盛名 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngmíng]
盛名 英文
great reputation
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  1. For a german - born jew, it was a unique rise to power and fame even in a country where horatio algers abound

    對一個德國出生的猶太人來說，這樣青雲直上，又有實權又有盛名，即使是在一個霍雷肖?阿爾傑比比皆是的國家裡，也是無與倫比的。
  2. Since its foundation by mr bernie hoesman, in 1976, the bsb has undergone many changes. however, it has always been renowned for delivering a high quality of music in a fun and down to earth style of performance

    布里斯本交響管樂團是當地首屈一指的社區管樂團，自1976年霍斯曼先生創立以來，已經歷了多次改組，然而本團一直仍以展現優質且不失風趣、及特殊的南半球平易近人風味的演出而享盛名。
  3. Not even maria callas, arguably the ultimate operatic prima donna, did what the 43 - year - old frenchman did, leaving fellow performers stunned midway through an act and forcing an understudy wearing jeans to rush on and take over

    就算是最負盛名的歌劇女高音瑪莉亞卡拉絲，也不曾做出這名43歲法籍男高音的舉動，在一幕表演中途退場，不僅拋下嚇壞了的同臺表演者，甚至迫使一名穿著牛仔褲的替補歌手沖上臺去代演。
  4. The singers, therefore, should ideally have a strong sense of humour, to the point of having the comedian or the clown in them. the highly successful combos such as the swingle singers, the quartet that came to hong kong last year - cantabile, the legendary king s singers, and the group that we ll soon see in hong kong the idea of north perfectly fit the bill

    現今成功的組合如歡樂之聲、去年訪港的如歌唱樂四人組（ cantabile ） ，又或是享負盛名的英皇合唱團（ king s singers ） ，及快要與我們見面的北方點子（ the idea of north ） ，都能在唱歌之餘又把歡愉帶到場館的每個角落。
  5. Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent

    盛名殊譽是德才之忌。
  6. Fame is the chastisement of merit and the punishment of talent

    盛名殊譽乃德才之忌
  7. Chaucer flourished at the end of the 14th century

    喬叟在14世紀末最享盛名。
  8. He has tried his hand at everything from country and western to traditional chinese melodies, the latter most recently featuring significantly on the sound track3of the hit film crouching tiger, hidden dragon

    從鄉村音樂、西洋音樂到傳統的中國樂曲，他都有所嘗試，他為賣座電影《臥虎藏龍》演奏的原聲配樂是近年來最富盛名的中國音樂作品。
  9. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

    這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
  10. His popularity was so great that he was deluged with honors and invitations to lecture.

    盛名之下，榮譽和講演邀請書紛至沓來。
  11. It is the best known and the best loved of all the fairy tales in italian literature.

    它是義大利文學童話故事中最負盛名和膾炙人口的著作。
  12. The irish caruso - garibaldi was in superlative form and his stentorian notes were heard to the greatest advantage in the timehonoured anthem sung as only our citizen can sing it

    當他用洪亮聲腔高唱那首只有我們的公民才能演唱的久負盛名的國歌時，發揮得真是淋漓盡致。
  13. He then attended the guildhall school of music and drama, a famous art school which fostered a lot of famous artists including ewan mcgregor and joseph fiennes

    接著他進入享譽盛名的藝術學校吉爾德霍爾音樂戲劇學校，這所學校曾培養了包括伊萬?麥格雷戈、約瑟夫?法因斯在內的許多名藝人。
  14. If wealth, and distinction, and an honourable rank, could make a woman happy, i have them all.

    倘若財富、盛名和高貴的地位能夠使一個女人幸福的話，那麼我什麼都有了。
  15. Another is the well - liked imam of a suburban trinidad mosque

    另一個則在特立尼達島是一位享有盛名的偏遠清真寺的教長。
  16. Widely admired for its global and cutting - edge curriculum, columbia business school is one of the leading business schools in the world

    以其全球化的前沿課程而享譽盛名的哥倫比亞大學商學院是全球頂尖的商學院之一。
  17. Fame, lewis knew.

    劉易斯是享有盛名的。
  18. Although he is among the most renowned luthiers in spain, he is a very shy and modest man

    雖然作為吉他製作家他在西班牙已經極富盛名了，但他本人卻是非常的靦腆和謙遜。
  19. Long corridor the 728 - meter - long corridor runs from a moon gate in the east to shizhang pavilion in the west. all the 273 sections are decorated with more than 8, 000 paintings of landscapes, flowers and human figures

    長廊東起邀月門，西止石丈亭，全長728米，共273間畫廊，是中國廊建築中最大最長最負盛名的長廊。
  20. The 728 - meter - long corridor runs from a moon gate in the east to shizhang pavilion in the west. all the 273 sections are decorated with more than 8, 000 paintings of landscapes, flowers and human figures. it is the longest and most famous corridor in the world

    長廊東起邀月門，西止石丈亭，全長728米，共273間畫廊，是中國廊建築中最大最長最負盛名的長廊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書