相鄰地區 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānglīndeqū]
相鄰地區 英文
adjoining areas
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 相鄰 : adjoin; adjoining; adjacent
  1. Quoting a who expert as saying that the world would continue to depend on hong kong to play an important neighbourly role in regional and global public health, dr leung said the chp would certainly make the firmest pledge to live up to the expectation of the global community

    梁賢醫生引述一名世界生組織專家的說話，指出國際社會將會繼續倚重香港于地區及全球公共健康方面，肩負守望相助的重要鄰里角色。梁醫生表示生防護中心亦可就此作出最堅定的承諾，不會辜負全球社會的厚望。
  2. In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom

    通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。
  3. The author investigates in the unique legal characteristic of servitude and points out that the servitude is subordinate ; undivisibile and the content which can be agreed by the parties. from this basement, the author separates the predial servitude from the neighbouring right and the rights of superficies

    從人們現在對地役權概念解釋的變化出發論述了地役權獨特的法律性質:從屬性、不可分性、內容的意定性，並在此基礎上區分地上權、相鄰關系與地役權的差異。
  4. On the other hand, among recently deposited soils of nanjing and its surrounding areas, there are two types of soils with special structure, that is, silty clay and fine sand interbedded strata of nanjing with appearance presenting. thousand layers cake. and nanjing fine sand with schistous grain

    在南京及其鄰近地區的漫灘相新近沉積土中存在著兩種具有特殊結構性的土層：呈現粉質粘土和粉砂組合的「千層餅」狀外貌的粉質粘土與粉砂互層土和具有片狀結構的粉細砂。
  5. I felt a special affinity with the people of this area, since my grandparents came from neighboring croatia and the croatian and slovenian languages and cultures are very similar

    我覺得跟這地區的人特別有緣，因為我的祖父母來自鄰國的克羅埃西亞。而克羅埃西亞跟斯洛維尼亞在語言及文化上都很相似。
  6. Since last week the situation has become more desperate because of an earthquake on thursday that has left thousands homeless in subzero temperatures and has killed more than 5, 000 persons. the earthquake area is neighboring the famine area

    上個禮拜，由於星期四地震的關系，阿富汗的情況變得更糟，震區有五千多人死亡，成千成萬的人在零度以下的低溫無家可歸，地震災區和饑荒地區相鄰。
  7. Basis " orders of sell of access of land of shenzhen special economic zone " the seventeenth regulation, contract of sell one ' s own things should have the following and main provision : ( one ) the full name of bilateral party or name, address ; ( 2 ) a ground date of access of land of sell one ' s own things, area ; ( 3 ) land is used year period reach case stop time ; ( 4 ) the amount of gold of land access sell one ' s own things, money is planted, pay kind and time ; ( 5 ) the time of consign land ; ( 6 ) point of program, municipal design ; ( 7 ) project complete is referred check and accept time ; ( 8 ) municipal facilities form a complete set builds obligation ; ( 9 ) land of use photograph adjacent and viatic limitation ; ( 10 ) the project that builds accessary, add establishment and obligation ; ( 11 ) responsibility of breach of contract ; ( 12 ) party thinks necessary other item

    根據《深圳經濟特區土地使用權出讓條例》第十七條的規定，出讓合同應具備以下主要條款： （一）雙方當事人的姓名或者名稱、地址； （二）出讓土地使用權的宗地號、面積； （三）土地使用年期及起止時間； （四）土地使用權出讓金的數額、幣種、交付方式及時間； （五）交付土地的時間； （六）規劃、市政設計要點； （七）項目竣工提交驗收時間； （八）市政設施配套建設義務； （九）使用相鄰土地和道路的限制； （十）建設附屬、附加設施的項目及義務； （十一）違約責任； （十二）當事人認為必要的其他條款。
  8. The shipbuilding company began in 1975 as the ningbo fuming shipyard, and in 1992 formed a joint venture business with oriental china investment ltd of hongkong. fuming specializes in the maintenance and repairs of commercial ships. fuhai produces a variety of yachts and lifeboats. it is located on the east bank of ningbo yongjiang river, near the beilun and zhenghai ports with easy access to shipping transportation. the company has an area of 8, 000m2 including production 2, 400m2. with a full set of modern facilities and rich experience in design and construction of a large of vessels. it is an ideal place for boatbuilding

    寧波福海玻璃鋼造船有限公司創建於一九九一年，現座落在榭開發區南對岸，與北侖港鎮海港相鄰，水落交通便利，佔地面積達17000平方米，是專業從事製造豪華型玻璃鋼遊艇及救生艇的中外合資企業，擁有全套的生產設施及豐富的造船經驗，經全體員工同心合力，至今已達到一定規模。
  9. To succeed, they need the support of their neighbors and the region as a whole. . a stable iraq - - one that is at peace with itself and its neighbors - - is in our collective interest, particularly that of the region.

    要實現這一目標，他們需要獲得鄰國和附近整個區域的支持… …一個穩定的伊拉克，一個對內及與鄰國都可以和平相處的國家，才符合我們大家，尤其是該地區的共同利益。
  10. From the characteristic of district geochemistry, we can figure out, cu, ag, pb, zn abnormality main spread along the west branch river set and close to border layer, and the rock chemistry analysis prove, west branch river set have the higher ag chemical element abundance, the cu have the characteristic of asymmetry distribute, and display the migration of element in the late multiphase tectonic activity

    從區域地球化學特徵可以看出， cu 、 ag 、 pb 、 zn等元素異常主要沿西岔河組及相鄰層位分佈，巖石化學測量證明，西岔河組在區域上具有較高的ag元素豐度值， cu元素具不均勻分佈特徵，顯示出元素在後期的構造活動中的活化遷移。
  11. Rising above the modern lower town, the alhambra and the albaycin, situated on two adjacent hills, form the medieval part of granada

    俯瞰著低處的現代城鎮，艾勒漢卜拉宮和阿爾巴濟坐落在兩個相鄰的小山上，一直保持著中世紀格拉納達地區的風貌。
  12. Goals of highway network planning, in terms of the total length of the highway network as well as the share of expressway and over class ii highways in the network, were analyzed in chapter two by using of network connection index and analogy methodology. the developing goals of shaanxi arterial highway network were proposed. in the third chapter, the overall arrangements for highway network were studied through the importance index of nodes and links

    通過與世界經濟發達國家的公路網密度和運輸結構、以及我國其它地區，特別是與陜西省相鄰省（區）的公路網發展水平相對比，根據我國經濟發展「三步走」的奮斗目標，採用連通度指標測算和類比的方法，按網連通度、公路網密度、人均公路網總里程和單位汽車保有量的公路網總里程指標分別進行測算，確定了陜西省的公路網發展目標?公路總里程、高速公路里程和二級以上公路佔有率的適當范圍。
  13. Traditional multiuser detector make good use of all signals which resuilt in multiple access interference so that it provides optimum mai resistance. ( 1 ) nevertheless, it assumes that the receiver can acquire the signature waveform and timing of desired user and the interfering users ; ( 2 ) it has no ability to suppress intercell multiple access interference ; ( 3 ) it cannot be applied in downlink channels. adaptive multiuser detector eliminates the need to know the signature waveforms and the timing of the interferes and has to need training data sequences for every active user

    傳統多用戶檢測在單用戶檢測技術基礎上，充分利用造成多址干擾的所有用戶的信息進行聯合檢測，從而具有良好的抗多址干擾能力，但存在一些缺陷： （ 1 ）不僅要求知道期望用戶的地址pn碼及其定時信息，還要求其他干擾用戶的地址pn碼及其定時信息； （ 2 ）不能消除其他相鄰小區的多址干擾對本小區的影響； （ 3 ）不能直接應用在cdma移動通信系統中的下行鏈路。
  14. The special aerial magnetism, gravity and mt at chasang segment in the western uplifting district show that it is superposed by two or three large - scale south dipping structural block with east - west strike. the closure of bangong lake - dingqing limited ocean and the further gathering of neighboring blocks later form it

    西部隆起區查桑段特殊的航磁、重力和mt顯示其由2 - 3個近東西向大型南傾構造塊體疊覆而成，受班公湖-丁青有限洋關閉和相鄰地塊進一步匯聚形成。
  15. Extended system id - the next three fields identify the routing address of neighbor cells connected to different dcss and / or ecps than this cell

    接下來的三個欄位標識連接到與該小區不同的dcs和/或ecp的相鄰小區路由地址。
  16. Analysis of mineral elements content variation in rice in panxi and adjacent regions

    攀西及相鄰地區稻米中礦質元素含量的變異分析
  17. A group occupying eastern oregon, western nevada, and adjacent areas of northeast california

    派尤特族居住在俄勒岡東部，內華達西部以及加利福尼亞東北的相鄰地區的一群人
  18. This article is about the planning of wuhan megalopolis. third plenum of 16th cpc central committee decided that efforts should be made to encourage some developed areas in the eastern region to take the lead in the country ' s modernization drive, and promote coordinated economic and social development on a regional basis. situated in central china, wuhan is one of the country ' s important old industrial bases

    都市經濟圈從理論上講，是以一個或多個經濟較發達並具有較強城市功能的中心城市為核心，同其有經濟內在聯系的地域相鄰的若干周邊城鎮所覆蓋的區域相組成的，其經濟吸引和經濟輻射能力能夠達到並能促進相應地區經濟發展的最大地域。
  19. During this period, the company began using consolidated delivery, that is combining packages addressed to a certain neighbourhood onto one delivery vehicle

    在此時期，公司開始使用合併派送方式，將要寄送至相鄰地區的包裹，集中在同一部快遞車上。
  20. Over the past few decades, land use changes there have brought forth a series of severe ecological and environmental problems, which directly threaten the sustainable development of local society and economy and also the ecological security of nearby areas

    我國西南地區是全球喀斯特集中分佈的三大片區之一? ?東亞片區的中心，近幾十年的土地利用變化衍生出一系列生態環境問題，直接威脅到區域社會經濟的持續發展和相鄰地區的生態安全。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書