皮拉夫卡 的英文怎麼說

中文拼音 [pílāfūkǎ]
皮拉夫卡 英文
pilawka
  • 皮 : Ⅰ名詞1 （人或物體表面的一層組織） skin 2 （皮革） leather; hide 3 （毛皮） fur 4 （包在外面的一層...
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 拉夫 : [舊時用語] press-gang; press people into service
  1. I know thou art great and that its a sin to pray to thee about this, but for gods sake do make the old wolf come out upon me, and make karay fix his teeth in his throat and finish him before the eyes of uncle, who is looking this way. a thousand times over in that half - hour, with intent, strained, and uneasy eyes rostov scanned the thickets at the edge of the copse with two scraggy oaks standing up above the undergrowth of aspen, and the ravine with its overhanging bank, and uncles cap peering out from behind a bush on the right

    我知道你很偉大，請求你做這件事真是罪過但是看在上帝份上，做一件好事，叫那隻大狼鉆到我面前來，叫卡拉伊當著向那邊觀察的大叔的面，拚命地咬住大狼的喉嚨。 」就在這半個鐘頭以內，羅斯托夫用那緊張而不安的逼視的目光千次地打量森林的邊緣，一些別種幼樹夾雜在山楊樹中間，上面聳立著兩顆稀疏的橡樹，他還注視著被雨水沖掉邊緣的溝壑以及右面那座灌木林后依稀可辨的大叔的皮帽。
  2. Pierre was shod with a pair of slippers that karataev had made for him out of the leather cover of a tea - chest, brought him by a frenchman for soling his boots. with a cord tied round for a belt, he went up to the sick man, and squatted on his heels beside him

    皮埃爾腰間扎著一條繩子，穿的是卡拉塔耶夫用從茶葉箱上撕下來的皮子做成的鞋這是一個法國士兵拿來為自己補靴底的，走到病人身旁，蹲下身子。
  3. On the third day after leaving moscow, karataev had a return of the fever, which had kept him in the moscow hospital, and as karataevs strength failed, pierre held more aloof from him

    卡拉塔耶夫因患了瘧疾病在莫斯科住進了醫院。離開莫斯科后的第三天瘧疾病又發作了。他身體逐漸衰弱，皮埃爾離開了他。
  4. The arrangement, made at the start from moscow, that the officers among the prisoners should march separately from the common soldiers, had long since been given up. all who could walk marched together ; and at the third stage pierre had rejoined karataev and the bow - legged, purple - grey dog, who had chosen karataev for her master

    現在凡是還能走得動的都一起走，從第三天上皮埃爾和卡拉塔耶夫和那條認卡拉塔耶夫為自己主人的雪青色的哈叭狗又會合到了一塊。
  5. In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes

    皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古拉根據聽到的事，暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫皮埃爾在莫斯科的歷險他的俘虜生活普拉東卡拉達耶夫的事他從皮埃爾那裡聽說的他對娜塔莎的愛情小尼古拉對娜塔莎也有一種特殊的愛，更重要的是皮埃爾與小尼古拉的親生父親之間的友誼小尼古拉已記不清楚他父親的面容了，所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。
  6. Then a lavish gift exchange. the bushes presented custom - made his - and - hers leather saddles, each engraved with the crests of charles " and camilla ' s titles

    布希夫婦送給查爾斯王儲夫婦的是定做的情侶皮製馬鞍，上面刻著查爾斯王儲和卡米拉的封號。
  7. Miserable, to be sure, darling. my names platon, surname karataev, he added, evidently to make it easier for pierre to address him

    我叫普拉東卡拉塔耶夫， 」他補充說，顯然是為了讓皮埃爾便於稱呼他。
  8. Pit nicolas is luxemburg s best known ceramic artist. ever since his major 1990 exhibition at the hetjens museum in dusseldorf, his delicately composed architectural volumes, with their interminable walls and occasional tiny apertures, have been distilling their chilling kafkaesque atmosphere across the galleries and museums of europe, the us and japan

    皮特尼古拉斯是盧森堡最知名的陶瓷藝術家，自從他於1990年在杜塞爾多夫埃特讓博物館舉辦第一次大型展覽以來，無論是在歐洲，還是美國和日本的美術館和博物館里，他都能用一道道綿延冗長的墻和零星點綴的狹縫精心構築空間，凝練地營造出令人抑鬱的卡夫式氛圍。
  9. Early reports suggested that president joseph kabila faced his strongest competition from vice president jean - pierre bemba

    早些的報道顯示總統約瑟夫卡比拉麵對最強勁的對手副總統讓-皮埃爾本巴。
  10. Giuseppe rossi, gerard piqu, phil bardsley and luke steele were all included in the post - match celebrations in cardiff, and meulensteen hopes sunday ' s taster of success will whet their appetite for more glory

    吉瑟皮.羅西、傑拉德.皮克、菲爾.巴德斯利和盧克.斯蒂爾都參加了在卡迪夫的賽后慶典，穆倫斯汀希望周日勝利的經歷將會激勵他們爭取更大的榮譽。
  11. Carlo ancelotti played oddo, nesta, kaladze and favalli in defence ( with the left back substituting the injured jankulovski ) ; the classic midfield with gennaro, ambrosini, and pirlo ; the coach also decides to play gilardino in front with seedorf and kak behind him

    卡爾羅?安切洛蒂將奧多，內斯塔，卡拉澤，法瓦利（頂替受傷的揚庫洛夫斯基）放在了後防線；經典的中場詹納羅，安布羅西尼和皮爾洛，教練也決定讓吉拉迪諾在西多夫和卡卡的前面活動。
  12. The bushes presented custom - made his - and - hers leather saddles, each engraved with the crests of charles ' and camilla ' s titles

    布希夫婦送給查爾斯王儲夫婦的是定做的情侶皮製馬鞍，上面刻著查爾斯王儲和卡米拉的封號。
  13. Pierre was beginning to tell them about karataev ; he had risen from the table and was walking up and down, natasha following him with her eyes

    皮埃爾開始講述卡拉搭耶夫的事他已經從飯桌前站起身，在室內來回不停地走動著，娜塔莎的眼睛一直盯著他，他站住了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書