相輔相成 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngfǔxiāngchéng]
相輔相成 英文
exist side by side and play a part together; be inseparably interconnected; be supplementary to each other; complement each other （simultaneously）; these two things are complementary
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity

    本研究中，木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性， 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性；增加內切酶種類及供試菌株數量，有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜； 9本實驗中， its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異，擴增片段長度均為650bp左右； 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析，紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法，兩者的關系是相輔相成，互為驗證
  2. His business skill complements her flair for design.

    他的經營技巧和她的設計才能相輔相成。
  3. We teach the students to think of them in three complementary ways.

    我們教導學生用三種相輔相成的方法來思考。
  4. The fund aims to initially support 100 elderly edentulous patients. this project would also contribute to the teaching and research of the faculty of dentistry, which is the premier dental school in asia and renowned for its dental education and research

    馮氏伉儷的美意，正好為經濟有困難的長者提供植服務，基金預計先惠及一百名長者，與牙醫學院剛成立的植學碩士教學研究工作相輔相成。
  5. The two purposes would illuminate each other.

    這兩個目的是可以相輔相成，相得益彰的。
  6. Serviced by a central administration branch, the three departments are interdependent

    三個部門的工作相輔相成，以求達致最高成效。
  7. By comparison " ruling by virtue " " ruling by law " " ruling by personal character " " ruling by humanity ", we know that present - day ruling by virtue, ruling by law have intrinsical difference from them in the history. present - day ruling by virtue, ruling by law is in a reciprocally supplement relation. from the different layer, the text set forth the relation of moral and law detailed

    本文對「德治」 、 「法治」 、 「仁治」 、 「人治」等幾個重要的概念進行比較得出，現在的德治思想與傳統的德治觀有本質的區別。現在的德治與法治相輔相成，而古代的德治是忽視法律的作用。從不同的層面上，詳細的闡述了道德、法律的辯證關系。
  8. Special teaching ideas, " teaching methods and teaching skills give every master different teaching personality, while different " teaching personality " makes every language master unique

    與眾不同的「教學個性」使每一位語文名師都是獨特的「這一個」 ，都具有不可替代性。科研能力與名師的教育教改相輔相成，相得益彰。
  9. I can report that we have what appears to be a beneficial medication to retard mental aging and aid acuity, the two things going together.

    我可以報告說，我們已經有了某種看來可以推遲腦力老化，有助於保持機敏的有益藥物，這兩者是相輔相成的。
  10. The most part of the operation becomes normative after criterion and neaten. it exerts its function partly

    應該注意的是這幾個方面的措施並不是孤立的，而是相互聯系，相輔相成的。
  11. The privileges and freedoms inherent in self-government are balanced by the duties and responsibilities of citizenship.

    自治所固有的特權和自由，是與公民義務及責任相輔相成的。
  12. Software synergy between hong kong and the prd

    香港與珠三角軟體業優勢互補相輔相成
  13. Law and moral form and exist on the different historical phase. outer shape of behavior, fabric, content and adjustive range of the two are not the same. but law cannot part from moral and moral cannot be away from law

    法律與道德形成和存在的歷史階段不同、外在表現形式不同、結構和內容不同、調整的范圍不盡相同，但法治離不開德治，德治離不開法治，二者相輔相成、互相促進。
  14. The relationship between efficiency and fairness is not absolutely contradictive but unified dialectically by supplementing each other

    摘要效率與公平之間並不存在絕對對立、此消彼長的替代關系，而是相輔相成的辨證統一關系。
  15. The two go hand - in - hand

    這兩個方面是相輔相成的。
  16. Nowadays, local industrial cluster supplements global business activity

    當今世界，全球化的活動空間和本地化的產業集群相輔相成。
  17. The miserable fate of the mother and daughter is caused by the combination of abnormal family structure, wrong notion of education, morbid personality as well as their tragic destiny

    畸形的家庭結構、錯誤的教育理念、性格的悲劇和命運的悲劇相輔相成，製造了埃里卡她們漂萍般的命運。
  18. So duesseldorf will be more than ever the meeting point for the branch, with two exhibitions, complementing and stimulating each other

    屆時杜塞爾多夫將盛況空前，成為品牌匯聚之地。兩大展會融於一處，相輔相成。
  19. And those four abilities are complementing each other

    這四者相輔相成，缺一不可。
  20. Science and technology are auxiliary to each other

    科學和技術是相輔相成的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書