相互了解 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùlējiě]
相互了解 英文
know each other
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  • 了解 : 1. （知道得清楚） understand; comprehend; acquaintance 2. （打聽, 調查） find out; acquaint oneself with
  1. An increasing pace of economic, cultural, and political transactions inevitably leads the american and chinese peoples to seek a better mutual understanding of the roots and mainsprings of each other's cultures.

    經濟、文化和政治交往的步伐日益加快，這必然導致美中兩國人民對雙方文化的淵源和主要動力尋求更深的相互了解。
  2. This research is intended to promote our understanding of the similarities and differences between japanese higher education and american higher education, between the achievements of their higher education law, between their legislative sys - terms and between their legislative technique as well as procedure. it can also help to expand the scope of chinese higher education legislation, pro - vide helpful theoretical reference for the perfection of our higher educa - tion legislation, and offer beneficial consultation to carry on scientific and effective higher education legislation, to manage the state affairs and take stopgap measures according to law

    該項研究旨在增進我們對日本、美國高等教育和高等教育法律制度的成就、立法體制、立法程序和技術異同的相互了解和認識，並拓展我國高等教育立法的視野，為完善我國高等教育立法提供理論參照，為進行科學、有效的高等教育立法、為推進依法治國、依法治教提供有益借鑒。
  3. His legislation established a program of educational exchange that has promoted scholarship and international understanding for over half a century, opening possibilities for students and teachers in america and abroad to deepen their knowledge through exposure to foreign learning, cultures and societies

    他倡議立法建立一個學術交流計劃以提倡學術和國際間的相互了解。這個學術交流計劃已有半個世紀之久，它使得美國及其他國家的學生和老師有機會透過在外國學習、體驗當地文化和社會來加深他們的知識。
  4. In dameisha, in china folk culture village and splendid china, in guangzhou, in lotus mountain, in our school, we build up a new friendship and become sincere friends, which makes a better understanding and culture communication between our canadian friends and us

    在大梅沙，在中華民俗文化村，在廣州，在蓮花山，在課堂內外，我們建立了真誠的友誼，成了親密的朋友，也促進了加拿大和中國兩國人民之間的相互了解和文化交流。
  5. I would also like to take this opportunity to thank the national committee on u. s. - china relations and the u. s. - china business council, as well as others present here, for their dedicated efforts over the years to increase the understanding and friendship between the two peoples and to promote the relations between the two counties

    藉此機會，我要感謝美中關系全國委員會和美中貿易全國委員會以及在座諸位多年來為增進中美兩國人民的相互了解與友誼、促進中美關系發展所做出的積極努力。
  6. True, we sometimes do get to know the people we share a fence with and end up lifelong friends

    沒錯，我們有時可以和雞犬相聞的鄰居相互了解並做終生的朋友。
  7. One of the highlight of the institute in 2005 was jointly sponsoring in december “ the china ' s peaceful rise & sino - european relations ” forum and other related seminars in france 、 the netherlands 、 spain and the uk in cooperation with the china reform forum （ crf ） and the french institute of international relations ( ifri )

    天大研究院2005年的重要活動之一，是在2005年12月協助中國改革開放論壇（ crf ） ，與法國國際關系研究所（ ifri ）合作，在歐洲成功舉辦了「中國和平崛起與中歐關系」研討活動，包括在法國巴黎、荷蘭雷登大學、西班牙馬德里和英國倫敦等地舉行的系列研討會，增加了中國與歐洲國家官方和民間的相互了解。
  8. In addition to policy talks, the white house says the meeting was designed for the two men to get to know each other

    白宮稱，除了政治磋商，增進二位領導人之間的相互了解也是本次會晤的目的。
  9. We are eager to know tokonw more about one another, to share the texture of our daily lives.

    我們熱切希望加深相互了解，了解彼此日常生活的情況。
  10. It ' s essential that both sides understand each other

    最要緊的是彼此之間能相互了解。
  11. Maybe we just need some time to get to know each other

    也許我們需要一些時間來相互了解
  12. Mutual understanding, friendship, unity and fair play

    相互了解、友誼、團結和公平競爭。
  13. Until you got to know jack and dina better. right

    直到你們與傑克和迪娜相互了解了為止，對吧？
  14. We want to promote mutual understanding between the two countries

    我們要曾進兩國之間的相互了解
  15. It is right to establish a good understanding at the beginning

    一開始就建立相互了解是正確的。 」
  16. Do we understand each other, sir

    我們是否已經相互了解了，先生
  17. Salon pipa is the meaning of the establishment you with his ( her ) mutual understanding, caricom proposal, to be difficult, the world is willing to lovers to get married and treasure this hard - won truth

    琵琶有知音的意思，寓意您與他（她）相互了解，相互體帖，知音難覓，願天下有情人終成眷屬，珍惜這份來之不易真情
  18. During our two years together we had experienced the usual ups and downs of a couple learning to know, understand, and respect each other

    我們一起相處了兩年，其中經歷了一對情侶之間常有的磕磕碰碰，學著相互了解、理解和尊重。
  19. Play active propelling role in promoting business and capital investment and economic collaboration between the international and region, increasing mutual understanding of cooperative parties, promoting culture and economic cooperation between the countries and regions

    促進國際、地區間的招商引資和經濟協作，增加合作雙方的相互了解，促使國家、地區間在文化、經濟等多個領域起著積極的推動意義。
  20. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members " separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書