相依契約 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngyāo]
相依契約 英文
dependent covenants
  • : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
  • : Ⅰ動詞1 (依靠; 依仗) depend on; rely on 2 (依從; 同意) comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  • : 約動詞[口語] (用秤稱) weigh
  • 相依 : depend on each other; be interdependent; correlative with
  1. And so on, adopting the studying method of combining macrocosmic and microcosmic, dynamic and static state each other, the paper carrys through a in - depth comprehensive study of the whole commercial law system of ming dynasty in order to open out its inherent structure, basic function and running mechanism. looking the ming " commercial law as a representative example, the paper explores the particularity and the orderliness of development of chinese feudalism legal system

    本文以明代法典、名臣奏議、律學著作、司法檔案、判牘、、訟師秘本等內容豐富的法制史料為主要據,採用宏觀與微觀、動態與靜態結合的研究方法,對明代整個商事法制體系進行深入的綜合性研究,以揭示其內在結構、基本功能和運行機制。
  2. The relationship between the parties of outward bill is one kind of debit and credit connection by contract, the general letter of hypothecation is the basic legal file on rights and obligations of the contract parties, and the legal foundation is some related provision about domestic laws such as contract law, guarantees law, and civil law general

    出口押匯的雙方當事人是一種借貸關系, 《總質押書》是雙方權利義務的基礎性法律性文件,其法律據是國內法中《合同法》 、 《擔保法》 、 《民法通則》的關規定。
  3. A site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    二)證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券關商品交易應行注意事項規定,從事期貨交易或持有期貨交易未沖銷部位者,應于每一營業日下午五時前,采媒體申報方式,本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  4. Site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    二)證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券關商品交易應行注意事項規定,從事期貨交易或持有期貨交易未沖銷部位者,應于每一營業日下午五時前,采媒體申報方式,本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  5. A securities investment trust fund operated by a site that has not been approved by the exchange for a hedge account but has a regular trading account to engage in futures trading shall report to the exchange pursuant to the preceding subparagraph

    二)證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券關商品交易應行注意事項規定,從事期貨交易或持有期貨交易未沖銷部位者,應于每一營業日下午五時前,采媒體申報方式,本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  6. However, foreign securities and foreign securities related products may be registered in the manner provided in the agreement entered into between the custodian institution and the appointed foreign custodian institution

    但持有外國之有價證券及證券關商品,得基金保管機構與國外受?保管機構所訂辦理。
  7. In the efforts to address this issue, provide a legal, secure and transparent market, the securities and futures commission under the ministry of finance asked gretai securities market to embark on the planning for establishment of a market system

    興櫃股票,就是指已經申報上市櫃輔導之公開發行公司的普通股股票,在還沒有上市櫃掛牌之前,經過櫃臺中心關規定核準,先在證券商營業處所議價買賣者而言。
  8. These contracts were written in a variety of form, but law and custom made them similar

    這些合同在書面形式上不盡同,但所據的法律和慣例大體一致。
  9. These contracts were written in a variety of forms, but law and custom made them similar

    這些合同在書面形式上不盡同,但所據的法律和慣例大體一致。
  10. In addition, mention is also made of ways of designing incentive contracts for business unit managers in the hope of finding solutions to issues regarding inter - division interdependencies, task allocation, interactions between compensation and innovation and ratcheting of performance standards

    此外,還提出了如何設計部門管理者報酬激勵,以解決內部存、分工、報酬與創新的關系、業績標準的棘輪現象等問題。
  11. Securities investment trust enterprises which have their approval revoked shall process matters in accordance with the securities investment trust agreement

    證券投資信?事業經撤銷核準申請時,應證券投資信?辦理關事宜。
  12. The study of legal bases of investment trust, that is the issues of investment trust law and trust indentures, investment trust fund, the relationships among parties in investment trust, and so on, is mainly made in part five

    第三部分分析了型投資信託的法律據,即投資信託法和信託基金、投資信託當事人及互間的關系,並闡述了型投資信託這一活動設計之運作過程。
  13. The third chapter first describes the operating mechanism of private funds, then focuses on practical methods to control the risks involved. comparatively speaking, china ' s private funds do n ' t have as many investment tools as their foreign counterparts and they mainly operate in the secondary stock market. as a result, the risks private funds confront are tremendous : private funds in china have no legal status, which indicates that the fund contract ca n ' t get proper legal protection ; the stock market has been far from perfect so that private funds have inadequate instruments to avoid risks ; the listed companies participating in private funds are vulnerable to risks ; private funds investors also confront the risks of unexpected policy change

    我國的私募基金與國外比,運作方式較為單一,主要在二級市場操作,大部分靠作大成交量,獲取券商返還傭金來獲取收益,以跟莊、鎖倉、聯合坐莊為主要投資策略,以中線持股、波段炒作為主要戰術,這就決定了我國私募基金面臨著巨大的風險:我國私募基金沒有合法地位,基金合同不受法律保護;證券市場品種單一,沒有避空機制,期權、期貨等金融衍生工具甚至根本不存在;上市公司參與私募基金引致巨大風險;由於目前國家對私募基金的立法沒有正式出臺,投資者還面臨著政策調整的風險。
  14. To execute, sign, seal, deliver, and present any all documents, and other pertinent papers, i truments and writings of whatever nature, kind and description, including employment contracts, nece ary to accomplish the purposes for which this ecial power of attorney has been granted

    此授權書效力作簽署、鑒定、運送所有必要手續及辦理資料包括勞動書以完成招募勞工關交易事項。
  15. To execute, sign, seal, deliver, and present any all documents, and other pertinent papers, instruments and writings of whatever nature, kind and description, including employment contracts, necessary to accomplish the purposes for which this special power of attorney has been granted

    此授權書效力作簽署、鑒定、運送所有必要手續及辦理資料包括勞動書以完成招募勞工關交易事項。
分享友人