相互理解 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùlǐjiě]
相互理解 英文
mutual understanding
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  • 理解 : understand; comprehend
  1. Because he had observed with augmenting frequency in the preceding members of the same series the same concupiscence, inflammably transmitted first with alarm, then with understanding, then with desire, finally with fatigue, with alternating symptoms of epicene comprehension and apprehension

    因為他曾愈益頻繁地目擊到，上述那一連串先行者曾沉浸於同一淫蕩之情，將越來越旺的慾火延燒過去，先伴隨著不安，繼而有了默契，春心大動，最後帶來了疲勞，交替顯示出相互理解與驚恐的徵兆。
  2. As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural " intermediator ", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students " ability of cross - cultural understanding and intuition

    針對淺層文化中斷，我們主張教師要主動幫助學生積極、有效地適應新環境和場景:針對深層文化中斷，教師應以「文化調解人」的形象出現，避免強加於人，有預見性地減少文化沖突的發生，同時，合理引導學生體驗跨文化的相互理解，培養學生跨文化的理解與直覺的能力。
  3. Through mutual understanding, collective behavior is made possible

    合群的個性可以達成相互理解。
  4. Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank

    但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。
  5. The affection that had followed marriage, the love that followed intimacy, the understanding that followed time together filled her life.

    新婚燕爾的繾綣，耳鬢廝磨的歡情，共同生活中的相互理解，構成了她生活的全部內容。
  6. The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries

    本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。
  7. We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support

    我們將繼續增強同第三世界的團結和合作，增進相互理解和信任，加強相互幫助和支持，拓寬合作領域，提高合作效果。
  8. Ideal targets : in the age between 43 - 50 years of age, knowledge, tolerance, good economic base, broad - minded, it ' s sincere, he is forthright. i have common interests, mutual understanding, life together ! !

    理想對象:年齡在43 - 50歲之間，有學識、有氣度，經濟基礎良好、豁達開朗，待人真誠，心胸坦蕩。與我有共同的旨趣，相互理解，攜手人生！ ！ ！
  9. We sincerely wish you a most prosperous year and we congratulate your new chairman in assuming his new title

    4衷心盼望今後我們能夠攜手同心，為日臺之間的相互理解而努力。
  10. Nowadays there is often a lack of understanding between the audience and the general directors of the annual spring festival galas

    如今，觀眾和春節晚會導演組之間常缺乏相互理解。
  11. I hope at make friends the center to look for the united states, england, finland, sweden, the man of the similar to me have target of australia etc. ground, develop the comity gradually, the establishment marital relationship, and hope the companion healthy body of the future, there is culture, cultivated, there is the honest man of the gentleman poise, pulling to rise the your strong hand, passing our joint effort, comprehending mutually, a future

    我希望在交友中心尋找美國，英國，芬蘭，瑞典，澳大利亞等地的和我有相同目標的男士，逐步發展友誼，建立婚姻關系，並希望將來的伴侶身體健康，有文化，有修養，有紳士風度的誠實男士，拉起你強壯的手，通過我們的共同努力，相互理解，共度未來。
  12. Democracy is based on good will and mutual understanding.

    民主建立在善意和相互理解的基礎上。
  13. The aim of teaching lies in understanding, which not only means understanding of knowledge, but also the understanding between teachers and students

    教育的目的在於理解，這不僅僅是對知識的理解，更是師生雙方的相互理解。
  14. The tokyo convention and visitors bureau conducts various projects for the purpose of vitalizing economy in the community, improving culture, and increasing mutual understanding between nations by using the local industry, technology, historical and cultural resources as well as promoting tourism and conventions

    （財）東京觀光財團充分利用東京市的產業、技術及歷史文化資源，通過振興觀光事業和舉辦大型會議，達到活躍地區產業經濟、推進文化建設、增進國際間的相互理解的目的，為此而進行各項事業。
  15. To promote mutual understanding and trust, asia and europe should increase political dialogs between them

    為了增進相互理解和信任，亞洲和歐洲應該擴大和增加政治對話。
  16. To promot mutual understand and trust, asia and europe should broaden and increase political dialogues, as far as we are concerned, we are willing to see the eu ' s advancement in the process of integration and the maintainence of independence and opening up

    為了增進相互理解和信任，亞洲和歐洲應該擴大和增加政治對話，就我們而言，我們願意看到歐盟在一體化進程中前進，願意看到歐盟保持獨立和開放。
  17. Having a satisfactory relationship with a consultant requires good communication and a mutual understanding of project goals

    和一個顧問咨詢公司保持令人滿意關系需要好通訊和相互理解的目標。
  18. Mutual understanding is important to friendship

    相互理解對于友誼是至關重要的
  19. Mutual understanding is of great importance to friendship

    相互理解對友誼很重要
  20. Understanding is of importance to friendship

    3相互理解對于友誼是至關重要的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書