相互間協定 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùjiānxiédìng]
相互間協定 英文
inter se agreement
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  1. It allows the execution of a workflow instance to be governed by more than one server so as to achieve availability, scalability, reliability and efficiency

    採用分散式策略將工作流系統功能離散化或模塊化，通過各個模塊間的相互協調工作，實現預定功能，其優點在於能適應大吞吐量的要求、可擴展性高、可靠性強。
  2. The thesis puts forward general principle of main bodies ’ cooperation in agricultural industrialization. it sets up bi - directional and cooperative argy - bargy game model. besides, it probes into problems of negotiation, the establishment and fulfillment of contracts in cooperation, when the main bodies ’ strategies interact

    建立了合作方雙向選擇、形成合作的討價還價博弈模型，探討各個農業產業化利益主體的策略具有相互作用、相互影響時，合作過程中各博弈方之間協商、契約的制定以及契約的履行等問題。
  3. If its duration is not defined, the belligerent parties may resume operations at any time, provided always that the enemy is warned within the time agreed upon, in accordance with the terms of the armistice. ( hr, art. 36

    若休戰協定無期限之規定，則交戰雙方在協定中相互同意的期間內有提出警告，得隨時展開戰斗行為。
  4. The cooperation of home robots has been achieved by switch of team formations and roles transformation

    應用包含特定角色集的隊形進行機器人間的相互協作配合。
  5. Article 26 pbc shall organize or assist in organizing banking institutions in settling inter - institutional accounts, coordinating such activities and providing such services. pbc shall work at specific procedures for such operation

    第二十六條中國人民銀行應當組織或者協助組織金融機構相互之間的清算系統，協調金融機構相互之間的清算事項，提供清算服務。具體辦法由中國人民銀行規定。
  6. A two - dimensional double diffusive laminar natural convection in rectangular enclosure is detailed analyzed. the results show that when the thermal and solutal buoyancies aid each other, the airflow consists of one main cellular structure and is steady, regardless of the relative strength variation between the heat and pollutant sources. there are multiple flow structures, however, according to the relative strength when the buoyancies opposing each other

    模擬結果表明雙擴散自然對流系統的空氣流動與傳熱傳質特性完全是由離散熱源與污染源浮升力之間的相互作用關系訣定的：當離散熱源與污染源浮升力協同作用時，自然對流呈比較穩定的單一流動結構；而當熱源與污染源浮升力對抗作用時，自然對流系統隨它們之間強度變化呈現出多種流動狀態。
  7. The main contents are as follows : 1. the theoretical frameworks of the local fiscal expenditure structures are the core contents of the thesis, and its main points are as follows : ( 1 ) die local fiscal expenditure structures are the interrelationship between the different factors under the economic and finance systems ; ( 2 ) the essence of the optimization of the local fiscal expenditure structures is mat the different factors among the local fiscal expenditure structures are suited to the common social needs and the distribution of mem are reasonable and appropriate ; ( 3 ) the efficiency of the local fiscal expenditures are determined by the reasonability of themselves and its effect on the economic variables ; ( 4 ) in addition to adjust the structures, the efficient expenditure management mechanism is needed in order to maintain the optimization processes

    通過研究指明： （ 1 ）地方財政支出結構是指在一定的經濟體制和財政體制下，在地方財政資源的分配過程中，地方財政支出的諸要素相互聯系、相互作用的內在關系和空間表現。 （ 2 ）地方財政支出結構優化的本質是在財政配置資源量占社會資源總量合理的前提下，財政資源內部各構成要素符合社會共同需要的目的，並且分配比例協調合理的狀態。 （ 3 ）地方財政支出結構是否合理，直接關繫到支出本身的效率，而既定的支出效率取決于這種結構對經濟變量的影響，即地方財政支出結構的效應。
  8. The regulation of economic law to enterprise should be pinpointed at enterprise structures to heighten its social responsibility self - discipline and legal responsibilities and deal with the relationship between the state and the enterprise scientifically to stimulate the sustainable, stable and harmonious development of the society, realize the win - win situation of the benefit of both the enterprise and the society and reduce the side - effects of the enterprise to the society to the minimum

    經濟法對企業社會責任的規制要以公司企業治理結構為調適點，進而能夠增強企業社會責任的自律性和法律責任性、科學處理國家經濟調節過程中國家與企業主體之間的相互關系，以達到促進社會經濟的持續、穩定、協調發展，實現企業利益與社會公共利益雙贏，最大限度降低企業行為對社會的制害作用。
  9. The circuit designing of data acquisition board, especially of the parallel communication interface is thoroughly analyzed and the protocol of communication between pc and the data acquisition board is defined

    本文重點論述了數據採集板硬體電路的設計，特別是并行通信介面電路的設計，定義了上下位機相互間通信的協議。
  10. After reviewing the main design idea of single agent architecture, such as the agent architecture in pts domain and several typical interactive agent architecture, we defined the model of multi - agent system based on co - evolution ( masbce ), and made a deep analysis of the components of masbce and the interactions among them. by the means of analysis for the layered design method of co - evolutionary agent architecture, the interaction process of the agent and the world model, the cycling process at deferent level of masbce, the periodic step mechanism of masbce, etc., we radicated the architecture of masbce and its inner operation mechanism

    在考察了各種典型的智能體體系結構及pts領域的智能體體系結構等單個智能體體系結構主要設計思想的基礎上，定義了基於協進化的多智能體系統masbce ，對masbce的構成及其相互之間的聯系進行了深入分析，通過對協進化智能體體系結構的分層設計方法、智能體與世界模型的交互過程、 masbce中的分級循環過程、 masbce中的周期步進運行機制等的分析，明確了masbce的體系結構及內部的運作機制。
  11. While a group enterprise is an enterprise organization formed by controlling and dependant companies on the basis of the property connection among them, such a relation should be an important starting point for the study of a group enterprise. this part studies the legal regulation between controlling and dependent companies and states that relevant institutions and rules concerning notifying obligation of share holding and restraint of cross - shareholding should be set up and applied when the controlling relation is formed. and accounting discipline between controlling and dependent companies should be complemented

    既然企業集團是一種以控制公司和從屬公司之間的聯系為基礎形成的企業組織體，那麼就應當以控制公司和從屬公司關系為重要的切入點著手研究企業集團，本部分對控制企業與從屬企業之間的法律協調進行研究，提出在形成控制企業與從屬企業關系時，應當設置控股的告知義務和相互持股限制的有關制度或規則;完善控制公司和從屬公司間的會計核算;在保障控制公司和從屬公司關系的經濟功能的基礎上，制定調整控制公司和從屬公司關系的法律規范，以解決控制公司和
  12. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members " separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
  13. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members ' separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
  14. Article 29 domestic through transport of passenger and goods between railway transport enterprises and highway, air or waterway transport enterprises must be handled in accordance with relevant provisions laid down by the state, or in the absence of such provisions, in accordance with the agreement reached by all parties concerned

    第二十九條鐵路運輸企業與公路、航空或者水上運輸企業相互間實行國內旅客、貨物聯運，依照國家有關規定辦理；國家沒有規定的，依照有關各方的協議辦理。
  15. Based on observations, interviewing with original teachers, " self - designed music activities curriculum checklist " and " self - designed music learning behavior observation lists ", video analysis, research notes, etc, we found that all 15 students improved ( 1 ) students looked forward this music lesson. ( 2 ) interaction among students become more frequently. ( 3 ) students improved their pronunciation and oral communication skills. ( 4 ) music teaching activities made students more concentrated. ( 5 ) language communication and understanding were improved. ( 6 ) students become more self - confident in interpersonal interactions. ( 7 ) the eye control, coordination ability of the students were improved. ( 8 ) the emotion of emotional disturbances students become more stable

    此研究結果也與研究者、五位協同研究教師在教學現場觀察的教學情境觀察記? 、教師訪談資? 、課程實施后?思札記結果相互呼應，包括（ 1 ） 15位國小特殊學生非常期待上音?課， （ 2 ）受試學生之間互動比?增加， （ 3 ）音?教學活動有?于其發音與口語表達， （ 4 ）音?教學活動幫助其上課?為專注， （ 5 ）在語言溝通方面，其能哼唱歌曲、有較多的口語表達，在語言理解方面，其更能聽從教師指令； （ 6 ）人際互動關系方面，其對自我較有信心，較願意參與教學活動；在團體音樂活動時，較願意在同儕面前表演； （ 7 ）在動作發展上，學生之視動控制、四肢協調能力有所增進， （ 8 ）情緒困擾學生的情緒更為穩定等。
  16. This article belongs to demonstration study, base on inspecting environment to typical area and analyzing a mass of data, the author detailed analyzed mutually affected way of northwest area population distribution and the environmental variation, opened out the problem between northwest area population distribution and the environmental variation, and then discussed how these problem effect building a well - off society in an all - round way, last under the promise goal of building a well - off society in an all - round way, put forward countermeasure and suggestion of the population distribution and the resources environment harmony development which have northwest local characteristic. the becoming references for the policy - decision are both the main subjects and the aims. this article can be divided into four parts according to the research content : the first part : elaborated the importance of ecological environment construction in building a well - off society in an all - round way

    本文屬于實證研究，作者在對典型地區採取社會學調查和環境考察，並充分利用統計數據和文獻資料的基礎上，詳細的分析了西北地區人口分布與資源環境變化之間相互作用的方式，揭示出西北地區人口分布與資源環境關系中的問題，並分析這些問題在全面建設小康社會進程中的影響，最後，在全面建設小康社會的目標約束前提下，提出了具有西北地區特色的人口分布與資源環境相協調的對策與建議，希望能為有關部門在全面建設小康社會的大背景下制定方針政策，提供一些意見和建議，同時為有志於研究西北地區人口與資源環境關系的學者提供一些參考資料。
  17. But, these are just what the subject illustrates that are the mutually coordinative and integral conceptions of exterior architectures " big " environment and indoor " little " environment, different raw materials and spatial proportion and color proportion so that attain the indoor environment and exterior environment entirely different discussion in design ways. the opinion has guiding effects for the design field category and limitation

    但是外建築的大環境與室內小環境空間的相互協調統一的構思理念，相互不盡相同的建築材料與空間比例及色彩的對比，正是本課題要闡述的觀點，已達到對室內外環境在設計手段上的迥然不同的論述，其觀點對這二大設計領域的范疇與界定起一定的引導作用，既為其開題目的及意義。
  18. Independence audit contract ( iac ) is the contract which aim lies in standardizing relation of every one independence audit activity. by auditing accounting information of enterprise and then ascertaining its truthfulness and evenhandedness, the aims of privy c to make use of independence audit work : affirming and relieving accountability or eliminating information asymmetrical distribution among investors and operators, the tow aims make independence audit activity involve harmonizing interest relation among clients and operators or former both and independence auditor. so requirement that harmonizing conflict of interest which three - part product in independence audit activity come into being. idiographic representations are defining aim of independence audit activity, thereout solicitation liability definitude and carve up, audit quality weigh and standard question. everyone independence auditor diathesis request etc. significance of iac is to provide game of flat roof, where the two parties can negotiatio n treat at freedom to help harmonize above contradiction or conflict of interest

    獨立審計合約是規范獨立審計活動各參與方相互之間關系的合約，各參與人利用獨立審計工作活動的目的，在於通過獨立審計人員對企業會計信息真實、公允性鑒證，以確認及解除受託經濟責任或消除投資者與經營者之間的信息不對稱，這兩種目的都使獨立審計涉及到委託人與經營者及前兩者與獨立審計人員之間利益協調關系，因此，產生了規范三者間圍繞獨立審計活動而引發的利益沖突的協調需求，具體表現為審計目標的界定與實現和由此引發的責任界定與劃分、審計質量的衡量及標準問題、各方對審計人員素質的要求等。
  19. The author shows that ordering policy at the warehouse is a function of how goods are distributed to lower echelons and that coordination leads to cost reduction. efficient management of a distribution system requires an integrated approach towards various logistical functions

    零售商和用戶的補給決策之間有一定的相互關聯性，同時零售商倉庫的補給決策與產品如何配送給用戶密切相關，而這兩者之間的相互協調可以使總成本減少。
  20. Where without any change in circumstances the conventional laws, when judged by their consequences, were seen not to correspond with the notion of justice, such laws were not really just ; but wherever the laws have ceased to be useful in consequence of a change in circumstances, in that case the laws were for the time being just when they were useful for the mutual association of the citizens, and subsequently ceased to be just when they ceased to be useful

    如果在特定的環境下，習俗導致的結果與正義的概念格格不入，那麼這種習俗也不是真正正義的；但無論在哪裡，習俗都會由於環境的變化而不再有用，在這種情況下，當習俗對公民相互間的協作有用時，它就是正義的，相應地，當它不再有用時就不能稱之為正義的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書