直接保險 的英文怎麼說
中文拼音 [zhíjiēbǎoxiǎn]
直接保險
英文
direct insurance- 直 : Ⅰ形容詞1 (成直線的; 硬挺的) straight; stiff 2 (跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的) erect; v...
- 接 : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
- 保 : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
- 險 : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
- 直接 : direct; immediate
-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅,墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙,印著胭脂紅色垂花橫紋圖案,頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯,接連兩次拐成直角,都用清漆塗出清晰的木紋,梯級登板起柱欄桿和扶手,一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管,盆湯淋浴,設備俱全。位於平臺246上的廁所里,長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃,帶蓋的坐式抽水馬桶,壁燈,黃銅拉鏈和把手,兩側各放著憑肘幾和腳凳,門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊,並根據一般忠誠勤勞保險,每年年底發獎金一英鎊,對工滿三十年者,按照六十五歲退職的規定,發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒,這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully
假如用人單位未按規定繳費,職工認為其養老保險權益受到侵犯時,有權舉報,或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理,也可以直接向人民法院提起訴訟,以依法維護自己的合法權益。The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the company after verified directly to international sos, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider
遺體送返服務所需的費用經本公司核實確認后直接支付給美國國際支援服務公司,費用總數最高以投保單或批註上所載的本附加合同基本保險金額為最高限額。During the effective period of the rider, if the insured suffers from a disease or has an accident abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, the company will pay a funeral benefit to the beneficiary for the death benefit according to the actually paid funeral fees for the insured, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider
若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故或患疾病,並以此為直接且單獨原因導致其在30天內身故,本公司按已實際支出的被保險人之喪葬費用給付喪葬保險金予身故保險金受益人,最高給付金額以本附加合同基本保險金額為限。In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join
第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題,指出從海外投資的內容上看,合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看,僅限於新的直接投資;從投資的類型來看,應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看,通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。Excepting the defences specified in paragraph 1 of article 167 of this law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this chapter, avail himself of any ground of nullity of the insurance or guarantee or any right of retroactive cancellation in setting up defences
除本法第一百六十七條第一款規定的抗辯權,保險人或者擔保人對受害人依照本章規定提起的直接訴訟不得以保險或者擔保的無效或者追溯力終止為由進行抗辯。The direct result of the insurance securitization is that a great quantity of capital can be attracted to flow into the insurance market, which will offer the investors the new, risk - separate investing channel and play an enormous role in improving the capital constitution of the financial industry and promoting the effective flow of the capital combined with the new changes of the calamity risk in the insurance industry both catastrophe internal and international, it is more important to securitize the insurance of the catastrophe risk
保險證券化的一個直接結果是可以吸引大量資本流向保險市場,為投資者提供新的、風險獨立的投資渠道,對改善金融市場的資本構成,促進資本的有效流動將會發揮巨大的作用。結合國際國內保險業巨災風險的新變化,對巨災保險進行證券化尤為重要。The slave ship zong dumps its living cargo into the sea in order to claim insurance
1781年,奴隸船中號為索要保險,將裝著人的貨箱直接卸入海中(當時船上疾病流行且已超載) 。If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means, the following emergency assistance services shall be arranged and provided directly by china communications insurance ' s appointed agent, inter partner assistance hong kong limited ( hereinafter called “ i. p. a. ” ) upon notification by the insured to the designated 24 hours emergency assistance services hotline
在保險有效期內,若被保險人在中國廣東省境內發生確屬意外事故所直接引致之明顯身體損傷,而需要緊急支持服務,被保險人可致電二十四小時緊急服務熱線,中國交通保險特約之服務機構國際救援(亞洲)公司(以下簡稱「 i . p . a . 」 )將提供下列之服務。If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses, then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner, physician, nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy
在保險有效期內,若被保險人在中國廣東省境內發生確屬明顯外來意外事故所直接引致之明顯身體損傷,而需要緊急救治醫療,在本保險單之最高保障限額之內,中國交通保險將為被保險人支付由法律上合格的醫師、醫生、 ?士及醫院因施救所繳收的必要及合理救治費用。On direct - petition right of aggrieved party in responsibility insurance for motorized vehicle
論強制機動車責任保險中受害人的直接請求權Lord general insurance, a general insurance company, is a large enterprise with over five million policy holders, looking to boost its auto insurance business and requiring a quick entry to the e - business direct insurance market
Lord general insurance ( lgi )是一家一般性的保險公司,是一家大企業,有五百萬投保人,它正在尋求擴展其汽車保險業務並要求迅速進入電子商務直接保險市場。The fast development of direct insurance business has driven the development of the market of reinsurance too. by the end of year 2005, there are already five professional reinsurance companies in china reinsurance market, including two reinsurance company which is set up after shareholding system transformation of china international reinsurance and the top three reinsurance groups in the international reinsurance market : munich reinsurance company, swiss re company and general & cologne re also stepped into china market
直接保險業務的快速發展也帶動了再保險市場的發展,我國再保險市場中的專業再保險公司從無到有,從開始的一家專業再保險公司發展到2005年底的五家專業再保險公司,其中包括中國再保險公司股份制改造之後下設的中國財產再保險公司和中國人壽再保險公司,以及國際再保險市場上位列三甲的再保險巨頭? ?慕尼黑再保險公司、瑞士再保險公司、通用科隆再保險公司三家外資再保險公司的分公司。Direct insurance life and non - life
直接保險(人壽及非人壽Insurance services cover all types of direct insurance and reinsurance services, and auxiliary services related to insurance transactions including agency services
保險服務包括各類直接保險及分保服務,以及其他與保險交易有關的服務,包括代理服務。General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles
一般保險可分為直接保險及再保險業務,主要包括財產損壞、一般法律責任、意外及健康,以及汽車等保險服務。To this end, it has acquired an insurance newcomer, directcar, to provide a quick entry into the direct insurance market and to utilize this company s internet - based it skills and infrastructure
為此,它收購了一家新進入此領域的公司directcar以迅速進入直接保險市場,並利用這家公司的基於internet的it技術和基礎結構。Facility to cover direct insurers liability arising from employees compensation for death or injury caused by terrorist activities
作出財務安排,為直接保險人提供保障,讓其可以承擔恐怖活動引致雇員傷亡須負的賠償責任Without sufficient reinsurance backing, direct ec insurers would find it difficult financially to continue with their ec business particularly in the riskier ec sectors such as the medical and health profession
在沒有足夠的再保險支持下,直接保險公司繼續經營其雇員補償業務時將在財政上遇到困難,尤其是經營涉及風險較高的醫療及衛生界的雇員補償業務。With the development of market economy, there are more and more attentions paid to the protection of shareholders and stakeholders. expanding directors ’ civil liabilities is becoming the trend and track of the development of corporate law. as an effective risk diversification mechanism, directors ’ and officers ’ liability insurance ( d & o liability insurance ) can directly protect the directors ’ interests and indirectly protect the interests of the company and relative parties
董事責任保險作為一種在現代市場經濟大發展背景下催生的直接保障董事、間接保障公司和利害關系人利益的董事經營風險分散機制,它有效地化解了董事對第三方的民事責任賠償風險,並有助於消除當前公司治理中董事中心主義所導致的消極影響,在一定程度上促進了公司治理模式的優化。分享友人