相聯地 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngliánde]
相聯地 英文
conjointly
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  1. It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

    農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。
  2. Moisture, temperature, season and forest type, on the occurrence of agarics are extensively discussed in this dissertation. finally, several suggestions for long - term and sustainable research of agarics are given

    可見武夷山地區的菌物區系，處于東西相聯，南北貫通的位置上，從區系成分看也是溫熱兩帶俱全。
  3. May and during the 1st. - 7th. october. no matter during 1st. - 7th. may or 1st. - 7th. october, the persistent rain and sun weather is all related with the quasi - biweekly oscillation of vortex

    1977 、 1985年五一期間和1983 、 1984年十一期間江蘇省極端異常降水都是與長江流域或江淮地區大范圍降水異常相聯系的。
  4. The relationship between sea surface temperature anomaly in pacific and the circulation of northern hemisphere is the focus of air - sea interaction research in recent years. the ssta in pacific contributes to remote response in mid - latitude atmosphere, and is connected with climate changes in global. the cycling of enso is typical phenomena of large scale in pacific air - sea interaction system

    太平洋海溫異常對北半球大氣環流異常有重要影響，而enso循環是太平洋海氣耦合系統中典型的異常演變過程，不僅描述了熱帶地區大氣和海洋異常現象，而且與中高緯度的氣候異常變化相聯系。
  5. ( 2 ) taking the geology analysis as main way and combining the pre - test, predicating the tunnel ' s main geology condition ( rock quality, surrounding rock classification, long - wide joint, fault, ground water, crustal stress ), and predicating the main potential disaster ( collapse, breaking water, rockburst, large deformation ) ( 3 ) employing the stress test result and inverse analysis of the stress field, finding out the crustal stress " s distributing rule along the tunnel axes section : the highest crustal stress is 24mpa near the deepest spot, and predicting that the k2 + 260 ~ k3 + 000 likely to be the high crustal stress segment for this tunnel

    通過地質分析、類比分析、監控量測、數值模擬、神經網路等方法，對鷓鴣山隧道潛在的主要地質災害（塌方、涌水、巖爆和大變形）進行了預測預報（ 3 ）在現場地應力測試成果的基礎上，運用數值計算進行應力場反演，基本查明了沿隧道軸線剖面的地應力分佈規律：地應力量級在最大埋深附近達到最大值24mpa ，並預測k2 + 260 k3 + 000段將很可能成為鷓鴣山隧道的高地應力段。 （ 4 ）塌方往往與斷層破碎帶及千枚巖相聯系。
  6. During the years of strong monsoon, the convective activities happening in tropical india ocean and tropical west pacific and walker circulation are much stronger than that during the years of weak index, but the convective activities happening in tropical east pacific are weaker than those during the years of weak monsoon

    春季熱帶對流活動對山東夏季降水異常的貢獻比夏季更顯著。強季風年與山東夏澇年相聯系，熱帶印度洋一菲律賓群島、南海一熱帶西太平洋對流活動偏強，熱帶東太平洋地區對流活動偏弱， walker環流加強。
  7. In the past, more emphasis has been put on the flow pattern and the division ratio of water and sediment discharge. in order to study the division characteristics, a theoretic model is proposed in this thesis, which combines the plan configuration of channels with the minimum energy dissipation rate theory

    本文將河流動力地貌學中的平面形態和最小能耗率理論相聯系，研究分汊河道的分流特性，並推導理論分流模式；另一方面，通過建立二維水流數學模型，與理論分析結果進行比較。
  8. In our experiments, however, the inhibition of flavonoid on root system development is related to high nitrate, and quercetin, one kind of flavonoid, does not inhibit but promotes the gravitropism instead

    但我們在實驗中發現，類黃酮對根系發生的抑制是與高n相聯系的。對于向地性，類黃酮中的一種? ? quercetin不但不抑制，反而促進向地性? ?誘導超向地性。
  9. Accessible non - current - carrying metal parts of the luminaire shall be connected to the grounded conductor of the supply circuit through a 3 a quick - acting plug - type fuse

    將燈具上的可接觸的非載流金屬部件用3a快速反應插頭式保險絲與供電線路上已接地的導線相聯接。
  10. Similarly, chinese homes are decorated with spring festival couplets and streets are full of red lanterns

    相仿地，中國的房子也被春聯裝飾著，街上掛滿了燈籠。
  11. The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain

    作為對比，本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析，並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性，為兩地暴雨預報提供有益的參考，得出了一些很有意義的結果： 1大尺度環流背景分析表明： （ 1 ） 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關，攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部，導致了這次強降水的發生； （ 2 ） 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明，東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系，存在一支橫越低空急流的經向垂直環流，暴雨區處于該垂直環流的上升支； （ 3 ）偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯，水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成； （ 4 ）整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈，與切變線走向非常一致，降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。
  12. The key studied areas are the paishanlou, daban, dayintaogou, wujiazi gold deposits. in terms of the study of regional structures, geophysics, and geochemistry, and necessary tectono - physical and numerical modeling, as well as studies of ore - forming and ore - controlling structures, the author holds that the detached - ductile sheari ng zone of the metamorphic core complex is the main ore - controlling structural system, and the regional mineralization is related with the regional ore - forming structural systems which are controlled by compounding of regional structural systems with different time and grade

    重點以排山樓、大板、大櫻桃溝、五家子等金礦礦田構造調查為基礎，以區域地質構造、地球物理、地球化學研究為背景，輔以成礦構造物理模型、數學模型，通過成礦構造、控礦構造研究，將本區金礦的成礦構造確認為變質核雜巖拆離滑脫剪切帶，並且是與區域成礦構造系統相聯系，在不同時期、不同級序、不同力學性質構造體系成分復合條件下成礦。
  13. Rights to land were linked to a household's ability to settle, cultivate, and meet the tax obligations on the land.

    土地權與一個國家的開墾、耕種能力相聯系，並與土地的納稅義務相適應。
  14. For the propagation of the pure truth and the attainment of virtue, he read, we must purify men from prejudice, diffuse principles in harmony with the spirit of the times, undertake the education of the younger generation, ally ourselves by indissoluble ties with the most enlightened men, boldly, and at the same time prudently, overcome superstition, infidelity, and folly, and form of those devoted to us men linked together by a common aim and possessed of power and authority

    「為傳播純潔的真理並獲得高尚品德， 」他念著， 「我們要蕩滌人們的偏見，傳播符合時代精神的準則，承擔教育青年的義務，緊密地聯合最聰明的人們，大膽地而且明智地克服迷信無神論與愚昧現象，培養那些忠於我們的依靠共同目的互相聯合的有權有勢的人們。
  15. The locomotive made by france was being used from the first time in this railway

    滇越鐵路完工時相聯海防鐵路，使雲南省也成了法國的半殖民地。
  16. The first part defines the concept and nature of the assignment of copyright and clarifies the differences between the assignment of copyright and other relevant concepts related to the assignment of copyright, such as " transfer of copyright ", " licensed use " and " assignment of neighboring right "

    第一部分概要地論述了版權轉讓的含義及本質，並明析了與版權轉讓相聯系的「版權轉移」 、 「許可使用」 、 「鄰接權的轉讓」等相關概念及其與版權轉讓的區別。
  17. Second, the main expression of coiiflicts in see is pent - up ethnic confiicts ycars after years. the source of conflict depends on the great gaps in economic and social development. third, the peat pewrs hav plopd the key role in provoldng and ending wars

    鑒于東南歐的沖突主要表現為民族沖突，並與那裡的極端民族主義相聯系，因此有必要用專門的一章來探討民族沖突和民族主義的發生和特點，進而挖掘東南歐地區民族沖突頻頻爆發的根源。
  18. The northward march of the southerly moisture transport with the summer monsoon transport over the east asian ( 110 - 130 e ) shows the feature of staged jumps. each jump relates with the large - scale important weather incident in china

    （ 2 ）氣候平均狀態下，夏季偏南風水汽輸送在東亞地區（ 110 ? 130 e ）的向北推進有階段式跳躍的特點，每次跳躍均與影響我國的大型天氣事件相聯系。
  19. But in drawing up our operational plan we should base ourselves on the assumption that the enemy may occupy the three points and even certain additional areas, as well as link them up, and we should make dispositions for a protracted war, so that even if he does so, we shall be able to cope with him

    但是我們的作戰計劃，應把敵人可能占領三點甚至三點以外之某些部分地區並可能互相聯系起來作為一種基礎，部署持久戰，即令敵如此做，我也有應付之方。
  20. Carpets in this layout have no central design and the designs spread throughout the whole carpet separately or connected

    此種圖案沒有中心圖案，圖案單獨地或者是相聯地展開在毯面上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書