相親相愛 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngqīnxiāngài]
相親相愛 英文
be deeply attached to each other; be kind to each other and love each other; love each other devotedly
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 相親 : blind date
  • 相愛 : be in love
  1. Brothers and sisters should love one another. but yesterday they were fighting with cudgels, trying to break one another ' s heads

    兄弟姐妹應該相親相愛。但是昨天他們用木棍打架，都想打破對方的頭。
  2. She was his comrade, friend, unconscious sweetheart no longer.

    她不再是他同心同德的同志、相親相愛的朋友、自然坦白的情人了。
  3. Men shall dwell together in true brotherhood and goodwill and joy.

    在那兒人們將象真正的兄弟一樣生活在一起，相親相愛，歡樂無窮。
  4. Do you married with mr. 銀, and become her wife, after but at the present, no matter the circumstances quality, the family circumstances rich and poor, fall ill or not, the pledge intimate falls in love, until death does not separate

    （你願意嫁給銀先生，並成為她的妻子，而今而後，不論境遇好壞，家境貧富，生病與否，誓言相親相愛，至死不分離？ ）
  5. Do you married with miss. 灰, and become her husband, after but at the present, no matter the circumstances quality, the family circumstances rich and poor, fall ill or not, the pledge intimate falls in love, until death does not separate

    （你願意娶灰小姐為妻，並成為她的丈夫，而今而後，不論境遇好壞，家境貧富，生病與否，誓言相親相愛，至死不分離？ ）
  6. Do you married with mr. 艾 爾 斯, and become her wife, after but at the present, no matter the circumstances quality, the family circumstances rich and poor, fall ill or not, the pledge intimate falls in love, until death does not separate

    （你願意嫁給艾爾斯先生，並成為她的妻子，而今而後，不論境遇好壞，家境貧富，生病與否，誓言相親相愛，至死不分離？ ）
  7. At tea, two or three hours earlier, they had, in the freakishness of affection, drunk from one cup

    這就是他們一場婚宴的下場。在兩三個小時以前，他們吃茶點時還相親相愛，用一個杯子喝酒。
  8. Socialism means peace on earth and goodwill to all mankind.

    社會主義意味著世界和平，意味著人與人之間相親相愛。
  9. The story centers around the bickering but loving relationship between ethel and norman ( katharine hepburn and henry fonda ), an elderly couple who are spending their 48th summer at their new england country home and celebrating norman ' s 80th birthday

    這個故事圍繞一對爭吵不休卻相親相愛的老夫老妻埃塞爾和諾曼（凱瑟琳?赫本和亨利?方達扮演）展開，他們在新英格蘭鄉村小屋共度他們第48個夏天，同時慶祝諾曼的80歲生日。
  10. When you love someone, let them know. . you never know what will happen the next minute. . learn to build a life together. learn to love each other

    當你愛一個人，你應該讓他知道，天有不測風雲，人有旦夕禍福。你要學會相親相愛到白頭，夫唱婦隨共百年的生活。
  11. " blondie and dagwood love each other

    「勃朗黛和大梧相親相愛。
  12. They had probably shared this hour of the morning with each other for a long time, and maybe today wasn ' t that different from yesterday, but they were at peace with that, and with each other

    也許他們同享這早上的時光已有很長時間，也許今天與昨天並無多大不同，但是他們淡然處之，相親相愛，一如既往。
  13. We （ my wife and i ） have had 23 years investing in each other

    我們婚後23年一直相親相愛。 （ *互相之間互相投資）動詞+賓語+補語[現在分詞短語]結構。
  14. The classic cantonese opera movie starred by yum kim fai. it narrates how a poor scholar guai bing fun was cheated by a senior official.

    書生桂炳芬與侍婢月明相親相愛，在一夜歡愉后，月明更珠胎暗結。
  15. They had been living together as friend and friend very mutually attached.

    她們更是象朋友一樣地生活在一起，相親相愛。
  16. A sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace.

    一種相親相愛的感覺似乎用一圈黃金般的和平氣氛圍繞著我們。
  17. We wake up to find that we were dear to each other

    夢醒后發現我們原本相親相愛。
  18. " then while we live, in love let ' s so persevere

    「在世之時，讓我們如此相親相愛」
  19. Once we dreamt that we were dear to each other

    有一次，我們夢見大家是相親相愛的。
  20. Do you imagine that it s enough to love each other and go off to the country and live some dreamy, rustic life

    您以為只要相親相愛就夠了嗎？您以為只要一起到鄉下去過那種夢一般的田園生活就行了嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書