皺眉紋 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòuméiwén]
皺眉紋
英文
frown lines-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘,一輛低輪馬車,由兩匹健壯的英國馬拉著,停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案,一個人從車門里探出半個身子來,吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒,是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣,上衣的紐扣也是藍色的,一件白色的背心,背心上掛著一條粗金鏈子,棕色的褲子,頭發很黑,在前額上垂得很低,幾乎覆蓋了他的眉毛,尤其是,這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱,很使人懷疑那是假發。There was such a diabolical conglomeration of mustache, glasses, fairly bushy eyebrows and knitted lines where the eyebrows met
他的髭須,眼鏡,又粗又厚的眉毛,和兩眉間的皺紋,合組而成一個惡魔似的容貌。All focused their attention on the scene exhibited, at a group of savage women in striped loincloths, squatted, blinking, suckling, frowning, sleeping, amid a swarm of infants there must have been quite a score of them outside some primitive shanties of osier. - chews coca all day long, the communicative tarpaulin added. stomachs like breadgraters
大家都把注意力集中在出示給他們的圖片上:一群未開化的婦女腰間纏著條紋布,蹲在柳條編成的原始窩棚前面,在成群的娃娃足有二十來個簇擁下,邊眨巴眼睛,讓娃娃叼著乳房,邊皺起眉頭,打著盹兒。The traveller was a thickset, square - shouldered, yellow, wrinkled old man, with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour
過路客人是個骨骼寬大皮膚發黃滿面皺紋敦敦實實的老頭,他那炯炯有神的淺灰色的眼睛上面垂下斑白的眉毛。You don ' t want frown lines
你不想在上面留下皺眉頭的紋吧And don ' t frown like that. it ' ll give you wrinkles
不要那麼皺眉頭,會有皺紋的。She lay in bed, white, with terror-filled eyes, her lips set and a little vertical line between the brows.
她躺在床上,臉色慘白,眼裡充滿恐怖,雙唇不動,雙眉間有一道豎著的細細的皺紋。Carrie did not know it, but there was the least show of wrinkles between her eyes and her mouth was puckered quaintly
嘉莉自己並不知道,但是在她的眉間稍稍出現了一些皺紋,而且她的嘴也很奇特地撅著。Time flies. today comes your birthday. the best of all good things for this special day and all the many more to come. many happy returns
祝福:年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。醒來驚覺不是夢,眉間皺紋又一重。在你生日的這一天,只希望你能快樂、健康、美麗,生日快樂!"my father?" the dark, finely etched brows knitted. "no, he's not here. he's never been here. "
「我的爸爸?」那暗褐色的、布滿就象精刻出的皺紋的眉頭緊皺,「不,他不在這兒,他從來沒有來過這兒。」" my father ? " the dark, finely etched brows knitted. " no, he ' s not here. he ' s never been here.
「我的爸爸? 」那暗褐色的、布滿就象精刻出的皺紋的眉頭緊皺, 「不,他不在這兒,他從來沒有來過這兒。 」Many little wrinkles gathered between his eyes as he contemplated this, and his brow moistened
想到這一切,他的眉頭間聚起了許多細細的皺紋,額頭也汗濕了。At one moment his forehead wrinkled up in broad furrows, and his eyebrows were lifted, at another moment his eyebrows drooped again and deep lines creased his cheeks
他時而豎起眉尖,額頭上就露出寬寬的皺褶,時而把眉尖向下低垂,面頰上就形成寬寬的皺紋。Prince andrey was very much changed, and visibly much more robust, but there was a new horizontal line between his brows. he was in civilian dress, and standing facing his father and prince meshtchersky, he was hotly arguing, making vigorous gesticulations
安德烈公爵完全變了,顯然變得更加強壯,但是在他的眉毛之間又增添了一條橫橫的皺紋,他穿著一身便服,站在父親和梅謝爾斯基公爵對面,做出有力的手勢,熱烈地爭論。Between the eyebrows and just over the little feminine nose, the line of which was as delicate and fine as it was possible to be, the expression deepened itself as she took her seat thoughtfully in the chair by which she had hitherto remained standing
在她那雙眉之間在她小巧的女性鼻子的上方出現了一道淡到不能再淡的纖細的皺紋。她一直站在一張椅子旁邊,這時便若有所思地在椅子上坐了下來。Prince andrey went into a plain, neat study, and saw at the table a man of forty with a long waist, with a long, closely - cropped head, deep wrinkles, scowling brows over brown - green, dull eyes, and a red, over - hanging nose. araktcheev turned his head towards him, without looking at him
安德烈公爵走進一間陳設簡單而整潔的辦公室,他在桌旁看見一個四十歲的人,長長的腰身,長長的腦袋,頭發剪得短短的,臉上的皺紋很深,緊皺的雙眉下面露出綠褐色的眼睛,紅紅的鼻子半懸垂著。分享友人