直家 的英文怎麼說
中文拼音 [zhíjiā]-
" for it would be fire that consumes to abaddon, and would uproot all my increase
伯31 : 12這本是火焚燒、直到毀滅、必拔除我所有的家產。The abbot and his monks were assembled in the great hall, observing with childish wonder and faith the performances of a new magician, a fresh arrival.
方丈和眾僧都聚集在大廳里,瞧一位新來乍到的魔術家表演魔術,那麼納罕稱奇,那麼容易受騙,簡直就跟小孩子一樣。Under the incentive of the civil - market demanding such as laser material processing and the military - market demanding such as a new generation of laser weapon candidate and icf, diode - pumped solid laser ( dpsl ) develops rapidly worldwide. as an important application, diode - pumped intracavity - frequency - doubled laser is attached much importance in recent years, but there still remain many problems unresolved completely. in this paper, i have given some abecedarian study results on some of these problems theoretically and experimentally
因工業激光材料加工等民用市場的需求以及慣性約束聚變和作為新一代激光武器候選器件等軍方需求的推動,國際上高功率二極體泵浦固體激光器( dpsl )的研究進展迅速,作為dpsl的一個重要應用,內腔倍頻一直得到大家的重視,但仍有許多未徹底解決的問題和理論上的不完備之處,本論文擬對其中的一些問題作一初步的理論和實驗研究。Thus the accra center initiates would like to say, " thank you, master
來賓這些體驗,讓我們更確信師父一直都與大家同在。The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero, then exposing it to harsh ultraviolet radiation
科學家模擬太空環境,首先將混合物降溫,直到接近絕對零度后,以強烈的紫外線照射混合物。Smedley was close to ding ling, the well-known novelist and activist for women's causes, with whom smedley corresponded until her death.
史沫特萊和著名的小說家、婦女運動家丁玲的關系很密切,她們之間的通信一直持續到史沫特萊去世。Numerous artists, aesthetes, artists and writers are trying to embody this idea in their works
后來的藝術家、美學家和作家們就一直在詮釋著這一思想。The orpheum wiener house stayed afloat all through the great depression.
從大蕭條開始到結束,俄爾甫香腸之家一直沒有垮。For a german - born jew, it was a unique rise to power and fame even in a country where horatio algers abound
對一個德國出生的猶太人來說,這樣青雲直上,又有實權又有盛名,即使是在一個霍雷肖?阿爾傑比比皆是的國家裡,也是無與倫比的。When garlic is crushed, the allium is converted to an antibiotic called allicin. allicin appears to have broad - spectrum effectiveness in fighting infections
直到1987年,已有1275家科學研究機構提出證明:大蒜在許多其它領域具有治療和促進健康的作用。Richard : no. it would be too much strain on the animator ' s wrist to do a cartoon live
理察:不,現場直播卡通片會讓動畫家的手腕扭傷的。There are advantages to underground life, too, and something to be said for imaging whole cities, even mankind generally, moving downward, of having the outermost mile of the earth ' s crust honeycombed with passage and strue - ture, like a gigantic ant hill
倒裝句,表示設想條件與結果關系,按這一關系來譯比直譯好,家似的建築物,一座座城市都遷入地下,甚至全人類都遷入地下生活,這也會給人類帶來很多好處。The new atlantis, interest in atlantis then languished, until, some 2, 200 years after plato, the 1882 publication of atlantis : the antediluvian world by minnesota politician and sometime crankish writer ignatius donnelly
《新大西洲》 ,對亞特蘭蒂斯比苦思更為興趣,直到柏拉圖之後2 , 200年, 1882年出版了有關亞特蘭蒂斯的出版物:是由明尼蘇達州政客和古怪的作家伊格內修斯所寫的大洪水之前的上古世界。Jeanie had no curiosity to make antiquarian researches, but, entering the town, went straight to the inn to which she had been directed at ferrybridge.
珍妮無心獵奇訪古,所以進城之後,就直奔浮橋旅社為她介紹的一家客店。It has been established the existence of a few pathways controlling flowering of plants in genetic research of flowering of arabidopsis thaliana and antirrhinum majus. many genes related to flowering have been identified and cloned, but the regulation mechanism of gene ' s expression is still unclear
通過模式植物擬南芥和金魚草開花機理的研究,現在已經明確植物的開花途徑有多條,並識別和分離了許多與開花有關的基因,但這些基因如何在植物生長發育過程中進行特定時空的表達及其調控一直是科學家研究的一個黑匣子。The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century bc. until roman times.
考古學家們所考察的這座古廟,從公元前十五世紀一直到羅馬時代都被用作做禮拜的場所。Monopoly is the archenemy of competition and market, and national economy will be damaged by it ultimately, but consumers are direct receivers
壟斷是競爭和市場的大敵,最終損害的是一個國家的經濟,而直接的承受者則是消費者。Strangely enough, my husband just kept on driving towards the ashram
說也奇怪!我家師兄真的一路往道場直開。Balfours of shaws: an ancient, honest, reputable house, peradventure in these latter days decayed.
省府的巴爾福:一個古老的、正直的,可敬的家庭,恐怕是在最近才沒落下來的。We are working hard and try to give you the best balneal appliance, which gives surprise, safety, warm, and satisfaction to each family
我們將一直豎立在潔具潮流的浪峰為每個家庭帶來一份驚喜,一份安心,一份溫馨,一份滿足,歐分享友人