盛兼 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngjiān]
盛兼 英文
morikane
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 兼 : Ⅰ形容詞（兩倍的） double; twice Ⅱ副詞（同時涉及幾種事物） simultaneously; concurrently Ⅲ動詞1 （...
  1. Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

    隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
  2. The standby equipment provides the proper co2 concentration to increase the luxuriate photosynthesis action for plants, reaching to the effect of increasing output and quality

    兼用設備為植物提供適宜的二氧化碳濃度，促使植物進行旺盛的光合作用，達到增產和增加品質的效果。
  3. The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more

    參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。
  4. From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited

    牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。
  5. President of 21st century entertainment and vice - president of glendale studios edvard akopyan attended the " one world. . of peace through music " concert on december 18, 1998 at the shrine auditorium. thoroughly impressed by the beautiful compositions inspired by supreme master ching hai s poetry and the silent work she has done for humankind throughout the years, mr. akopyan took the opportunity to invite supreme master ching hai as his special guest to the oscar party held at the beverly hills hotel in the heart of hollywood on sunset boulevard

    21世紀娛樂公司總裁兼格倫戴爾攝影室副總愛德法阿卡彼安， 1998年12月18日參加在聖殿音樂廳舉行的和平之音-四海一心音樂會時，對于清海無上師的詩所作的優美樂曲以及她多年來默默地為世人所做的努力深受感動，所以邀請清海無上師做為他的特別貴賓，參加這個在好萊塢落日大道中心地段的比佛利山莊大飯店舉行的盛宴。
  6. At the ceremony held at cyberport today, officiating guests mr. henry tang, secretary for commerce, industry and technology, mr. john e. strickland, chairman of the board of the hong kong cyberport management company ltd, and mr. jack so, group managing director and deputy chairman - designate of pccw, celebrated with over one hundred guests the remarkable progress of the cyberport project

    在數碼港舉行的開幕典禮上，主禮嘉賓工商及科技局局長唐英年先生、數碼港董事會主席施德倫先生、電訊盈科候任集團董事總經理兼副主席蘇澤光先生，以及超過一百名嘉賓慶祝是次盛事。
  7. As a consequence, some other characteristics of russian diplomacy have been shaped among which some can be underlined as follows : a dense individual color in diplomatic sphere, a great possibility for abrupt diplomatic policy changes, a tendency of secret diplomacy, a firm implementation of the diplomatic policies, and at the same time, a frequent lack of flexibility

    外交決策的這一特性，又使俄羅斯外交具有諸多特點。突出表現在：外交的個人色彩濃厚，外交政策的突變性大，秘密外交盛行，外交決策的執行堅決，但常常缺乏靈活性等。西方為主，兼顧東方的「雙頭鷹戰略」是俄羅斯外交戰略最突出的特徵。
  8. The feminine world, society, received him cordially because he was a wealthy match of high rank, and a person almost new, encircled by a halo of romance from his narrow escape from death and the tragic loss of his young wife

    婦女界和交際界盛情接待他，因為他是個未婚男子，既富有，而且顯貴，兼以訛傳他已陣亡妻子身罹慘死，他幾乎被人視為享有浪漫史榮耀的新穎人物。
  9. As a qualified professional chinese translation agency, qingdao om translation co., ltd. is a famous translation company in china having good reputation in language translation service business translation service industry. with our unceasing efforts, we have made lots of achievements and have established long - term cooperation relationship with many companies of various countries and regions. presently, our clients have covered over twenty countries and regions of the world, and our cooperators and partners have spread all over the world

    作為一家在中國享有盛名的中國翻譯公司和亞洲翻譯公司，青島歐美之音翻譯有限公司目前擁有300多名優秀的專兼職譯員譯審和外籍語言翻譯審校專家可以提供英語翻譯日語翻譯韓語翻譯德語翻譯俄語翻譯法語翻譯西班牙語翻譯義大利語翻譯葡萄牙語翻譯阿拉伯語翻譯等二十幾個語種的翻譯服務。
  10. In order to analyze wei ying wu ' s complex of the great tang dynasty, the romantic style, realistic tradition and the subtle implicit expression of his poems are explored by analysis and induction, so the opinion is that wei yingwu himself and his poems constitute the lingering sound of the great tang dynasty

    摘要為探悉韋應物詩中所蘊涵的盛唐情結，運用分析、歸納等方法，通過對其詩歌中兼具的浪漫詩風、現實傳統以及內斂、婉曲的表現方式的綜合研究，認為經過從逃避到超越的人生涅磐，韋應物其人、其詩都成為盛唐氣象不絕如縷的余響。
  11. The mergers and acquisitions ( m & a ), which were very popular in america in1980 ' s, are spread all over the world in 21 century

    20世紀80年代美國非常流行的收購與兼并重組到了21世紀依然盛行，而且在世界范圍內也正變得普遍流行。
  12. Hong kong s commissioner for narcotics, mrs clarie lo, the 20012002 president of the financial action task force on money laundering ( fatf ), presided at a two - day extraordinary plenary meeting of the group in washington d. c. to discuss ways to combat terrorist financing in response to the september 11 attacks in the united states

    香港禁毒專員盧古嘉利身兼二零零一至零二年度打擊清洗黑錢財務行動特別組織（特別組織）主席，在美國華盛頓主持該組織的特別全體會議。會議為期兩天，就美國在九月十一日遭受恐怖襲擊，討論如何打擊恐怖分子融資活動。
  13. Hong kong s commissioner for narcotics, mrs clarie lo, the 2001 2002 president of the financial action task force on money laundering fatf, presided at a two - day extraordinary plenary meeting of the group in washington d. c. to discuss ways to combat terrorist financing in response to the september 11 attacks in the united states

    香港禁毒專員盧古嘉利身兼二零零一至零二年度打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織主席，在美國華盛頓主持該組織的特別全體會議。會議為期兩天，就美國在九月十一日遭受恐怖襲擊，討論如何打擊恐怖分子融資活動。
  14. This paper discusses professor caigan ' s experiences in the treatment of chronic gastritis such as paying attention to pathological changes and the balance of different factors, treating both the liver and the spleen, regulating deficiency and excess, adjusting cold and heat as well as invigorating qi and blood

    摘要診治慢性胃炎，首先應從整體上把握疾病的基本病機變化，注重平衡，強調肝脾並治、虛實同理、寒溫相適、氣血兼施；其次應注意寒熱、虛實之偏盛，動態掌握，靈活辨治。
  15. The second charge alleged yeung of offering $ 2, 000 to a part - time clerk employed by the incorporated owners of wing shing house in tsz wan shan for securing a canopy maintenance consultancy contract

    另一項控罪指楊涉嫌向慈雲山永盛樓業主立案法團僱用的一名兼職文員提供二千元，作為取得檐篷維修顧問合約的報酬。
  16. Yeung and cheung together faced one count of conspiracy to offer a sum between $ 20, 000 and $ 50, 000 to the part - time clerk of the incorporated owners of wing shing house, as reward for assisting century in securing a canopy maintenance consultancy contract

    另外，楊及張被控一項罪名，指他們涉嫌串謀向永盛樓業主立案法團僱用的兼職文員提供二萬元至五萬元，作為協助世紀取得檐篷維修顧問合約的報酬。
  17. Persisting in the idea of taking people as the foundation and extensively inviting men of virtue and wisdom, idea of selecting qualified personnel putting the political integrity before the ability and equal stress on political integrity and ability, the principle of personnel employment and placement appointing people on their merit and let every individual give full play to his her talent, maintain the high quality and high working level of various managerial departments and especially put stress on the training of young backbones of management, technology and project managers, pay attention to the building of reserve force so as to let haiman have qualified and worthy successors, prosperous forever and never declining

    「先德后才，德才兼備」的擇才思路「任人唯賢，人盡其才」的用人原則保持各個管理部門高素質，高水平，並特別重視年輕管理骨幹技術骨幹，項目經理的培養，抓好后備力量的建設，使大連海漫后繼有人，永盛不衰。
  18. A concert extravaganza was broadcast worldwide on saturday night, featuring american rock star tina turner and british - born singer - actress olivia newton - john

    上周六晚舉行了一場盛大的音樂會，並對全球轉播。美國搖滾名星蒂娜?特納和英國出生的歌手兼演員奧莉維亞?紐頓?約翰也登臺演出。
  19. Many celebrities came together at this time in support of st. jude s, one of the world s finest research and treatment centers for pediatric cancer and other catastrophic childhood diseases. this year, co - chairs marlo thomas, terre thomas, and tony thomas, children of the hospital s founder, renowned actor danny thomas, wrote a letter of invitation to supreme master ching hai to attend the 20th annual gala

    聖裘迪兒童研究醫院是全世界兒童癌癥和其它兒童重癥最好的研究與治療中心之一，許多名流人士出席此一盛會，年會的幾位主持人醫院創始人兼名演員丹尼湯瑪斯的子女-瑪蘿湯瑪斯塔瑞湯瑪斯唐尼湯瑪斯聯名致函邀請清海無上師光臨這個盛會。
  20. " religious discourse in the public forum : a critique of the limits of public reason ", in truth to proclaim : the gospel in church and society, edited by simon chan, singapore : trinity theological college, 2002, pp. 77 - 93

    巴特、現代與后現代：兼論基督教神學的本質，收于羅秉祥、江丕盛合編， 《基督宗教思想與21世紀》 ，北京：中國社會科學院， 2001年10月，頁79 ? 104 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書