監管督導 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānguǎndūdǎo]
監管督導 英文
management supervisor
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 監管 : supervise
  • 督導 : superintend and guide
  1. The essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  2. Abstract : the essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    文摘:就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  3. These take the form of inadequate supervision of contractors due to connivance by the inspecting staff or laxity in supervision resulting in problems of substandard workmanship, materials and services

    第三，就督導人員責任承擔方面，因監查人員同流合污或疏於監管，不能充分對承辦商作出監察，導致工程質素差劣、偷工減料和服務欠佳等情況。
  4. Thirdly, increased problems with " supervisory accountability ". these take the form of inadequate supervision of contractors due to connivance by the inspecting staff or laxity in supervision resulting in problems of substandard workmanship, materials and services

    第三，就督導人員責任承擔方面，因監查人員同流合污或疏於監管，不能充分對承辦商作出監察，導致工程質素差劣偷工減料和服務欠佳等情況。
  5. The illegal environment of chinese security market, the governance defect of the listed companies and the imperfection of the self - disciplining organization are the main factors which lead to the low inevitable illegal cost of the lawbreakers, and the security legislation and judicature problems, the supervision defect and the blocked channels to the supervision by the media and the masses etc. are

    而導致我國證券市場違法的可能性成本較低的原因有：證券立法不完備；在司法過程中沒有全面發揮法律責任的功能；證監會角色定位模糊，監管理念不清；媒體和社會大眾對證券違法行為的監督渠道不暢等。
  6. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  7. Generally speaking, internal financial control is the management to ensure the realization of the financial managing goal, which can guide, organize, supervise and constrain capital movement ( or financial activity, cash transition ) conducted by financial supervisory department and its staff

    通常而言，內部財務控制是指財務監管部門及其人員通過財務法規、財務制度、財務定額、財務計劃目標等對資金運動（或日常財務活動、現金流轉）進行指導、組織、督促和約束，確保財務管理目標實現的管理活動。
  8. Assume daily responsibilities for audiovisual services such as ensuring accurate on - time set - up and recovery of audiovisual equipment, monitor equipment operation at each assigned event, observing and controlling room light levels, sound, and temperature and instructing guests or clients about proper equipment use and operation

    負責每天的視聽設備服務，確保正常運轉，監督任務的運行，監管房間燈光、噪音、溫度和指導員工或客人如何運用設備。
  9. Formulates and disseminates traffic enforcement policies, processes traffic summonses and fixed penalty tickets, monitors changes in legislations, develops and evaluates traffic management schemes, and coordinates the force s road safety efforts. it also oversees traffic wardens

    負責制訂及發布各項交通執法政策、處理交通違例傳票和定額罰款通知書、監察交通法例的改變、發展和評估各項交通管理計劃及統籌警隊在道路安全方面的工作，亦負責管轄交通督導員。
  10. Is responsible for the formulation and dissemination of traffic enforcement policies, the collation of related resource requirements, the processing of traffic summons and fixed penalty tickets, the monitoring of changes in traffic legislation, the development and evaluation of traffic management schemes, and the co - ordination of the force s road safety efforts

    負責制訂及發布各項交通政策、審查核對相關的資源需求、處理交通違例傳票和定額罰款通知書、監察交通法例的改變、發展和評估各項交通管理計劃，及統籌警隊在道路交通安全方面的工作；亦負責管轄交通督導員隊。
  11. For the usce, tasks at hand include delineating the university s greening and tree felling policy, drawing up procedures and guidelines for decision - making, delegating responsibilities, monitoring, and implementing felling compensation and post - planting preservation

    綠化政策有關校園的綠化與砍樹問題，環境事務督導委員會將會釐清校園的綠化政策，訂立明確的決策流程與指引，執行部門的權責與監管，砍伐補償與植后維護的措施。
  12. They are mainly responsible for supervising the work of minor staff in market management, street cleansing, waste collection, pest control and monitoring the performance of the department s service contractors

    他們主要負責督導初級人員執行街市管理街道潔凈廢物收集防治蟲鼠等工作，以及監察本署承辦商的服務表現。
  13. They are mainly responsible for supervising the work of minor staff in market management, street cleansing, waste collection, pest control, cemeteries and crematoria services as well as monitoring the performance of the department s contractors

    他們主要負責督導初級人員執行街市管理街道潔凈廢物收集防治蟲鼠墳場及火葬場服務等工作，以及監察本署承辦商的服務表現。
  14. They are mainly responsible for supervising the work of minor staff in market management, street cleansing, waste collection, pest control, cemeteries and crematoria services as well as monitoring the performance of cleansing contractors

    他們主要負責督導初級人員執行有關街市管理街道潔凈廢物收集防治蟲鼠墳場及火葬場服務的工作，以及監察潔凈服務承辦商的服務表現。
  15. Basel capital accord emphasizes capital adequacy supervision, and it unites the capital risk weights standard. capital adequacy supervision guarantees commercial banks can develop steadily and healthy, and it reduces the financial risk of the whole bank system. therefore more and more countries and areas have all accepted basel capital accord, and brought it into their commercial bank supervision law system

    《巴塞爾資本協議》的產生強調資本充足率的監管，統一了資本衡量標準，由於監督資本有指導商業銀行穩健經營，健康發展和降低整個銀行風險的作用，所以越來越多的國家和地區都接受了《巴塞爾資本協議》的要求，並且積極寫進本國商業銀行監管法中。
  16. The assistant director publicity and promotions assists the deputy director in advising government departments and voluntary bodies on general publicity needs and on media placement ; devises and implements strategy for major campaigns and general publicity programmes, and renders technical advice and support for mounting of exhibitions and displays, and production of publications and films ; coordinates creative support and production of publicity material and oversees the scheduling of public service messages on television and radio, distribution of publicity material, the operation of internet resource centre and the publications sales office ; and supervises promotional programmes overseas and on the mainland

    的主管，負責協助副處長2就有關宣傳及在傳媒刊登廣告的策略制定向政府各部門及志願團體提供意見為大型運動和宣傳節目制定並貫徹策略，並為展覽活動刊物和短片的製作提供意見及技術支援為宣傳資料提供創作援助，並統籌其製作，又督導公共服務信息在電視和電臺的播出安排宣傳資料的派發網際網路資源中心的運作和政府刊物的銷售監督在海外及內地進行的推廣活動。
  17. In order to improve the quality of information disclosure of china ' s commercial bank quickly, this thesis proposes that the following measures should be taken : firstly, accelerating china financial reform so as to enhance the ability of bank of information disclosure ; secondly, ameliorating internal control mechanics of commercial bank and strengthening outside audit mechanics ; thirdly, making the information disclosure mechanism of commercial bank to be perfect ; lastly, strengthening bank supervision to supervise and urge commercial bank strictly to improve the quality of information disclosure

    導致我國商業銀行信息披露質量欠佳的原因包括商業銀行治理結構不健全、內控制度不完善、經營管理者素質有待提高和外部相關制度建設不完備等。為加快提高我國商業銀行信息披露質量，本文提出了具體的對策建議：第一，加快金融改革，健全商業銀行信息披露主體；第二，改進商業銀行內控制度，強化外部審計；第三，完善商業銀行信息披露制度；第四，加強銀行外部監管，嚴格督促商業銀行提高信息披露質量。
  18. The paper comes up with a creative thought of " from vertical point of view, undertaking separate ownership, from horizontal point of view, undertaking classified management, harmonizing the macro - management system and micro - management system ", then constructs a brand new framework of " two grades ownership, three combination management system, three grades operation framework " and takes some measures based on the following five aspects : property rights, administration, running, supervision, budget. then, it points out the risk and law problems, which may encounter in the process of state - owned assets management system innovation

    在實踐部分即全文的第五部分，首先闡述了國有資產管理體制創新的指導思想，在堅持三大原則的前提下，提出了「從縱向上，實行分級所有；從橫向上，實行分類管理；在宏觀與微觀的管理體制上相協調」的基本創新構想，進而構築了「產權上二級出資人、管理上三結合制度、經營上三級架構」的新型體制框架，並在此基礎上從「產權、監管、營運、監督、預算」五方面提出了具體措施。
  19. The steering committee closely monitors the consumption of paper, envelope, electricity, gas, fuel and waste paper collection. there are also six regional green management committees to strengthen green efforts in the force

    督導委員會是負責監督能源及環保管理的核心組織，嚴密監察紙張、信封、電力、燃氣、燃油的耗用量及廢紙收集情況。
  20. On behalf of the steering committee, i welcome representatives from singapore, japan, macau, shanghai and shanzhen, and speakers from hong kong police force, creative star and hong kong polytechnic university to this forum, to share with us their experience in improving taxi services and to probe into new ideas of quality taxi services

    我謹代表優質的士服務督導委員會歡迎新加坡、日本、澳門、上海及深圳之的士業人士及監管機構的代表、警務處、聯俊達公司及理工大學參加這次研討會，與我們分享並交流提升的士服務質素的經驗，及探討提供優質的士服務的新思維。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書