On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing
1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的
省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。
I do not remember that i had in all that time one thought that so much as tended either to looking upwards toward god, or inwards towards a reflection upon my own ways.
這么多年以來，我不記得曾經有
一次想到上帝，或者反
省一下自己的行為。
Hey ! if he didn ' t invite you, you can save your red pocket money
嘿！他不告你還
省一份禮錢呢
In 2004, henan ' s high court reheard the seed case. it ruled exactly as judge li had, with one exception : it criticized her for invalidating the provincial law
2004年，河南高院重審種子案件。判決結果和李法官的
一樣，但有
一點例外：這
一判決批評李法官宣布
省一級法律無效。
The subject was to apprehensively evaluate the feasibility and effectiveness of mfa, explore mfa development policy in the future, and offer scientific basis for the normalization and systemization of mfa. materials and methods 1. objects : the objects were administrative system and running mechanism of mfa, the aided families and the poor non - aided families
本課題以河南
省一個「衛」項目縣為研究現場，對mfa的可行性和有效性進行綜合系統的評價，探討mfa今後的發展策略，為「貧困人口醫療救助」這
一新的衛生服務領域的規范化、制度化提供科學依據。
Praise the messenger for being a heroic man, whose teacher must also be endowed with extraordinary powers, since athis call the people of six provinces will all arise
盛贊投書之人如此不世豪傑，則其師又不知是何超越之人物，竟可六
省一呼即應。
Last december after its audit, the school successfully passed the provincial a - level school assessment
去年12月，經評估審核，實驗中學順利通過
省一級學校評估。
A man feeds abu, a white - black vulture, in a field near the little village of liederholthuis in overijssel, netherlands, may 9, 2007
五月九日在荷蘭上愛賽
省，
一名男子在列德后突斯村附近的田野喂黑白禿鷹阿布吃東西。
The case occurred in a 35 - year - old woman, from the south - central province of sichuan, who had been employed as a poultry culler
該病例發生於中南部四川
省一名35歲婦女，她曾被作為禽類撲殺人員僱用。
Now you can turn your hot water heater down to 50 c ( 120 f ) and see hot water costs go way down
只要安裝低流量的蓮蓬頭和水龍頭，就能節
省一半的用水量，而且效果
一樣。
Health surveillance of food in gulou district of nanjing
2004年廣東
省一次性使用衛生用品衛生質量調查
By converting all auxiliary inspectors and above to honourary posts, affecting some 500 who would not be eligible for official emolument, the proposal was expected to achieve an annual saving of some $ 14 million, the reports noted. the spokesman said that the force wished to make known that no such determinations as those suggested have been made
報道指稱，若將輔警督察或以上職級的人員轉為榮譽隊員，將會有五百多名人員?會獲發職務津貼；而推行這個計劃的目的是希望每年可節
省一千四百多萬元。
Eastin, you will go to prison where you will have time to reflect on your own activities which brought you there.
被告伊斯汀，你必須下獄服刑，從而能有時間反
省一下自己所乾的那些使你身陷囹圄的犯罪勾當。
More than 60 students were injured on sunday in a balloon explosion at a school in northwest china ' s gansu province, hospital sources said
來自醫院的消息稱：周日在中國西北部的甘肅省一所學校里， 60多名學生在一起氫氣球爆炸事件中受傷。
