直起腰來 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíqǐyāolāi]
直起腰來 英文
straighten one's back
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 腰 : 名詞1 （腰部） waist; small of the back 2 （褲腰） waist 3 （腰包; 衣兜） pocket 4 （事物的中間部...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. I just curled up when i saw her dressed as a clown.

    我見她打扮得像個小丑，把我笑得直不起腰來。
  2. A blow to the stomach made him curl up.

    他腹部受到一擊而直不起腰來。
  3. He bent double with explosive laughter.

    他大笑得直不起腰來。
  4. And seeing her thus, as with bending form and with exaggerated hips she came backing toward the count s peephole, he stood upright again, and his face was very white

    繆法看見她彎著腰，撅著屁股往後退，方向朝向那個洞眼，他正在那兒觀看呢，頓時他直起腰來，臉色變得煞白。
  5. The porter was weighed down by all the luggage.

    搬運工扛著這些行李壓得直不起腰來。
  6. Yeah, no. that ' s the idea. always keep your hands up

    不，我就是想你一定要直起腰來
  7. Straighten your backs ! stick out your chests

    直起腰來!挺胸收腹
  8. He straightened up

    耶穌就直起腰來
  9. Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised god

    13於是用兩只手按著她。她立刻直起腰來，就歸榮耀與神。
  10. And he laid his hands on her, and instantly she was made erect and began to glorify god

    13於是用兩只手按著她，她立刻直起腰來，就榮耀神。
  11. And he laid his hands on her : and immediately she was made straight, and glorified god

    於是用兩只手按著他他立刻直起腰來、就歸榮耀與神。
  12. 13 then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised god

    13於是用兩只手按著他；他立刻直起腰來，就歸榮耀與神。
  13. And he laid his hands on her ： and immediately she was made straight ， and glorified god

    13於是用兩雙手按著他。他立刻直起腰來，就歸榮耀與神。
  14. And jesus stood up and said to her, woman, where are they ? has no one condemned you

    10耶穌就直起腰來，對她說，婦人，那些人在那裡？沒有人定你的罪么？
  15. I have heard of a custom in the rural districts that the parents of a family must be responsible to build a new house for their son before the son can get a wife

    利利不說話，把襯衫遞過來。我一看笑得直不起腰來。原來我買的是短袖襯衫。
  16. So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her

    他們還是不住的問他，耶穌直起腰來，對他們說，你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打他。
  17. Everybody breaks up over it.

    人人都笑得直不起腰來。
  18. The king's agents doubled over with laughter when they saw these gifts.

    國王的左右人員，見到這些禮物都笑得直不起腰來。
  19. The old couple doubled up with laughter

    老兩口笑得直不起腰來。
  20. Answered he, raising himself from his stooping posture

    他直起腰來回答說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書