直郵廣告 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíyóuguǎnggào]
直郵廣告 英文
direct mail（dm）
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  1. American express had been carefully monitoring the level of direct mail being sent out by rivals because mr chenault thought some might be forced to cut back on spending to meet their targets even as the economy started to improve

    美國運通一直密切監視競爭對手發送直郵廣告的水平，因為陳納德先生認為，即使經濟狀況開始改善，但有些對手為達到財務目標，可能還是會被迫削減開支。
  2. The most comprehensive promotion networks in the market eastpo has taken effective measures to attract professional visitors, which include using the powerful associations, such as china machinery industry federation ; holding influential conference, forum, symposia, etc ; advertisements and diversified publicity in print, online & electronic media ; extensive mailing of show tickets & news letter

    多種渠道組織專業觀眾由中國機械工業聯合會牽頭，通過下屬的航空、航天、船舶、汽車等行業協會發文動員，積極組織企業會員參觀、采購；展會同期舉辦高質量的高層論壇、交流會等；斥巨資製作大型戶外廣告，每月直郵展會快訊，刊登廣告于專業網站及媒體等，展會信息直達120 ， 000國內外專業觀眾。
  3. Over the next several weeks, the rockets will expand their campaign beyond the outdoors to include newspaper, television, interactive and direct mail advertising

    接下來幾周，火箭將把他們的廣告從戶外擴展到報紙、電視、參與活動郵件和直接郵件。
  4. After several years of development, advanced equipment and technology were increasingly brought into china, and the power of direct - mail advertising has been strengthened. the result of has been the dramatic development of direct mail advertising. this makes us believe that technology is the key point of development

    我國大概是在1992年開始接觸直郵廣告的，當時全靠手工，經過幾年的發展，不斷引進先進設備，先進技術，不斷加強自身的實力，其結果是業務量連年翻倍增長，因此我們也明白了一個道理：要發展就必須走技術設備這條路。
  5. It would be a serious mistake if, for example, the firm ' s advertising was putting out different messages compared with its direct mail material

    假如公司的廣告與直郵材料相比輸出的信息有出入，將導致重大錯誤。
  6. Direct - mail advertisement has been developing rapidly throughout the world

    目前，直郵廣告在世界各國發展迅速。
  7. Direct - mail advertising

    直郵廣告
  8. The new digital press targets commercial and data processing print services markets, offering new levels of performance in short - run production as well as in full color vi and customized printing for billing, transactional and direct marketing applications

    作業多樣，質量超絕按需列印書籍目錄小冊子直郵插頁銷售網點的材料推銷宣傳品報表及財務報告以及圖文並茂的廣告。
  9. Expo promotion in professional magazines and newspapers publish advertisements on radio, television, professional websites and the public web site published a comprehensive exhibition information, the overall promotional strong and effective ; through direct mail - tickets, - invitations to visit, computer, fax, internet and e - mail information in a timely manner for the direct invitation to traders concept development ; prior to the opening of the exhibition mail alerts exhibition to professional users and the industry, the exhibits for direct mail promotions promotion of exhibitors and traders to understand the development of the former ; elaborately produced " exhibition journal " across to the relevant bodies all over, expanding and upgrading the visibility of exhibitors ; by the relevant government departments, trade associations and groups scientific research units and institutions of publicity, organizing professional development concept ; organizers staff for large industry users and the invitation to pay visits

    在專業雜志及報紙上發布廣告，在電臺電視臺專業網站和公眾網站上全面發布展會信息，整體宣傳推廣強勢有力通過直郵門票參觀請柬，電腦傳真，信息網路和電子郵件連續及時的直邀貿易商前來觀展展覽會開幕前寄展覽快訊給專業用戶和業內人士，對展品進行直郵推介，增進參展商與貿易商的展前了解
  10. In the us, in 1998, us 39. 2 billion was invested in direct - mail advertisement ; this has become the second most important media, after television

    在美國， 1998年直郵廣告投入已達到392億美元，成為與無線電視廣告並列的第二大媒體。
  11. You should put the same effort and attention in your marketing materials ( business cards, letterheads, postcards, direct mail, voice mail greeting, etc. ) as you do for growing your business

    你需要花費時間和精力研究網站的營銷材料（例如：名片、信箋、明信片、直郵廣告、語音信箱問候等） ，這些材料都在宣傳你的業務。
  12. According to the deputy direct general of the guangzhou post business mail bureau, mr. yang ming, it was about in 1992 that direct - mail advertisement was introduced into china. before that time, advertisements were mainly made by hand

    在我國，直郵廣告正處于高速增長階段，每年的增長率達40 %以上，據廣州市郵政商內函局副局長楊明介紹。
  13. It should select several classical itineraries, establish secured service systems extending to conference service, reduce the total number of management personnel at lhasa headquarters, increase marketing personnel, and establish representative offices in beijing, shanghai and guangzhou. xta should try to establish a cooperative relationship with government offices, universities, labor unions, communities and by direct marketing and profit sharing

    選擇幾條最經典的線路，建立確保安全性的和向會務延伸的服務體系，壓縮拉薩本部的管理人員，擴大營銷隊伍，設立北京、上海、廣州代辦處，以直郵廣告和直接營銷為主，重點對這些城市的政府、高校的辦公室、工會、學會等部門負責人進行接觸，採取分利的手段，爭取建立合作關系。
  14. I hv to reiterate the goals & objective of the job. in us, people used to send direct mail either attrack, lure, or threaten customer to buy their product & service

    試譯：我得再說一次這個工作的目標。在美國，人們過去常常寄出直接郵件廣告，騷擾、引誘或威脅顧客來購買他們的產品或服務。
  15. The internet service mainly includes : sms ( via internet ), online game, online advertisement, mail service, searching engine etc

    網路服務細分為網路簡訊（不含手機之間直接發送的簡訊） ，網路游戲，網路廣告，收費郵箱，搜索引擎等各項服務
  16. Under section 34, direct marketing refers to the advertising or offering of goods, facilities or services, or the solicitation of donations or contributions for charitable, cultural, philanthropic, recreational, political or other purposes by means of mail, fax, e - mail or telephone addressed to a specific person or specific persons by name

    條例第34條述明，直接促銷是廣告宣傳提供貨品、設施或服務；或索求用於慈善、文化、娛樂、政治或其他目的的捐贈或貢獻，而該等廣告宣傳或索求是藉著郵遞、圖文傳真、電子郵件或電話通話等方法送交予某一個或某些特定人士的。
  17. In direct mail, we will collaborate with direct marketing industry to help make direct mail a cost - effective tool for marketers

    廣告郵件有很大的發展空間，會致力推廣直銷函件成為市場推廣的有效宣傳工具。
  18. Business advertising. on the other hand, tends to be concentrated in specialized business publications or professional journals, in direct - mail pieces mailed to business establishments, or in trade shows held for specific areas of business

    而相反的，產業廣告則趨向于集中在特定產業出版物、專業期刊、為建立業務關系的直接郵遞品及特定產業領域的貿易展覽會上。
  19. For twenty seven years i have kept my eyes riveted on what mail order advertisers do in their advertisements

    二十七年來，我一直密切觀察郵購商如何做廣告。
  20. The periodicals service is not applicable for promotional materials such as direct mails or advertising - related materials

    定期刊物服務不適用於宣傳品，例如直銷郵品或與廣告有關的資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書