相模國 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngmóguó]
相模國
英文
sagami province-
Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela
幸好我得益於曾拜一個法國太太為師，學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外，過去七年來還堅持每天背誦一段法語，在語調上狠下功夫，逼真地模仿我老師的發音，因而我的法語已經相當流利和準確，不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。The loss of markets in antigua, with an economy 0. 007 per cent the size of the us, is unlikely to hurt washington
安提瓜的經濟規模相當於美國的0 . 007 % ，失去這樣一個市場，不太可能對美國造成什麼損傷。Since these two models - the apolitical on demand business environment and the political enterprise - are diametrically opposed, we need technology that encourages enterprise " kingdoms " to share their resources
由於這兩種模型恰好截然相反：一個是與策略無關的隨需應變業務環境，另外一個卻是具有嚴格策略的企業，因此我們需要採用一些技術來鼓勵這些企業「王國」進行資源共享。On today ' s occasion of 10 - year anniversary of beijing sheng wang company, on behalf of the china audiology development foundation, i would like to present our congratulations to ms. li qiong and all people working in sheng wang company
經過十年艱苦努力與創業，聲望公司已經發展成為在中國聽力保健業務領域中具有較強實力和相當規模的全國性專業助聽器驗配連鎖機構， 「聲望聽力」業已成為在廣大聽障人士中得到廣泛肯定與良好口碑的服務品牌。In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test
然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。Because of its extensive application and underdeveloped research level in our country, this paper establish the numerical model of blank cartridge ejecting device, the whole process from blank cartridge burning to eject missile is analyzed by classic interior ballistic theory and gas dynamics. several simulation examples are given, and the effect of different parameter structure on ejecting device is discussed
鑒于這類系統在我國的廣泛應用與相對滯后的研究水平，本文針對三種類型五種型號的掛彈鉤建立了拋放彈彈射機構的數學物理計算模型，用經典內彈道和氣體動力學理論分析了火藥彈燃燒到彈射活塞完全推離懸掛物的整個過程。According to these questions, we could find the material countermeasures : scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent ' s " seeking rent " behaviour, eliminate the controlling of state stock ; bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions ; considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. we should fast establish a leading supervision system without changing the segre gation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk
針對這些原因，提出了如下對策：科學的產權制度應對商業銀行實施徹底的股份制改造，減少內部人控制現象，克服國有股一股獨大現象；商業銀行應緊緊圍繞「操作性目標、信息性目標、合規性目標」三大目標，建立互相制衡、有力約束的剛性的內控制度；考慮我國金融業的具體情況，新的監管制度以間接監管為主、內外監管相結合，建立由央行為首的「牽頭監管模式」 ，統一金融監管，給銀行業務創新提供一個較為寬松的環境並且實現對業務創新的風險的有效防範。Based on china " s stylized facts behind foreign trade and a brief review of trade theories in new classicalism, keynesianism, monetarism and intertemporal approach of current account, a theoretical model is built. in this model, relative price, saving rate, technology progress rate in tradable department comparing with nontradable department, and foreign direct investment are all included to explain trade balance
利用本文的研究框架並結合實證資料，可以發現高儲蓄率、貿易品部門相對于非貿易品部門較快的技術進步率和國外直接投資在1993年以後的大規模流入都是促成中國1994年以後貿易余額持續順差的主要原因。In addition, international accounting firms " entry into china and the open of accounting profession will also enhance the cooperation and contact between foreign and domestic accounting firms. all in all, opportunity and challenge is coexistent
由於我國會計師事務所普遍規模較小、執業質量和人員素質參差不齊、內部管理水平不高，與國際四大會計師事務所相比存在很大差距。This program shows off, both within japan and abroad, the efforts of tokyo s exemplary small - to medium - sized businesses, beginning with those companies that participated in the loan collateral securities program ( clo ). this business database creates opportunities for investments and stimulates interactions among the various member companies
旨在向國內外介紹加入擔保證券（ clo ）的企業以及規模雖小但卻閃爍發光的東京的中小企業，為對這些企業的投資或者搞活企業相互間的交易提供一個契機的中小企業數據庫。In the fifth chapter, using the " diamonds framework " for reference, combining the domestic situation, author designs " six factors framework " of china ' s vegetables industry, and uses it to expound the influence of five factors, including element condition, demand condition, interrelated and sustaining industries, the condition of producers, conveyancers, operators, and the government. five pieces of conclusions have been drawn at last. in the sixth chapter, on the premise of int
在第五章中國蔬菜產業國際競爭力的影響因素中，借鑒波特的「鉆石模型」理論，結合我國蔬菜產業的實際，筆者設計了中國蔬菜產業國際竟爭力的「六因素模型」 ，詳盡地分析了要素條件，需求條件，相關和支持產業，生產、儲運、經營主體狀況以及政府五個因素對中國蔬菜產業國際競爭力的影響作用，歸納出五條相關結論。Require for the orientation market in recent years, my company extends the production scale continuously, having become the color cosmetic finished product that have the equal real strenght process the business enterprise, the customer have spread all over europe, america, japan, corea middle east, taiwan etc. also is the cooperation with much more local famous cosmetic company colleague. the product standard matches the united states fda, the european ec and original to living the province with japan, the technique request of the hygiene section of korea
近年來為適應市場需求，我公司不斷擴大生產規模，現已成為有相當實力的彩妝成品加工企業，客戶已經遍及歐美韓日中東獨聯體等國家和地區，同時也是國內多家知名品牌彩妝企業的合作夥伴。產品標準分別符合美國fda ，歐洲ec和日本原生省，韓國衛生部門的技術要求。Though the difference between our country and western countries on the condition of china, and the range, contents, and the model of the reform of administration is obvious, we can still grab the same central theme and similar veins of administrative reforms through the complicated surface of western administrative reforms
雖然我國同西方國家基於不同的國情，行政改革范圍、內容、模式的差異是顯而易見的，但透過西方行政改革復雜性、差異性的表象，我們仍可把握中外行政改革共同的基調和相似的脈絡。According to the background information from the above, the facts of the combination, expansion and quick development of wut, and the strategic significance of the world ' s economy and the development of university, and from the angle of history, reality and the future, to a large degree, this paper analyzes three strategic environment faced by university, that is : intellectual economy and the world ' s new technical revelation ; marketing economy and modernization of china ; the popularity of education and the reform of chinese higher leaning system. through a thorough analysis of thirty six comprehensive universities and science and engineering colleges owned by the national education department, and through comparison between typical universities, this paper also objectively analyzes the strength and advantages of the development of wut on the aspects of subjects, trade and scale, and the disparity existed in subject strength, scientific and technical ability, qualified personnel construct and the economic base. through those analysis, it points out several problems in the development of university, such as " no common idea, no complementary subjects, no fixed core, no unified campus " and etc. therefore, a basic conclusion is drawn, that is " generally speaking, wut ranks among the second class of the nation ' s higher learning groups, and which possesses many potentialities to help itself step into the first class universities
本課題正是從上述背景出發，緊密結合武漢理工大學合併、擴招和大發展的實際，從世界經濟和大學發展的高度，從歷史、現實和未來的角度，大范圍、多層面、寬視野地分析了學校發展所面臨的知識經濟和世界新技術革命、市場經濟和中國現代化建設以及教育大眾化和高校管理體制改革三大戰略環境，通過對育部所屬36所綜合及理工類高校的整體分析和典型大學的個案對比，比較客觀地分析了學校發展在學科、行業和規模三方面的實力與優勢以及存在的學科實力、科技能力、人才結構和經濟基礎等四方面的差距，指出了學校發展中「無共同的理念、無互補的學科、無凝聚的核心、無統一的校園」等問題，並得出一個基本結論：學校總體位居全國高校第二集團水平，具有向一流大學邁進的基礎，同時，相比國內一流大學又有很大的差距。Aiming at the complexity of reservoirs and change of reservoir evaluation objects, this paper introduces a development pattern of single well evaluation technique and " hundred - well engineering " based on well - seismic facies prediction, delineation testing and single well rolling development design
摘要針對外國油藏的復雜性及時實現油藏評價對象的轉變，以工業油流井單井綜合評價為突破口，按照「單井評價、注重落實、探采並舉、加快開發」的技術路線形成了以井震相模式預測技術、探邊測試和單井滾動開發設計為主的單井評價技術和「百井工程」開發模式。These measures should reduce the impact of our military presence in japan. finally, we all agreed to consider ways of further strengthening our security relationship so that our alliance can be an even more vibrant and responsive element in our efforts to pursue regional and global stability
鮑威爾說，如果伊拉克不與聯合國武器核查員合作，或者再次違反一項聯合國決議， 「那麼我相信，國際社會有義務採取任何必要的行動，解除伊拉克的大規模毀滅性武器，這包括使用武力。 」The asset structure, operation competence and earning power have positive correlation coefficient with bank efficiency, while rate of expanse to asset and the state ownership have negative coefficient
結果表明，資產結構、經營能力、盈利能力與銀行效率正相關，資產費用率、所有權的國有性質與銀行效率負相關。國有銀行資產規模與效率負相關，股份制銀行資產規模與效率正相關。The person held traffic accident liability does n ' t bear private law liability because of executing duty. thereby, the author further clarifies the distinction between traffic accident liability and legal liability. through demonstration, this thesis clarifies theoretically and practically the vague understanding that equates directly traffic accident liability with liability of civil compensation for damage, responsibility for administrative malfeasances and criminal liability
通過論述，澄清了目前在理論界、實踐中將交通事故責任與民事損害賠償責任、行政違法責任、刑事責任直接等同的模糊認識，揭示了交通事故責任與法律責任的關系，即交通事故責任不是法律責任，而是為其他相關國家機構認定法律責任（刑事責任、行政責任、民事責任）提供證據意義上的鑒定結論。The results indicate that the proportions of the independent directors, of institutional shares, of top executives shares and the share concentration ratio positively correlate with corporate performance, and the size of the board and the proportion of state ownership negatively correlate with corporate performance
研究結果發現：獨立董事比例、機構投資者持股比例、高管人員持股比例和股權集中度與公司績效存在正相關關系；董事會規模、國有股比例與公司績效負相關。Moreover, a concept model for the service market, a detailed analysis on the service function on telecom products market and its economic and social benefit have been designed and made in this paper. furthermore, it formulates the developing strategies for the telecom service market in consideration of many aspects such as the developing phase and frame of the service market, service model, market strategy, combination of service and market and future developing direction, etc. the paper also analyzes the example of service system of foreign telecom suppliers. the suppliers should provide low - cost and high - value service for telecom operators, and help the operators to strengthen their core competition ability for the enterprises, at the same time, the suppliers will transfer their service model from present open model to a new value added model gradually
本文從電信產品服務的現狀出發，深入研究了其存在的問題和採取的相關對策，設計服務市場的概念模型，詳細分析了服務對電信產品市場的作用及其所產生的經濟、社會效益，並從服務市場的開發階段、電信業的服務市場架構、服務模式、供應商的服務市場戰略、服務與市場融合及服務市場未來發展方向等方面重點闡述了電信服務市場的開發策略，並進行了相關國外電信供應商的服務體系實例分析，說明供應商應為運營客戶提供低成本、高增值的服務，協助其提升企業核心競爭力，同時供應商的服務模式也將從現有的粗放型逐步轉換成有償增值服務的新模式，通過該新模式運作力求客戶滿意與公司效益的平衡，在保證客戶滿意的原則下，既增長客戶所需求價值，又能同時增強公司的核心競爭力，力求實現客戶滿意和公司滿意的雙贏目標。分享友人