相知恨晚 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngzhīhènwǎn]
相知恨晚
英文
it is much to be regretted that we have not met earlier- 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
- 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
- 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
- 晚 : 名詞1 （晚上） evening; night 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （時間靠後的; 遲） far on in time; la...
- 相知 : 1 （相互了解 感情深厚） be well acquainted with each other; know each other well2 （相互了解 感情...
-
Because socialist ideological trend with japanese characteristics is similar to chinese traditional spirit of creat harmony, chinese students studied in japan felt that they ran into an old friend in an alien land and regretcd to meet too late. to save the nation from subjugation, to ensure its survival and to pursue a beautiful society made chinese students study in japan, come to accept propagation and research of socialist ideology
由於日本社會主義思潮與中國傳統社會的大同理念暗合，使留日學生對日本社會主義思想產生一種他鄉遇故知與相見恨晚的感覺；加之救亡圖存的急需及對美好社會的追求，促使留日學生開始接受、宣傳和研究社會主義思想。
分享友人