非醫務人員 的英文怎麼說

中文拼音 [fēiyīwùrényuán]
非醫務人員 英文
non-medical personnel
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  1. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。
  2. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  3. All new recruits except medical professionals, e. g. doctors or nurses, will receive approximately 120 hours recruit training to learn about the organization of the ams, first - aid knowledge, disciplines, squad drill and casualty handling etc. upon the completion of the recruitment training, all recruits should attend a test

    醫療輔助隊的新隊員，除非本身為專業醫務人士例如醫生和護士，否則便須接受為期約一百一十二小時的基本訓練，內容包括本隊組織概略、急救、紀律、步操、傷病者輸送等。
  4. Of the criteria for determining whether civil servants and non - civil servants who died while on duty may be buried at the gallant garden, and why in the recent two cases involving respectively a civil servant and a staff member of the hospital authority who died while on duty, only the former was allowed to be buried at the gallant garden, although both of them were commended by their respective supervisors ; and

    二審批殉職的公務員及非公務員人士可否在浩園安葬的準則是甚麼以及為何近期殉職的一位公務員和一位醫院管理局員工雖同獲上級表揚，但卻只有前者獲準在浩園安葬及
  5. Discussion with senior public health doctors and clinicians at cuhk enabled minister bennett and her colleagues ms yasmin ratansi, member of parliament, dr paul gully, deputy chief public health officer, public health agency of canada and mr michael spowart, chief of staff, office of the minister of state ( public health ) to discuss on the preparedness for future threats such as avian flu as well as the long term impact of sars to healthcare professions and the public

    中大的公共衛生專家與代表團討論了防範疫癥如禽流感的重臨的工作，並就非典型肺炎對醫護人員及公眾帶來的長遠影響作出建議。代表團成員包括國會議員yasminratansi 、加拿大公共衛生局副首席衛生主任paulgully醫生及國務部長（公共衛生）辦公室主任michaelspowart 。
  6. Sars outbreak and control in hospital health care workers in guangzhou

    廣州市醫務人員傳染性非典型肺炎流行情況及預防控制效果分析
  7. How ha will ensure the quality of the relevant health care services and safeguard the health of patients after the handling of the care procedures has been transferred to the non - professional attendants ; and

    醫管局如何確保由非專業的服務員處理這些醫護程序后，有關的護理服務質素不受影響，以及病人的健康如何獲得保障；及
  8. It has been reported that the hospital authority ( ha ) intends to train non - professional attendants to become general care assistants for taking up some of the duties currently performed by nurses, such as cleansing patients wounds, from the end of this year onwards

    據報，醫院管理局（醫管局）有意透過培訓非專業的服務員，由本年年底起以一般服務助理代替護士執行清洗病人傷口等工作。
  9. The hospital authority comprises a chairman, 20 non - official members, three public officers and one principal officer from the hospital authority

    醫院管理局由一名主席、二十名非公務員成員、三名公務員以及一名醫院管理局主要行政人員組成。
  10. Many of the medical staff have fallen victim to sars

    許多醫務人員成為非典的受害者。
  11. Specific measures include the intervention services provided by the welfare and healthcare sectors, such as the territory - wide elderly suicide prevention programme ( espp ) run by the hospital authority ( ha ), and the elderly suicide preventive training courses arranged by swd for both professionals and non - professionals

    針對性的措施則包括一些由福利和醫療系統提供的介入性服務，如醫院管理局（醫管局）提供的全港性防止長者自殺計劃，和由社署提供的有關長者自殺問題的專業和非專業人員培訓計劃。
  12. There are still some debates in the long - term opioid therapy of patients with cncp, mainly because of the consideration of its efficacy, adverse effects, and the risk of addiction. in this article, we will discuss the basic knowledge of cncp, the evidence - based efficacy of opioid therapy, and legal regulation from the government

    本文從非癌癥慢性疼痛的基本認知、鴉片類藥物的治療實證與使用指引，以及政府法規管制等方面作一討論，以作為醫護人員在臨床實務上的參考。
  13. Zhou and other kids in the beijing ditan hospital, a designated hospital for sars, receive their gifts for the international children ' s day from health workers of beijing children ' s hospital

    當日，周佛然和在北京地壇醫院「非典」病房住院的小夥伴們，收到了曾經護理過他們的北京兒童醫院醫務人員送來的「六一」節禮物。
  14. 6. 6 the faithful are urged to continue praying for the government, for medical staff, and for those who have contracted the atypical pneumonia and their families and relatives, in the hope that hong kong will soon contain the sars virus, and our social life will soon be back to normal

    6 . 6教友應繼續為政府醫務人員及感染非典型肺炎的病人和他們的親友祈禱，以期香港能早日克服非典型肺炎，回復正常生活。
  15. After repeated verbal warnings, the police constable fired one shot on him. sustaining injuries to his left forearm and waist, the ii was subsequently rushed to tuen mun hospital for medical treatment. meanwhile, three other police officers sustained slight injuries while trying to subdue another ii armed with a cutter

    該名非法入境者左手手臂及左邊腰部受傷，被送往屯門醫院診治。同時，另外三名警務人員于制服另一名持?刀的懷疑非法入境者時受輕傷。
  16. During the period of the sars threat, hkcec demonstrated its corporate citizenship to serve the community by donating in the name of its 800 employees to " project shield ", a campaign launched by south china morning post, to purchase protective clothing for hong kong medical staff. hkcec also encourages employees to participate in charity activities, such as the two international finance centre stair run 2003 organised by the raleigh international hong kong to raise funds for conservation and community services in which an employee won the championship in the women s category

    在香港受非典型肺炎沖擊期間，會展中心便以全體800名員工的名義，捐款支持由南華早報發起的護盾行動，為前線醫護人員購買防護衣物，用實際行動承擔企業公民的責任。此外，會展中心亦非常鼓勵員工積極參與慈善活動，例如參加國際雷利計劃為籌募環保和社區服務活動經費所舉辦之2003年國際金融中心第二期跑樓梯比賽，在該比賽中，本中心的一位員工更勇奪女子組冠軍殊榮。
  17. On february 27, the medical workers give emergency treatment to a sars patient with severe symptoms

    2003年2月27日，廣州醫學院第一附屬醫院，醫務人員正在搶救重癥「非典」病人。
  18. If the death is a result of unnatural or uncertain medical causes, it would be reported to the coroner by a doctor or a police officer in - charge for further investigation

    Http : / / www . immd . gov . hk / chtml / deaths . htm如個案屬于非自然死亡或死亡原因不明，相關的注冊醫生或警務人員則會向死因裁判官報告，以進行檢驗及進一步的調查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書