直說 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíshuō]
直說 英文
say out
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. But if roosevelt wants to send english arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney ?

    不過要是羅斯福有意向英國免費贈送軍人，他為什麼不幹脆站出來直說，何必拿這個《租借法案》來哄騙我們？
  2. Speak frankly and do n't beat about the bush.

    有話直說，別打圈子。
  3. “ really, marla, i can ' t believe you could make such a stupid mistake ! ” jeffery benton stated, his face darkened by a strong look of disapproval

    「瑪麗，我直說了，真難以相信，你竟然會犯這種愚蠢的錯誤。 」他說話時，臉孔鐵青，顯得非常不滿意。
  4. Why won't you be candid ?

    為什麼你不坦白直說呢？
  5. If there's a general court martial i'll have to say so.

    萬一最高軍事法庭開庭我只能直說啦。
  6. Her description was accurate, was almost eloquent.

    她形容起來倒挺逼真，簡直說得有聲有色。
  7. Notice that except for the first person singular, the above verb forms look exactly the the future perfect indicative. so be careful

    注意：除了第一人稱單數以外，其他的動詞形式看起來就像直說語氣的未來完成式一樣；因此要多留心。
  8. I admit, she said, and ill pay for the pleasure of telling you the truth. i am ready to pay even more ; but i am not responsible for gallicisms, she said to the writer. i have neither the time nor the money to engage a teacher and learn russian like prince galitzin

    「您誰也不寬恕， 」朱莉不理睬作家的話，繼續對那個后備軍人說， 「 caustique ，我說了法語，我認罰， 」她說， 「對您直說吧，因為算什麼取樂，這一句話，我準備再付一次款，但至於它是不是從法語借用的，我不能負責。 」
  9. Robert : who ' s that garrulous kid who kept talking throughout the class

    羅勃：上課的時候一直說話說不停的那個小孩是誰啊？
  10. For twenty five years i've said that tom would end in the gutter.

    二十五年來，我一直說湯姆終會淪落街頭。
  11. After a long hesitation, he told the truth at last.

    躊躇了半天，他終于直說了。
  12. The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.

    這種膽戰心驚的感覺就偶爾讓位給一種簡直說不出的甜蜜的感覺了。
  13. Don ' t be so mealy - mouthed, say what you mean

    別這麼繞彎子了，有話直說吧
  14. Do n't mince matters, but speak plainly.

    有話就直說吧。
  15. Always straight to business, huh, morpheus

    你一向都有話直說
  16. Because the terms were nominal almost nothing, plenty of the men took the chance of saving themselves.

    因為租費極微，簡直說不上什麼，很多人就趁此機會保全了自己的地位。
  17. I mean frankly i found the novel a pompous bore.

    恕我直說吧，這部小說我認為本身就寫得浮夸可厭。
  18. My love, it will be scarcely a separation.

    我親愛的，這簡直說不上是別離。
  19. I don't mind telling you that i made a point of snubbing him as soundly as i thought he deserved.

    我可以跟您直說，我總是盡量奚落他，我認為就該這么對付他。
  20. He was really angry at his boss but was afraid to tell him. sometimes he ’ s so spineless

    他對老闆很惱火，但又不敢對他直說。有時他太懦弱了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書