相互同化 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùtónghuà]
相互同化 英文
reciprocal assimilation
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  1. Enzymatic assay were performed using recombinant proteins expressed in e. coli cells. tilapia 17 - hsd1 is nadp ( h ) dependent and it can catalyze the interconversion from estrone to estradiol efficiently and also from androstendion to testosterone but less efficiently

    酶活性實驗結果顯示，在e . coli細胞中表達的17p一hsdi / petbluez重組蛋白既能高效地催化a和t之間的相互轉化，同樣又能更高效地催化e1和ez之間的相互轉化。
  2. 17 - hsd8 / pcdna3. 1 recombinant protein expressed in hek 293 cells and it can slightly interconvert estrone to estradiol. moreover, it can catalyze the conversion from testosterone to androstenedione. however, 17 - hsd3 did n ' t show any conversion to all the substrates checked in this study

    而17p一hsds轉染hek293細胞表達的17p一hsds / pcdna3 . 1重組蛋白能微弱地催化el和ez之間的相互轉化，同時也能催化從t到a的氧化反應。
  3. The addition formula of spherical harmonics function of degree n and order 1 is derived using the relations between coordinate varieties after coordinate rotating and the property of the associated legendre polynomial. the relations among the magnetic vector potential, the modified magnetic vector potential and the second - order vector potential ( sovp ) are shown going forward one by one. it is explained that the solutions of electromagnetic fields in different coordinate systems can be transformed and an example having analytical solution is given

    利用坐標旋轉后球坐標變量間的關系和連帶勒讓德多項式的性質推導得到了n次1階球諧函數的加法公式；以遞進的方式說明磁矢量位、修正磁矢量位與二階矢量位的關系，寫出了引入二階矢量位的過程；以時諧場矢量邊值問題為例，闡明了不同坐標系下電磁場解的相互轉化原理，給出了一個解析解的轉化例子；在球坐標下，引入了較球矢量波函數更普遍的兩類矢量函數，給出了其在球面上的正交關系。
  4. Through the input parameters modification, we got the micro process image of latent image formation, which indicate the variation of the number of different particles with time and the transformation relationships between them ; also, we got the dependence of photosensitive process on these parameters. on this condition, all kinds of reactions occurred during the process of a certain carrier are very clear from the analysis of the results

    通過對模擬程序中輸入參數的調整，我們得到了不同勢阱密度下潛影形成過程的微觀圖像，揭示了各種粒子數量隨時間的變化關系以及它們之間的相互轉化關系，同時還得到了每一種粒子在感光過程中的反應過程以及它們對整個感光過程的影響。
  5. These movies, from a unique humanist angle, express the survival state and conscious action of the individuals in the environment of war, exhibiting various forms of humanity under special historical conditions, and expressing artistically and truly the beauty and ugliness, virtue and evil in the structure of humanity and their mutual exchange

    這些影片通過獨特的人文視角，表現了戰爭環境中作為個體的人的生存狀態和意識行為，展示了人性在特定歷史條件下的種種不同形態，並對人性結構中的美與丑、善與惡以及它們的相互轉化進行了真實的藝術再現。
  6. By use of the relationships between the hermite polynomial and the laguerre polynomial, the eigenequations of one - dimensional harmonic oscillator and hydrogen atom are conversed into the same equations in form. therefore the relationships between energy levels and wave functions of one - dimensional harmonic oscillator and hydrogen atom are found. through the coordinates transform, the relationships between energy levels and wave functions of two - dimensional harmonic oscillator and hydrogen atom are found

    首先綜述了諧振子與氫原子的基本理論的研究現狀，並在此基礎上對諧振子與氫原子的關系展開了研究，通過厄密特方程與拉蓋爾方程的相互轉化，將一維諧振子與一維氫原子的本徵值方程轉化為相同形式的方程，從而比較得出它們能量及波函數間的關系，並通過坐標變換將直角坐標系下二維氫原子的本徵值方程轉化成與曲線坐標系下二維諧振子的本徵值方程相同的形式，從而得出二維氫原子與二維諧振子的能量及波函數的關系。
  7. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  8. There are four characteristics of the evolution of tidal creek as follows : ( 1 ) in the initial stages, tidal creek develops by continuous eroding trace to the source and depriving of the top of other tidal creeks. ( 2 ) the transverse moving of tidal creek occur mostly in the lower part, the middle part and the outlet take second place, and the upper part is more stability. ( 3 ) the different level branches of tidal creek transform into each other in the whole evolution course

    潮溝的演變具有以下特點： （ 1 ）潮溝在形成初期，不斷進行溯源侵蝕和襲奪以擴大集水面積而發展壯大， （ 2 ）潮溝的側向移動主要發生在潮溝的下段，中段和口門次之，上段最為穩定（ 3 ）不同級別的支潮溝之間處在不斷地相互轉化過程之中。
  9. There have very relativity in all kinds of threshold index, when other condition don ? change, different index as peak hour volumes, vpd, the size of new development and los etc may be interchangeable

    在閾值中各類指標之間具有很大的相關性。當其它條件一致時，不同指標，如高峰小時交通量、 vpd （日交通量） 、設施的開發規模、 los摘要一等可以相互轉化。
  10. 22 paired inferior collicular neurons were obtained in the experiment. the neurons were recorded in the depth of 198 - 1254 u m ( 544. 59 ? 72. 37 n m, m + sd ), and their bfs were 11. 25 - 59. 29 khz ( 26. 77 + 9. 95 khz, m ? d ) : the minimum thresholds ( mts ) werelo - 66 db spl ( 38. 14 ? 14. 39 khz, m + sd ) ; the latencies were 4. 0 - 16. 0 ms ( 8. 19 + 3. 14 ms, m + sd ) ; the best intervals between paired sound pulses were 0. 01 - 28. 71 ms ( 3. 93 + 2. 52 ms, m ? d ) 0 the results showed : l ) there were interactions between the neurons in the iso - frequency lamina and hetero - frequency lamina which included mutual inhibition ( 18 / 22, 81. 8 % ) and mutual facilitation ( 4 / 22, 18. 2 % ), and the mutual inhibition in iso - frequency lamina was stronger than that in hetero - frequency lamina ; 2 ) the mutual inhibition decreased with sound level increasing ( p < 0. 001, anova ) ; 3 ) the analysis of the inhibition of discharge rate at lodb above mt showed that the inhibition increased when the paired neurons " bfs difference decreased ( r = - 0. 545, p = 0. 0006 ) ; 4 ) the mutual inhibition of paired neurons can sharpen the frequency tuning and the effect increased when the frequency was away from the bf ; 5 ) the changes in q10, q30 decreased with bfs difference of the paired neurons increasing ; 6 ) the mutual facilitation between paired neurons not only increased discharge rate, but also widened the frequency tuning, i. e., increased response frequency

    結果表明： 1 ）同頻層神經元之間或者非同頻層之間神經元之間存在相互作用，這種作用既有相互抑制（ 18對，佔81 . 8 ） ，也有相互易化（ 4對，佔18 . 2 ） ，且同頻層神經元之間的相互抑制作用較非同頻層神經元之間的相互抑制作用要強； 2 ）神經元對低刺激強度反應時，所受到的相互抑制作用較強，隨著聲刺激強度加大，抑制作用逐步降低（ p 0 . 001 ， anova ） ； 3 ）對閾上10db放電率抑制百分比進行的分析顯示，配對神經元之間的最佳頻率差越小，相互抑制作用越強（ r = - 0 . 545 ， p = 0 . 0006 ） ； 4 ）配對神經元之間通過相互抑制作用可表kx碩士學位論文waiaster 』 sthesis現出調諧銳化作用，該作用的效率與頻率有關， bf處的銳化作用較低，偏離bf時其銳化作用逐步加強； 5 ）頻率銳化作用的效率與bf差有關，隨著配對神經元之間的bf差擴亢q10 ， q30值的變化逐漸減小，其變化百分比與配對神經元之間的頻率差存在明顯相關； 6 ）配對神經元之間的相互易化作用不僅表現在放電率增加上，也表現在頻率調諧曲線的擴寬，即頻率響應范圍擴大。
  11. It is the result of mutual influence that many factors influence and strengthen each other, and that reform cycles and business cycles at home and abroad overlap each other. ( 4 ) in china, because imperfect compitition market and price rigidity, monetary policy affects output in short period

    其誘發的原因不是孤立的，單方面的，而是內外各種因素相互影響、相互強化，國內改革周期與國外周期及國內改革周期與經濟波動周期相互重疊，共同作用的結果。
  12. Redistribution economy " embedded " market economy has created both the situation and transformed into each other, but also resulted in dividing the country in the face of the structural dilemma choice

    再分配經濟「嵌入」市場經濟造成了兩者並存且相互轉化的局面，同時也造成了國家在面對階層結構分化時的兩難選擇。
  13. Information technology can support the mutual transformation between different categories of knowledge, including from implicit knowledge to implicit knowledge, implicit knowledge to explicit knowledge, explicit knowledge to explicit knowledge and explicit knowledge to implicit knowledge

    信息技術能支持不同類型知識的相互轉化，包括隱性知識到隱性知識、隱性知識到顯性知識、顯性知識到顯性知識、顯性知識到隱性知識四種形式。
  14. Conclusion : behavior performance has something to do with a city ' s cultural background and connotation for mutual assimilation

    總結：行為藝術跟城市的文化背景和內涵有關，需要相互同化作用。
  15. In other words, when the same field source is observed in a different frame of reference, electric field or magnetic field will possess a different nature ; whereas when the frame of reference changes, they may change into each other

    即同一場源在不同的參考系中觀測，所得的電場或磁場具有不同的性質；而當參考系變換時它們可以相互轉化。
  16. ( 2 ) the idea of system construction is applied to build the new circulation pattern of fruit and vegetable in beijing. this system includes three branches : sales market core system, delivering center, integrated running and morning market system ; the contents of the three system vary with the economic conditions and it is a flexible development pattern ; each branch evolves with corresponding social economic conditions, and each one is indispensable. ( 3 ) through factor assembling, theory analyzing and practical reviewing, it indicates that market organization of fruit and vegetable in beijing is in an environment full of uncertainties

    該體系模式包含三個子系統：批發市場核心系統，一體化經營和早市、直銷市場系統；三個子系統的內容隨著社會經濟環境條件的發展變化而變化，此消彼長，相互轉化，是一個柔性發展模式；三個子系統的現實存在與演變發展是同我國社會經濟發展條件相適應的客觀存在，每一系統都連接著與之相匹配的生產和消費環節，每一系統都承擔著不可或缺、亦無可替代的社會經濟功能。
  17. Start from the study of the development and current station of the investment and fund circulation of infrastructures in cities in china, the thesis analyses the problems of the unclear faction of the goverment and the narrow channal and single way of financing and the trade monopolizing in it and then, at the request of rules of development of socialist market economy, useing the categorised theories of the products and service and the public financial theories in economics, the thesis tries to classify the projects of infrastructures into profit projects, quasi - projects and non - projects on the standard of profitable degree. and it presents the thoughts and goals of the reform of the investment and fund circulation of infrastructures on the study of the co - relation of the projects. the thesis maintains that establishing the investment and fund circulation company is the way of realization of the government inventment, and enlarge the investment scale through all kinds of channels, and raise the profitable degree of projects by establishing risk compensatory fund. the thesis compares the cost of the different financing waies and discusses the feasibility and necessity to issue the fund of city construction

    然後，按照社會主義市場經濟發展規律的要求，應用經濟學有關產品和服務的分類理論、有關公共財政的理論，以城建項目的可經營程度為標準，把城建項目分為難經營性項目、準經營性項目和經營性項目三類。研究了三類項目之間在特定條件下相互轉化的關系，在此基礎上提出了城建投資融資體制改革的推進思路和目標模式。主張設立城市基礎設施投資融資公司作為政府投資的實現形式，對不同類別的城建設施項目採取多元化投資融資方式，廣泛利用股票、債券市場、產業投資基金、資產證券化等方式，擴大城建設施投資融資規模，並重視利用外資和bot項目融資方式，以及通過設立投資風險補償基金，提高項目的可經營性程度。
  18. Starting from the basic concept for the production of musical sound, the essay reduces the sound to its single tone, analyzes the common origins of pitch, rhythm and volume on the deeper level, and thereby derives the potential of the transformation among the three, revealing the truth in the art of music that the whole is not equal to the simple addition of all individuals

    本文從音樂音響產生的基本概念入手，將音響還原到單音狀態，分析了音高、節奏、音量在深層次上的共同根源，並以此推導出三者存在相互轉化的可能，從而揭示在音樂藝術中整體並不等同於單個個體的簡單相加，而二度創作空間從單音的發音到分句的劃分也同樣存在無窮的可能，也由此決定了人的感性參與的重要意義，它們的創作空間是主客觀的共同作用。
  19. The identity to which mutual transformation attributed exists in contradictory dialectics, though the two are opposite to each other on certain conditions

    但從矛盾辯證法上看，二者具有同一性，可以相互轉化。
  20. Part ii makes comparison between trade secret and some other relevant concepts : the relationship of the distinguishment betneen trade secret and the state secret and their mutual transformation ; the difference and simitarity between trade secret and individual privacy ; the connection and diversification between trade secret and patent right, and how to choose protection between the above stated relationship

    第二部分是將商業秘密同其其它相關概念進行比較。主要論述了商業秘密同國家秘密的區別和相互轉化的關系；商業秘密同個人隱私的共同點和不同點；商業秘密同專利的聯系與區別；權利人如何在二者之中選擇保護方式等待。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書