剖析。
  7. While it is a new project with partly existing patents and some patent pending we like to if we can hae a statement that these ( copyright protected ) files only will be used for production and will be deleted if we don ' t come to an order

    因為它是一個部分被許可的新的工程，那些未被許可的部分如果能夠被確定（許可）的話，這些（版權保護）的文件將只能被用於生產，對于那些我們沒有下定單的部分，應該被刪除。
  8. While it is a new project with partly existing patents and some patent pending we like to if we can have a statement that these ( copyright protected ) files only will be used for production and will be deleted if we don ' t come to an order

    因為它是一個部分被許可的新的工程，那些未被許可的部分如果能夠被確定（許可）的話，這些（版權保護）的文件將只能被用於生產，對于那些我們沒有下定單的部分，應該被刪除。
  9. We should reconstruct an uniform administration to manage lost property all over the country, and every regional police and police station is a principal part of this administration, which provides informational channel about losing, picking up and returning property

    此外，本文主張對遺失物與遺忘物進行區別的立法保護，遺失物拾得人被賦予報酬請求權及附條件所有權，而遺忘物拾得人則不享有上述權利。
  10. Your license key has been compromised. protection might be disabled at any time. please contact your dealer or local support service

    您的授權許可文件已經損壞，保護可能會隨時被關閉。請聯系您的經銷商或本地技術支持服務。
  11. But the september hunt was illegal, violating a federal court ' s 2002 order demanding that the makahs get a waiver to the marine mammal protection act before killing another whale

    但九月份的捕殺是不合法的，它違反了聯邦法庭2002年的頒布令，要求馬卡人在新的捕殺之前要獲得灰鯨從《海洋哺乳動物保護法》中被撤銷的文件。
  12. Abstract : we documented a case of a young male francois langur attacking humans near lenglei village near longgang nature reserve, guangxi, on august 17, 2002. shortly after we parked our car and sounded its horn, a young male francois langur rushed out of the forest into the road - side trees. it appeared excited or annoyed, incessantly charging back and forth between the trees to a rocky area, from the rocks to the car. nearby villages were frightened, and stayed far away ; one person was seen to be attacked. data collected from interviews showed there had been 15 persons and 2 dogs attacked since early 2001

    文摘: 2002年8月17日，對在廣西弄崗國家級自然保護區附近楞壘自然屯發生的黑葉猴攻擊人的事件進行實地考察.當小車發出鳴笛后，一隻亞成體雄性黑葉猴從保護區邊緣的叢林中沖出來.十分沖動或激怒地沖到了汽車旁，后來在路邊的樹上、石頭、矮墻上不停地跳來跳去.圍觀群眾躲到很遠的地方觀望，其中一人被撲到身上，幸好逃得及時而沒有被咬傷.據訪問了解，這只亞成體公猴從2001年初開始在保護區邊界村莊附近已連續傷害了15個人和2隻狗.分析和探討這種攻擊人類行為的形成是十分有意義的
  13. The specified component download folder : % s is invalid, incomplete, too long, or write - protected

    指定的組件下載文件夾： % s無效、不完整、太長或被寫保護。
  14. Fixed an issue with how real - time file system protection scanned newly - created or modified files. real - time scanning now properly quarantines files infected files on network shares

    改進了實時監控保護掃描新建和修改的文件的方式。現在實時監控可以正確的隔離被感染的網路共享文件。
  15. Intellectual property contained in the application s source code is protected from casual observation by anyone with file - system access to the web site directory

    保護應用程序源代碼中包含的知識產權，以防止被對網站目錄擁有文件系統訪問權限的任何人意外看到。
  16. In the ip core ’ s data management, we construct ip data - base tree structure, take the ip function as main search factor, warpping the ip cores having same function in the same xml file, and set up the accessing popedom, avoid the redundancy information, advance the search

    在事務級ip核數據管理中，為了高效的搜索ip核，構建了事務級ip庫的樹型結構，以ip的功能為主要搜索要素，功能相同的ip核被封裝在同一個xml文件中，並設立訪問權限，避免冗餘信息，提高搜索效率，並且實現知識產權保護。
  17. Thery also protect the privacy of individuals against the misuse of personal data contained in records and archives

    他們還要保護個人隱私，防止文件和檔案中的個人數據被濫用。
  18. When a new species is added to the cites appendix ii, the hong kong government will amend the chapter 187 of the animals and plants protection of endangered species ordinance in order to implementation cites regulations. there are 3 months extension period after the new regulation is effective

    當有新物種被列入cites附錄時，本港亦會修訂有關法例第187章動植物瀕危物種保護條例，以履行cites的規定，根據法例，在管制正式生效的首三個月時間為寬限期，讓業界及市民為其于管制前已管有的物種申領相關的管有許可證，無需提交任何證明文件。
  19. The course has incorporated the basic security training course recognized by the security and guarding services industry authority sgsia. a retrainee who has successfully completed this recognized course, passed its relevant examination and is able to produce a valid certificate can be exempted from the 16 - hour basic training on being employed by a security company

    課程已包含獲保安及護衛業管理委員會sgsia認可之基本訓練內容，成功修畢認可課程並能出示證明文件例如畢業證書的人士，在受保安公司聘用時可被豁免接受16小時的基本訓練。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書