相互保證 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùbǎozhèng]
相互保證 英文
mutual guarantees
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  1. Besides, the legislation of criminal scout behavior is amphiboles, also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout. only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other. so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit

    至於如何真正將公安雙重行為分辨清楚，切實有效解決公安雙重行為相互混淆的問題，僅提出一個分辨標準是遠遠不夠的，這只可能解決了能辨的問題;因此，還需進一步明晰其理論基礎並完善和構建相關機制，使之易辨，並促使行為主體主動去辨，從而保證公安雙重行為在各自法定的軌道上正常運行。
  2. These mutual assurances hardened us in the thing.

    這種互相的保證使我們死心塌地地干去。
  3. This program shows off, both within japan and abroad, the efforts of tokyo s exemplary small - to medium - sized businesses, beginning with those companies that participated in the loan collateral securities program ( clo ). this business database creates opportunities for investments and stimulates interactions among the various member companies

    旨在向國內外介紹加入擔保證券（ clo ）的企業以及規模雖小但卻閃爍發光的東京的中小企業，為對這些企業的投資或者搞活企業相互間的交易提供一個契機的中小企業數據庫。
  4. Dismantling the seedling curtain at first, cut the whole seedling curtain into two ( length of 50cm ), each half of seedling curtain is weave by 50 seedling ropes, open seedling curtain slowly, in order to stabilize the seedling curtain in certain layer of water, the top of seedling rope tie up the suspend rope and the underpart of seedling rope falls stones, the interval of each seedling rope is 20cm, confirm the seedling rope does not collide each other in the stormy waves

    首先拆簾，將整個苗簾截成兩半（長50cm ） ，每半片苗簾由50根苗繩織成，將其慢慢拆開，苗繩上端栓在吊繩上，下端系墜石，使其穩定在一定水層，每根小苗繩間隔20cm ，保證苗繩在風浪中不互相碰撞。
  5. We need attach importance to the peaceful solving of nucleus problem of iran, maintain regional peace and development, extend investment and cooperation, enhance the interlocution in energy sources and ensure a long - term and sound cooperation and development between the two countries in energy sources

    需要重視推進伊朗核問題和平解決，維護地區和平與發展；擴大相互投資合作；加強能源合作對話；保證中伊能源合作的長期順利發展。
  6. This dissertation analyzes the products quality measurement and control methods and concept and theory of computer aided quality system, studied, put forward a distributed computer aided quality measurement and control method based on network which integrated the distributed quality control cell, collecting and delivering quality information through network and database system in time. it coordinates the activity of quality that involves products whole life cycle proceeded. at last, it is discussed through an application instance that the framework model of computer aided quality system under environment of cims and the information - integrating technique of the system to adapt to cims environment

    本文著眼產品質量系統，著重分析和應用了產品質量檢測與控制方法和計算機輔助質量系統的技術和理論，提出了基於網路的分散式計算機輔助質量檢測、控制，通過計算機網路和數據庫系統，把企業相互分離的單元質量保證、質量控制系統和技術有機結合起來，及時採集、處理並傳遞質量信息，使涉及產品整個生命周期的質量活動得以協調進行，在此基礎上通過應用實例探討了cims環境下的計算機輔助質量系統構架模型及系統適應cims環境信息集成的技術。
  7. The system skillfully takes advantage of the naturltopography and the eurved waterflowing pattern om the middle reach of the mingjiang river, thus combining water - bifurcation, flood - diversion, sand - dredging and water - controlling as a whole gravity irrigation system, which guarantees the chengdu plain a land of abundance

    都江堰巧妙利用岷江出山口處的地形、水脈、水勢、乘勢利導，使堤防、分水、泄洪、排沙、控流相互依存，共為體系，保證了防洪、灌溉、水運和用水綜合效益的發揮，孕育了舉世聞名的「天府之國」 。
  8. The second chapter studies the economy of ship ' s power plants, based on the aspects of lowering fuel cost, waste heat recovery, the match of ship, machinery and propeller, increasing propulsion efficiency, increasing the economy of ship ' s power plants, etc. the third chapter discusses in detail the control measures of voyage change cost, analysizes systematically the voyage change cost based on the way of fuel cost, harbor cost, voyage venture cost. the fourth chapter studies the structures and control measures of seafarers cost, maintenance cost, spare parts and stores cost, lubricating oil cost, etc. which are relatively easy to be controlled ; based on the state maintenance decision - making, a mathematical model is put forward, the validity and its solve process are discussed. the control measures of spare parts, fuel cost and lubricating oil cost should be based on scientific budget, through the control means of application, reception, usage, store check, try to acquire the inosculation of theory

    第一章主要討論營運船舶運輸成本，對船舶運輸成本的概念、結構、性質與分攤、成本細分進行了分析，從宏觀上闡明了船舶運輸成本的生存環境和生長趨勢；第二章研究了船舶動力裝置的經濟性，在營運船舶降低油耗、廢熱利用、船機槳匹配、提高推進效率、提高船舶動力裝置經濟性的有效途徑等方面進行了闡述和論證；第三章詳細論述並論證了航次變動成本的控制措施，全面系統地分析和總結了航次變動成本，通過對燃油成本、港口使費、航次風險成本的分析與控制，提出了航次風險成本的概念並論述了若干航次風險成本的控制措施；第四章對船舶營運成本中的船員費用控制、維修保養及其費用控制、船舶備件物料管理及其費用控制等幾個主要可控性較高的成本進行了細致的分析並分別討論了相互的控制措施，提出了基於狀態維修決策的馬爾可夫數學模型並論證了模型的正確性及具體解算步驟，對于備件、燃潤物料的控制堅持以科學的預算為前提，以申領、接收、使用、盤存為控制環節，切實做到理論與實踐的密切結合；第五章，結合營運成本的預核算的案例，對船舶營運成本的預算及核算進行了有益的探討，旨在揭示成本發生的動因，並給出了成本預算、核算的編制方法。
  9. Before the attempted heist, the two villains agreed that, if arrested, they would keep quiet, which would attract the lightest punishment they could get without implicating each other

    兩個壞蛋在犯罪前曾訂立攻守同盟：假如被捕，他們都將保持沉默，使兩人都能得到最輕的懲罰，而不致相互指證對方有罪。
  10. " i am, sir, a living guaranty, " replied monte cristo, motionless, but with a threatening look ; " we have both blood in our veins which we wish to shed - that is our mutual guaranty

    「閣下，我就是一個活生生的例子， 」基督山不動聲色但卻氣勢洶洶地回答， 「我們兩人的血管里都有我們願意拋灑的熱血，那就是我們相互的保證。
  11. The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries

    本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。
  12. ( 5 ) user management system is built by asp technology on the server - side. user ' s register and logging is accepted and the user permission for different group is designed ( program files referred to appendix 1 ) ; the connection between web server and plastic die material database system realized by ado, odbc technology, which will guarantee the mutual information transportation between the database system and different terminals ; ( 6 ) further study of expert system is discussed and the implementing reasoning base on plastics mould material selection neural networks is put forward and key problems is also discussed. according to the requirements of sustainability, extended knowledge frame of mould selection and track algorithm meeting the requirements of dynamics, history, structuralism, illegibility, unintegrity and uncertainty are verified and corresponding examples are also put forward

    （ 3 ）通過ado 、 odbc技術實現web服務器與塑料模具材料數據庫系統的連接，從而保證了塑料模具材料數據庫系統和各終端之間信息的雙向傳遞； （ 4 ）在服務器端利用asp技術建立塑料模具材料遠程選擇優化專家系統交互界面，通過標準數據庫查詢語言，客戶能對數據庫中的塑料模具材料信息進行查詢（程序文件列表參見附錄1 ） ；廣東丁業人學1學m學位淪義門）在服務器端利用sp技術建立用戶管理系統，接受用戶的注冊、登錄消求，為不同等級的用戶設定相應的權限（程序文件列表參見附錄1 ） ； （ 6 ）討論了進一步完善該專家系統所需做的工作，提出塑料模具選材神經網路批理的實現方案，並對其中的關鍵問題進行了討論：按照可持續發展的要求，對擴展的模具選材知識框架、滿足動忐性、歷史性、結構性、模糊性、個大根性、不硯定性等需求的跟蹤演算法進行了論證並給出計算示例。
  13. As the results, more and more serious requirements were raised to the nuclear data acquisition and control system. in order to meet these requirements and to support the advanced study of the interaction between clusters and materials, a key project supported by china national science foundation, we have done the study of the data acquisition and control system for the clusters characteristic in detail, and employed single - chip microcomputers and pc computers to compose a large scale data acquisition and control system. the composition mode of this kind of system and the distribution of tasks, the acquisition and control circuit units based on single - chip microcomputers, the real - time communication methods and the software composition under the windows 98 were also discussed in detail

    針對這一問題並為了保證國家自然科學基金重點項目「荷能離子團簇與介質的相互作用」等前沿研究課題的進行，本論文對團簇研究中的數據獲取和調控問題進行了詳細研究，提出了以pc微機和集群式單片微機為主構成的團簇特性研究用分散式多通道數據獲取和調控系統的方法；詳細討論了這種系統的最佳組成模式、任務分配、單片微機數據采控單元、系統內實時通訊網的建立和windows環境下系統軟體的編寫等硬軟體問題。
  14. And then, we specially study the effect of spin interaction ' s anisotropy on the critical temperature tc. from what we have observed we suggest that the critical temperatur tc grows as the anisotropy intensifies, while the system magnetization becomes weaker. the system becomes id if the anisotropy ratio r goes to infinity, and its equilibrium state keeps zero magnetization at any finite temperature, which confirm that there is no observable transition for id system

    其後，著重研究了自旋相互作用的各向異性程度r對其臨界溫度t _ c的影響，總結出：隨著系統各向異性程度的增強，系統的臨界溫度向高溫轉移，而系統的磁化強度在不斷的減弱；當r趨近於無窮大時，系統演變為一維系統，系統在任何有限溫度下達到的平衡態始終保持磁化強度為零，這也證實了一維系統不發生相變
  15. Natural characteristic analysis not only verifies whether the natural frequencies and mode shapes of the antenna are reasonable or not, but also is the base of the structural response analysis, fatigue resistivity computing and the other dynamics problems. the structure design of antenna is a complicated systems engineering, which is generally limited to multiple objects that influence each other, so we need to keep the balance among those objects by decision - making technology of multiple objects to ensure every target optimized

    固有特性的分析不僅能檢驗天線結構的固有頻率和振型是否合理，而且也是結構響應分析、動強度計算等其他動力學問題研究的基礎；天線的結構設計是一個復雜的系統工程，它通常受到多個目標的限制，而各目標往往是相互影響的，甚至是相互矛盾的，因此需要藉助多目標決策技術，平衡各目標，以保證空間天線最優的滿足各項設計指標。
  16. One way to establish mutual agreement between consumer and provider on the issues presented here is to advertise the provider s encoding policies and ensure that the consumer adheres to them

    實現服務客戶和服務提供者之間在上述問題上相互一致的一個方法就是公布服務提供者的編碼策略並保證客戶能夠訪問到它。
  17. However supply chain management ( scm ) has the inner ethical request and characteristics : viewed from the interior, mutual trust can strengthen the members ’ cohesive force as a moral guarantee, and “ information sharing ” can realize the “ customer value ” more quickly, better, and more economical by causing the fund flow, the material flow, the information flow unimpeded. viewed from the exterior, more global supply chains carry out the ethical authentication system and attach great importance to reverse logistics. yielding to demands from the public, the member enterprises are undertaking the environment and society responsibility, which has already become the important constituent of the supply chain competitive power

    然而供應鏈管理模式又具有內在的倫理要求和鮮明的倫理特徵:對于供應鏈內部而言，相互信任是加強各成員企業凝聚力的倫理保證，信息共享能使資金流、物流、信息流暢通，更快、更好、更節省地實現顧客價值;從其外部來看，全球供應鏈實行倫理化的認證制度、注重逆向物流，是應對公眾要求，承擔起環境和社會責任的體現，供應鏈在公眾中的道德形象已經成為了供應鏈競爭力的重要組成部分。
  18. In order to ascertain the real stress and deflection of structure this paper puts forward experimental scheme. by measuring data during the process of construction, we can know the distribution of stress in simply supported - continuous beam and compare with initial design, then we can adjust it by control method to ensure quality of the bridge

    提出具體的試驗方案，論述了測試元件的測試原理，通過測量各控制點在不同階段的應變和撓度，確定橋梁結構的實際應力大小和變形狀態，了解簡支轉預應力連續結構各跨主梁與連續處的應力分佈情況，並與設計相互驗證，通過施工控制使結構符合設計要求，保證施工質量。
  19. We promised each other no strippers

    我們相互保證不玩脫衣舞的
  20. The digital signature and verification is another effective method to make sure the legibility of mutual members of certification before communication, the integrity of message in the communication and the absence of mutual denies after the communication

    數字簽名和驗證則保證了網路通信之前相互認證雙方合法性、通信過程中信息完整性和通信結束之後防止雙方相互抵賴的有效技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書