直上樓梯 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíshànglóutī]
直上樓梯 英文
single flight stairs
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  • 梯 : Ⅰ名詞1 （梯子; 樓梯） ladder; stairs; steps; staircase 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（形狀像樓梯的...
  • 樓梯 : stairs; staircase; stairway
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room

    貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。
  3. It had occurred to her to look once more into the queer gaunt room which had been clare s den, or rather eyrie, for so long, and climbing the ladder she stood at the open door of the apartment, regarding and pondering

    她突然想起來再去把那個古怪的房間搜查一遍，長期以來，這個房間一直是克萊爾的獸穴，或者不如說是鳥巢她爬上樓梯，站在門開著的房間門口，觀察著思考著。
  4. She heard jonathan kail s heavy footsteps up and down the stairs till he had done placing the luggage, and heard him express his thanks for the ale her husband took out to him, and for the gratuity he received

    她聽見約納森上下樓梯的沉重腳步聲，直到他把行李搬完了，聽見他對她的丈夫倒給他的淡啤酒表示感謝，還感謝她丈夫給他小費。
  5. At last she agreed to undertake the mission. then simonne, in her theatrical laundress s attire but with furs over her shoulders, ran down the greasy steps of the narrow, winding stairs which led between damp walls to the porter s lodge

    於是，西蒙娜還沒有脫下演喜歌劇中的洗衣婦的戲服，就披了件皮襖，踏上那道狹窄的旋轉樓梯，這道樓梯的梯級上滿是油垢，兩邊的墻壁很潮濕，樓梯直通到門房室。
  6. Mathilde, a little drab of a miss, had just broken her washhand basin, the soapy water from which was flowing out to the stairhead

    原來是馬蒂爾德這個小邋遢鬼打破了臉盆，臉盆里的肥皂水一直流到樓梯的平臺上。
  7. At the registration desk, i quickly obtained another key and ran back upstairs, retrieved my luggage, and ran to the elevators. but they were jammed with people, and i decided to carry my three bags up the stairs to my new room located on the 14th floor

    在報到處，我很快地拿到另一把鑰匙，跑回樓上，拎了我的行李，直奔向電梯，可是那兒已經擠滿了人，於是我決定帶著三包行李走樓梯，上我十四樓的房間。
  8. Whole days have i passed in these titanic efforts, considering my labor well repaid if, by night - time i had contrived to carry away a square inch of this hard - bound cement, changed by ages into a substance unyielding as the stones themselves ; then to conceal the mass of earth and rubbish i dug up, i was compelled to break through a staircase, and throw the fruits of my labor into the hollow part of it ; but the well is now so completely choked up, that i scarcely think it would be possible to add another handful of dust without leading to discovery

    我整天都做著這種非人力所及的工作，如果到晚上我能挖下一寸見方這種堅實的水泥，就認為自己是很不錯的了。你知道，這種水泥，由於年代已久，簡直如同石頭一般難挖。然後，我又得把挖出來的大量泥土灰沙藏起來，我不得不掘通一條樓梯，把它們扔到樓梯底下的空隙里。
  9. As i walked down the stairway, an interesting scene attracted my attention. on the slightly white carpet, about ten centimeters from the first step of the stairway, was a well - developed myriapod about six centimeters in length, stretching its body in a straight line and moving toward the stairs leading to the meditation hall

    當我走到樓梯的盡頭時，一幕有趣的景象吸引了我的視線：略帶白色的地毯上，有一條長約六公分頗為豐滿的百足蟲，全身筆直，不偏不倚地朝著大殿入口處的樓梯前進。
  10. Here and there on the walls of the staircase, were reflected gigantic shadows, which trembled in the flickering light of the pine - torches till they seemed to reach to the vaulted roof above

    樓梯的墻壁上東一個西一個地映出巨大的影子，在松枝火把跳動的火光里躍動著，好象一直跳到上面那個穹形的屋頂。
  11. The steps and banisters were of oak ; the staircase window was high and latticed ; both it and the long gallery into which the bedroom doors opened looked as if they belonged to a church rather than a house

    樓梯和扶手都是橡樹做的，樓梯上的窗子都是高高的花格窗，這類窗子和直通一間間臥室的長長過道，看上去不像住家，而像教堂。
  12. But today she passed the baker ' s by ， climbed the stairs ， went into the little dark room ? her room like a cupboard ? and sat down on the red eiderdown

    但是今天她徑直從麵包店門前走過，爬上樓梯走進那個昏暗的小屋? ?她的像小櫃櫥一般的小屋? ?坐在紅鴨絨墊上。
  13. He fell down the stairs, landing in a heap at the bottom.

    他從樓梯上摔下來，直跌到樓梯底部滾成一團。
  14. Take bus 44m and alight at tsing yi police station. turn into chung mei road and reach the entrance of sheung ko tan street. after walking along the steps ( beside lutheran village s name plaque ) to fung shue wo road, you will see the chun kwan temple ( next to tsing yi rural committee )

    交通：巴士44m于青衣警署下車，步行往涌美路到上高灘街街口直入，于信義村村牌處沿旁邊的樓梯到楓樹窩路，便可見到真君廟（青衣鄉事會辦事處側） ，亦可於葵芳地鐵站乘搭專線小巴88d號直達真君廟。
  15. They sat down on the stairs and grasped with helpless laughter, unable to collect themselves until stuyvesant came out of the study below and slowly up the stairs.

    他們坐在樓梯上，不禁放聲大笑，笑得控制不住自己。直到斯塔維桑從樓下的書房裡走出來，慢騰騰地上樓梯時，她們才安定下來。
  16. I went up three dusty flights of stairs and i cried, shivering in my thin coat

    我爬上三層積滿灰塵的樓梯，禁不住凄然淚下，又加衣衫單薄冷得直打哆嗦。
  17. What if you live or work on the top floor of a tall building

    上班或回家，就直接爬樓梯來代替乘座電梯。
  18. The function of stone artistic splice complete through to established basic design or source material warehouse with the help of others graph process software. besides author come up with a new program or machine method in accordance with stagger in the thicknes and vertical length at the stone sticking execution, i. e ensure the accuracy in measurement to approach subsection by space spiral line, the data used directly by numerical control machine. finally machined the stone become a spiral line columned surface arc slab

    此外，針對旋轉樓梯扶手石材貼片施工時所出現的厚度和垂直方向易產生較大錯邊的問題，提出了一種新的建模方案和加工措施，即在保證測量精度的基礎上，分段以空間螺旋線逼近，經過計算機處理后的參數直接可供數控加工使用，最後把石材貼片加工成螺旋線型的柱面弧形扳。
  19. This sentence can be paraphrased as though very simple and crude, the stairway unexpectedly had a handrail that seemed not well matched with the crudeness of it

    （一段樓梯已經磨損，溜滑的木質樓梯直通樓上，樓梯居然還裝有扶手。 ）
  20. Out of the wine - shop into the street, out of the street into a courtyard, out of the courtyard up a steep staircase, out of the staircase into a garret - formerly the garret where a white - haired man sat on a low bench, stooping forward and very busy, making shoes

    兩人出了酒店，進了街道，出了街道，進了院子，出了院子，上了一道陡直的樓梯，出了樓梯，進了一個閣樓以前有一個白發的老頭曾坐在這間閣樓的凳于上，佝僂著身子忙著做鞋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書