盧相來 的英文怎麼說
中文拼音 [lúxiānglāi]
盧相來
英文
roh sang rae-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100
在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。Miss lucas perceived him from an upper window as he walked towards the house, and instantly set out to meet him accidentally in the lane.
盧卡斯小姐從樓上窗口看見他向她家裡走來，便連忙到那條小道上去接他，又裝出是偶然相逢的樣子。The vairocana buddha in the center represents wisdom of the nature of law ; the first one from left to the center is ratnaketu in the south land of pleasure, representing good deeds of wisdom of the identity of all things ; the second one left is aksobha in the east land of happiness, representing consciousness of great mirror wisdom ; the first one right to the center is amitabha in the west land of utmost happiness, representing wisdom of profound insight ; the second one right is amoghasiddhi in the north land of lotus, representing course of wisdom of success
五位主尊正中者，為法身毗盧遮那佛，密宗稱其為大日如來，代表法界替性智；靠正中左側第一位，為南方歡喜世界的寶相佛，亦稱寶生佛，代表平等性智的福德；正中左側第二位，為東方香積世界（一說妙喜世界）的阿佛，代表大圓鏡智的覺性；靠正中右側第一位者，為西方極樂世界阿彌陀佛，代表妙觀察智的智慧；正中右側第二位，為北方蓮花世界微妙聲佛，又稱不空成就佛，代表成所作智的事業。By solving these problems, williams clarified the inevitability, the rationality, and the future development of mc. william ' s thought on mc is theoretically originated from the traditions of british empiricism and marxism. combining these two, he carried on a historical materialistic amelioration upon the empiricism, tried to explore possibility and approach of the general people to obtain enlightenments and to accomplish liberation from the reality, and presented a rather objective and reasonable evaluation on mc, which is totally different from the unsatisfaction and arrogance of lukas, adomo, horkheimer and marcuse to the reality and the mass
從理論來源上說，威廉斯的大眾文化思想是對英國經驗主義傳統和馬克思主義傳統的繼承，他在把兩個傳統相結合的基礎上，對經驗主義進行了歷史唯物主義的改造，從個體經驗和實踐的角度探尋普通大眾在現實生活中獲得啟蒙和實現解放的可能性和途徑，對大眾文化作出了較為客觀合理的評價，這與從盧卡契到阿多諾、霍克海默到馬爾庫塞等人對現實和一般大眾表現出的不滿和傲慢態度是截然不同的。In irish literature, however, the druids are frequently mentioned, and their functions in the island seem to correspond fairly well to those of gaul
然而，在愛爾蘭文學，卻頻繁地提出到德魯伊教，看來它們的作用在島上是與高盧人是相當協調的對應。And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently
而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。After discharging his conscience on that head, he proceeded to inform them, with many rapturous expressions, of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour, miss lucas, and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at longbourn, whither he hoped to be able to return on monday fortnight ; for lady catherine, he added, so heartily approved his marriage, that she wished it to take place as soon as possible, which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable charlotte to name an early day for making him the happiest of men
他在這方面表示了歉意以後，便用了多少歡天喜地的措辭，告訴他們說，他已經有幸獲得他們的芳鄰盧卡斯小姐的歡心了，他接著又說，為了要去看看他的心上人，他可以趁便來看看他們，免得辜負他們善意的期望，希望能在兩個禮拜以後的星期一到達浪博恩他又說，珈苔琳夫人衷心地贊成他趕快結婚，並且希望愈早愈好，他相信他那位心上人夏綠蒂決不會反對及早定出佳期，使他成為天下最幸福的人。Climbing up the junji peak from luya waterfall or laojun cave has been the well - known itinerary here since ancient times
沿老君洞、盧崖瀑布登嵩山主峰- - -峻極峰，自古以來是嵩山旅遊的中心，沿途峰迴路轉、奇險峻逸、雲崖明滅、山水相依、文物薈萃。But here, she did injustice to the fire and independence of his character, for it led him to escape out of longbourn house the next morning with admirable slyness, and hasten to lucas lodge to throw himself at her feet
但是她這樣的想法，未免太不了解他那如火如荼獨斷獨行的性格。且說第二天一大早，柯林斯就採用了相當狡猾的辦法，溜出了浪博恩，趕到盧家莊來向她屈身求愛。The nazi holocaust survivor compared the situation to rwanda where intervention came too late to stop the killings in 1994
納粹大屠殺倖存者把現在的情形和盧安達的情形相比，在1994年國際維和部隊來不及停止大屠殺。" it was the legislative equivalent of a perfect storm, " larocco said, " and we should thank those at the helm for their calm heads and steady hands.
「這相當于司法領域的一場風暴。 」拉盧科說， 「我們應當感謝那些處于舵手位置上的人們所表現出來的冷靜的思維和穩健的處理手法。 」Nba. com : chris paul isn ' t available this year, but it seems the us backcourt is pretty solid, with competition between you, chauncey billups and deron williams
克里斯保羅今年不能出戰但是看起來今年的國家隊后場實力相當不俗.和你競爭的后衛有比盧普斯和德隆威廉姆斯He added the state ' s animal husbandry department would organize the test to determine the paternity of the animal. village elders said the cost of the test would be borne by the villager found to be making the false claim of ownership
盡管那頭水牛隻值4000盧比，但這兩位「積怨甚深」的村民還是決定共同掏出1萬盧比來進行相關的dna檢測。Claudio pizarro and florent malouda grabbed first - half goals on their premier league debuts to cancel out strikes from chelsea old boy mikael forssell and new signing olivier kapo
皮薩羅和馬盧達上半時的進球讓他們分別取得了加盟斯坦福橋以來的首個聯賽進球，而與之相比，前藍軍前鋒福塞爾和新引進的卡波則為藍鼻子扳平了比分。" the feuding farmers are ready to shell out 10, 000 rupees for the test even though the cost of the buffalo is 4, 000 rupees, " said m. kamalakar rao, a police officer in nellore district
盡管那頭水牛隻值4000盧比，但這兩位「積怨甚深」的村民還是決定共同掏出1萬盧比來進行相關的dna檢測。The painting, whose smile lures millions of visitors to the louvre, is displayed behind glass to protect it from climatic changes and camera flashes. it will be put in a specially
蒙娜麗莎陳列在玻璃罩內，以防止氣候變化和照相機閃光燈帶來的損害，她的神秘微笑吸引了無數遊客來盧浮宮參觀。Smile lures millions of visitors to the louvre, is displayed behind glass to protect it from climatic changes and camera flashes. it will be put in a specially room in the louvre early next year
蒙娜麗莎陳列在玻璃罩內，以防止氣候變化和照相機閃光燈帶來的損害，她的神秘微笑吸引了無數遊客來盧浮宮參觀。Danny lo king - wing, then senior investigator, was also among the first batch of officers transferred to tf3. he said : " in the first three months, we were all buried under the mountain of papers analysing the noordin report and all the carrian documents. initially our work involved data comparison and cross - referencing.
時為高級調查主任的盧敬榮亦是首批入組的成員：首三個月我們埋頭于書林之中，專注分析諾丁報告書和從警方轉過來有關佳寧案的資料，互相比較和印證。Several countries increased hiv treatments for children by combining it with programs at treatment sectors for adults. the report says the countries include botswana, india, rwanda, south africa and thailand
有些國家則把兒童愛滋的治療與成人的治療相結合起來以達到更好的效果。報告說，這些國家包括有波札那，印度，盧安達，南非和泰國。分享友人