盛行一時 的英文怎麼說

中文拼音 [chénghángyīshí]
盛行一時 英文
be in vogue for a time; become current; be all the rage; prevail for a time
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 盛行 : be current; be in vogue; prevail
  1. Aristotle's science had acquired ascendancy.

    亞里斯多德的科學早已盛行一時。
  2. Or enjoy a wide selection of other dishes for lunch or dinner in the art deco atmosphere of the 1920s and 30s

    在這間重現20 30年代曾盛行於歐美一時的裝飾派藝術風格的餐廳里用餐，別有一番滋味。
  3. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  4. In washington, daylong festivities will wind up with a large fireworks display over the washington monument. beijing to test reduction of one million vehicles on road

    首都華盛頓將舉行一整天的慶祝活動，晚間活動結束時將在華盛頓紀念碑上空進行大型煙花燃放表演。
  5. Minimalism in menswear has finally returned to backstage, leaving the catwalk for retro styles and traditional details

    盛行一時的簡約斯文男裝服飾終于功成身退。取而代之的是懷舊的款式加上傳統的細節。
  6. From the mid - seventeenth century decorative arts such as goldsmithery, plasterwork and glass flourished in conjunction with the large - scale public buildings of the time

    從17世紀中葉開始，金匠製作的金器、抹灰泥工作和玻璃等裝飾藝術與當時的大規模公共建築物一同盛行起來。
  7. The viola was developed from the " tenor - viol " a popular string instrument widely played in europe, towards the end of the 15th century

    遠在十五世紀時，歐洲盛行一種叫中音維奧爾" tenor - viol "的弦樂器，這種樂器到了十五世紀末，基本上已演變成今日的中提琴。
  8. In this age of international travel, language ability is also a definite aid in hotel work.

    在當今國際旅遊盛行的時代，語言能力也是搞好旅館工作的一個不可缺少的條件。
  9. This is why display cases are rarely found in the world of digital typography, whereas they were once common in letterpress printing

    這就是當今數字化排印領域中罕見特排字體的原因，雖然它們在凸版印刷的時代盛行一時。
  10. Folk songs, which were once extremely popular in taiwan, have slowly declined, losing much of their originality to become pop songs

    盛行一時的民歌，曾帶動出一股新風尚，卻在唱片公司的炒作下，逐漸變質而沒落。
  11. Contingency management theory is the management theory that takes shape in 1960 ' s and becomes prevalent for a time in 1970 ' s and 1980 ' s in western countries

    權變管理理論是西方20世紀60年代形成並在七、八十年代盛行一時的管理理論。
  12. In this pre - internet era, tabletop roleplaying games enjoyed immense popularity, and gamers demanded a wealth of support materials to help them craft new star wars stories

    在因特網實用之前，桌面角色扮演游戲盛行一時，玩家需要大量的素材來構思新的星戰冒險。
  13. Another area of externalization was the commercial exploitation of folk culture. folk songs, chinese fashion, chinese macram, and the art of chinese tea drinking were gradually popularized and commercialized

    至於那些盛行一時的民歌演唱及中國風服飾中國結茶藝等，也迅速地被商業消費體系消化了。
  14. Pop art is an art phenomenon that had been prevailed in 1950s " and 1960s " throughout the western countries, architectural popularization are the related phenomenon that cast on architecture by pop art

    波普藝術是上世紀五六十年代在西方盛行一時的藝術現象，建筑波普化是波普藝術在建築界的投射。
  15. During the reign of the kangxi emperor 1662 - 1722 and the qianlong emperor 1736 - 1795, new year prints depicting local operas became popular, perhaps because of the greater stability and prosperity of the times

    中國戲曲源遠流長，劇種繁多。尤其進入清代康熙、乾隆年間，隨著社會繁榮興旺，戲曲年畫開始盛行一時。
  16. This discovery not only helps clarify the time when qing yang qiang was popular, but also makes it clear of the dates of many anonymous legends collected in these collections, and therefore is very important to the historical study of ming drama

    《詞林一枝》 、 《八能奏錦》編纂年代的考定，不僅可以澄清以「滾調」作為重要標志的青陽腔盛行的時間，而且還可以藉以考定這兩部戲曲選集收錄的許多無名氏傳奇作品的成書年代，這對明代戲曲史研究具有重要的意義。
  17. The supremacy of water - borne trade that once dictated its location has ebbed : the cranes that dotted busy docks have given way to financial skyscrapers, trendy watering holes, “ affordable ” housing and excavations for the 2012 olympics

    在這片土地上盛行一時的海產交易日漸衰落：繁忙海岸上的起重機消失不見，取而代之的是金融大廈，時髦的泳池，價格「合理」的住房和2012年的奧運選址。
  18. Finally, at a time of significant acquisition and sales of businesses, it is difficult to assess the true long - term impact of oligarch ownership, and how far they may have acquired the worst - performing companies, and still be working on turning them round

    最後，在這樣一個收購及出售企業盛行的時期，很難評估寡頭所有權真正的長期影響，也很難評估他們收購業績最差企業的程度、以及是否仍在設法扭轉它們的局面。
  19. In these times of cosmetic treatments which claim to delay or disguise the physical deterioration of our bodies and faces, how many of us actually literally try to keep our hearts young so that we can enjoy good health through our lives

    現在是化妝品盛行的時代，它們聲稱可以延緩或者掩蓋我們身體臉龐衰老的痕跡，有多少人能真正地去努力保持心臟年輕，以便能夠享有一生的健康？
  20. During the reign of the kangxi emperor ( 1662 - 1722 ) and the qianlong emperor ( 1736 - 1795 ), new year prints depicting local operas became popular, perhaps because of the greater stability and prosperity of the times

    中國戲曲源遠流長，劇種繁多。尤其進入清代康熙、乾隆年間，隨著社會繁榮興旺，戲曲年畫開始盛行一時。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書