相同照會 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngtóngzhàokuài]
相同照會 英文
identical note
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 會 : 會構詞成分
  • 相同 : identical; the same; alike; equal
  • 照會 : 1. （外交用語） present [deliver; address] a note to （a government）2. （外交文件） note
  1. As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression

    他把它們作為實物教材，用以說明： 1卵生動物的本性與習性，空中飛行的可能性，一種異常的視覺器官，世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間，也就是說，按照算術級數，每小時超過5 5 11分的那一瞬間，每小時重復一次的精確性146 。
  2. Changed of moon phases are brough about by the non - self - luminosity and the opacity of the moon. as the moon is a spherical body, sunlight can only illuminate half of the moon. viewing from different directions, the moon will appear to take the shapes of a circle, a semi - circle, a crescent, a gibbous or even completely invisible at all when its dark side faces the earth

    由於月球本身不發光，只是反射太陽光，所以當月球運轉時，月球地球和太陽三者的相對位置便會不斷變化，因此，地球上的觀測者所見到月球被照亮的部分也在不斷變化，從而產生不同的月相
  3. Ions of different isotopes converge at different points on the photographic plate.

    在照相底板上不同的同位素的離子會聚于不同點。
  4. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  5. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  6. Once in a while he would meet a woman whose youth, sprightliness, and humour would make his wife seem rather deficient by contrast, but the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy

    照普通流行的說法，他們同床異夢。有時他會遇到某個年輕活潑風趣的女人，相形之下，他的太太似乎大大不如。但是這種艷遇引起的不滿是短暫的，因為他必須考慮自己的社會地位和利害得失。
  7. Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way

    本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點，圍繞合同民事欺詐，參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果，結合有關合同法案例，就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類，構成要件，效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析，對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用，同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視，推進我國社會主義市場經濟的健康發展。
  8. T he amity home of blessings was an initiation of a group of people - - the staff of the amity foundation, social workers as well as parents of potential clients, who were endeavoring to provide humanitarian assistance to the people with special needs

    愛德慈佑院創建於2002年初，是由愛德基金會同仁、社會工作者及部分特殊群體的家長參照海內外相關組織后發起的一項人道主義的努力。
  9. Permi ion is granted to copy and distribute tra latio of this manual into another language, under the above conditio for modified versio, except that this permi ion notice may be stated in a tra lation a roved by the free software foundation

    除了本許可聲明應該使用由基金會批準的譯文之外，您被授權按照與上述修改版本相同的條件復制和發行本手冊的其它語言的譯文。
  10. Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be stated in a translation approved by the free software foundation

    除了本許可聲明應該使用由基金會批準的譯文之外，您被授權按照與上述修改版本相同的條件復制和發行本手冊的其它語言的譯文。
  11. For years, libbrecht has been studying the physics of snowflakes, looking at the different patterns of crystal growth and snowflake formation

    這些精美的照片也揭示了一個事實，那就是世間不會有兩朵相同的雪花。
  12. A few undergraduates lack independent consciousness, go out apply for a job to always like companion of photograph of parents, classmate, or a gang stable - companion applies for same unit jointly, after rare the 15th day of a lunar month mutual coordinate, this kind of graduate that does not have definite idea can be abandoned by unit of choose and employ persons only

    一些大學生缺乏獨立意識，外出找工作總喜歡父母、同學相伴，或一幫學友共同應聘同一單位，希望日後相互照應，這種無主見的畢業生只會被用人單位拋棄。
  13. From the conclusion, we can know the results can give a same judgment of ship structure safety, adding end shear force can little increase the stress and multi linear adding may make the result worse

    這些結論基本概括為：按照各船級社的方法計算，對船體結構的安全性進行評估可以得到相同的判斷；對模型局部仍需要進行詳細的局部計算；施加端面剪力會略增大計算應力結果； dnv 、 lr多次計算進行疊加。
  14. If you sleep based on what your body tells you, you ' ll probably be sleeping more than you need ? in many cases a lot more, like 10 - 15 hours more per week ( the equivalent of a full waking day )

    如果你的睡眠按照你身體的需求進行的，你會遇到一個問題，這就是你睡得比你需要的多- - -許多情況是要多得多，比如一周會多出10 - 15個小時（每天完全醒著的時間相同） 。
  15. All kinds of social power which correlated with creative activity, such as government 、 higher education 、 civil organization 、 bank 、 broker company 、 investment company 、 social community and users which undertake the risk of technology innovation in the program of technology innovation and different stages of technology respectively ; vertical social transferred proportion mechanism is on the basis of time, according to the procedure of the social transference of the risk, it can transfer the decision risk, technology risk, manufacture risk and market risk of the technology innovation to the society gradually, and proportion the risk among the interrelated social power

    橫向社會聯合分攤機制立足於空間的維度，各種涉及技術創新活動的社會力量，包括政府、高校、民間組織、銀行、中介機構、投資公司、社區組織、用戶等分別在技術創新項目和技術創新的不同環節上，承擔技術創新的風險;縱向社會轉移分攤機制立足於時間維度，按照風險的社會轉移程序將技術創新的決策風險、技術風險、生產風險和市場風險，逐漸向社會轉移，在相關社會力量中進行分攤。在技術創新社會行動中，形成許多技術創新風險社會分攤的方式。
  16. No matter how merchandize the production, the time which is needed by society all can be allocated to the social necessary labor - time

    社會是按照在各種產品上需要滿足程度相同的原則，在社會可支配的勞動時間中分配各種產品的社會必要勞動時間。
  17. " the cover of the hksar e - passport will basically be the same as the existing passport save for the addition of an electronic travel document symbol on the front cover in accordance with the standard of icao, signifying that the passport contains a chip while the bio - data page of the e - passport is made of polycarbonate, " the spokesman said

    發言人說：特區電子護照的封面設計基本上與現時的護照相同，只是按照國航組織的標準，加入電子旅行證件的標志以表示護照內置晶片;而電子護照的個人資料頁會以聚碳酸不碎膠製成。
  18. The principal activities of the hong kong branch of spi spihk will be the same as those of the hong kong branch of bdn, which focuses on wholesale and commercial banking businesses including syndicated lending, corporate lending and trade financing

    申請銀行牌照的主要原因，是接管在香港的業務，作為集團架構重組的一部分。香港分行的主要業務，將會與香港分行相同，並以批發及商業銀行業務為重點，包括提供銀團貸款企業貸款及貿易融資。
  19. Interestingly, the ventral striatum also perked up if a plug - ugly person gazed to one side, rather than looked at the volunteer right in the eyes

    有趣的是，如果照片中是一個相貌很醜的人眼睛望著別處，而不是直視實驗者，那麼前部紋狀體同樣會有明顯的反應。
  20. Friedman uses concrete evidence from his own research, demonstrating that the rise in government expenditures results in a roughly equal rise in gdp, contrasting with the keynsian multiplier theory

    原譯：弗萊德曼用他自己研究中的具體證據來證明，政府開支的增加會導致gdp差不多相同的增加，與凱恩斯的乘數理論形成對照。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書