看一年多 的英文怎麼說
中文拼音 [kānyīniánduō]
看一年多
英文
party party-
Christine spark english left the huge, impersonal complex of currier house, where three hundred alumnae ( counting husbands ) were staying, and walked through the crowded radcliffe ' s quad to take a look at her old room in brig ' s hall where she had lived twenty years ago
克利斯婷斯巴克英格利西離開了那座巨大的，非個人的復合體住宿大樓，那裡有三百多人包括丈夫的女校友正在那裡待著，穿過擁擠的克利夫的四合院來看一眼在布爾格大樓里的二十年前她的舊房間。Walking around america s cities and towns, you will see many young people wearing t - shirts or hats with the characters for power ( li ) or love ( ai ) emblazoned on them
到美國的城鎮走一走，你會看到很多年輕人穿的t恤衫或戴的帽子上有中國字「力」或「愛」的裝飾。I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is
我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？Why we call public interest litigation as new litigation, one reason is that we have not set any system about public interest litigation in our civil procedure act and administrative procedure act ; another reason is that the history of public interest litigation is only morn than one hundred years which make it looks like a juvenility in the field of action law. for it is new, it must has more theory space and practice worth to study, so i choice it as my subject of master " s degree
公益訴訟之所以被稱之為新型訴訟，一是因為在我國現行的民事、行政訴訟框架中沒有設置相關的制度；二是因為放在國際大背景來看，它的成長歷史也不過區區一百多年，是訴訟法領域內尚不成熟的「少年」 ，正因其「新」 ，充滿可供研究探索的理論空間，具有發展完善的實際價值，我選擇了它作為碩士論文的課題。And when jarvis lorry saw the kindled eyes, the resolute face, the calm strong look and bearing of the man whose life always seemed to him to have been stopped, like a clock, for so many years, and then set going again with an energy which had lain dormant during the cessation of its usefulness, he believed
這就是曼內特醫生此時的情況。羅瑞看到了他那燃燒的目光堅定的面容沉著有力的表情和態度。當他心目中醫生過去的生活似乎永遠像一座多年停擺的時鐘，可現在他確信他又以被廢棄后所積蓄的沉睡的精力嗒嗒地走了起來。It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions
看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。The promised letter of thanks from mr. collins arrived on tuesday, addressed to their father, and written with all the solemnity of gratitude which a twelvemonth s abode in the family might have prompted
柯林斯先生事先答應寫來的那封謝函星期二就收到了，信是寫給她們父親的，信上說了多少感激的話，看他那種過甚其辭的語氣，就好象在他們府上叨光了一年似的。Mr davis is the first mckinsey managing director to lead the firm from outside the us, although the spare, unlived - in look of his london loft office hints at how much time he has spent elsewhere since mckinsey ' s senior partners elected him as their head a year ago
但他在倫敦的那間頂層辦公室看上去空空蕩蕩，沒人使用，這意味著自一年前麥肯錫的高級合伙人選他為公司領導人以來，他有很多時間都不在倫敦。Wang, female, 34 years old individual does business the patient to tell infects the blister measles virus in 2002, the initial period has made some simple treatments, but whenever the month menstrual period manifests suddenly a time, the vulva ache, is rotten to the core, has the water blister, nearly soon loses the treatment the confidence, after afterwards saw we establish the gram china to promote the organization the advertisement, the order establishment gram kj medicinal preparation, the establishment gram takes orally series medicine and so on the capsule, after takes orally the external use 2 treatment courses, the symptom vanished, after stops the medicine to make two examinations in the local hospital the pure blister measles virus to transfer cloudyly, thoroughly convalesced, makes a follow - up visit, the observation after more than a year of, until now has not seen recurs, respent on the happy life
王某，女， 34歲個體經商患者自述於2002年感染皰疹病毒，初期做過一些簡單的治療，但是每到月經期發作一次，外陰疼痛糜爛，有水皰，幾乎快要喪失治療的信心，后來看到我們安立克中國推廣機構的廣告后，訂購安立克kj劑，安立克口服膠囊等系列藥物，通過內服外用2療程后，癥狀消失，停藥后在當地醫院做了兩次檢驗hsv單純皰疹病毒轉陰，徹底痊癒，經過一年多的隨訪觀察，至今未見復發，重新過上了幸福的生活。He tried to show carrie that there was no cause for financial alarm, but only congratulation over the chance he would have at the end of the year by taking her rather more frequently to the theatre and by providing a liberal table
他試圖向嘉莉表明，不必為經濟問題感到恐慌，而應感到慶幸，因為一年後，他就有可能多帶她去看戲，餐桌上的飯菜也會豐富多了。Http : / / img. photobucket. com / albums / v371 / summerwater / sai13. bmp [ / img ] whose woods there are i think i know, his house is in the village though ; he will not see me stopping here, to watch his woods fill up with snow
第一次看到年功序列這個詞的時候，心想這不是跟中國的按資排輩一樣嗎，后來才知道表面看上去是這樣的，但日本公司里的競爭氣氛還是要比我們國家的國企要強很多。And most mornings of the year you can watch the soldiers outside “ changing the guard ”
一年之中有很多個早晨，你都可以觀看到士兵在宮外換崗。If we was prisoners it would, because then we d have as many years as we wanted, and no hurry ; and we wouldn t get but a few minutes to dig, every day, while they was changing watches, and so our hands wouldn t get blistered, and we could keep it up right along, year in and year out, and do it right, and the way it ought to be done
要是我們是囚犯，那就行得通。因為我們要干多少年便有多少年，用不到著急。每天，趁著監獄看守換班的當兒，只能有幾分鐘的時間挖掘，因此我們的手也不會起泡，我們就可以一直挖下去，一年又一年地挖得好，挖得又合乎規矩。If we see it from our perspective in the 21st century, this story may not seem very intricate or appealing, as most of us have already seen too many wuxia movies with a similar plot device before, but try to imagine, this movie was the first of their kind in the 1960s when nobody has handled a wuxia story in this way before, so what hu did was just like the reinvention of the kung fu genre by bruce lee in the 1970s
以今時今日廿一世紀的眼光來看，這樣的故事看似比比皆是，沒什麼大不了，但這是因為我們已經看過太多武俠片。如果你從另外一個角度來看，當年胡金銓在粵語片盛行時代破舊立新，大拍自成一派的江胡武俠奇情故事，實在有如后來李小重整功夫片種一樣，震撼程度可想而知。The glamour of the material is infinite. reach from industrial revolution in more than 100 years in information age, a progressive history of productional design, is actually the development history of a material. from timber, pottery to metal, glass and plastics, constant innovation of material realize people all sorts of dream in products, make life of products cycle shorter and shorter at the same time, under pressing for taking place of new material, generation upon generation of handy and also goodlooking products, change our life and environment
材料的魅力是無窮的。自工業革命到信息時代的一百多年，一部產品設計的進步史，實際也是一部材料的發展史。從木材陶瓷到金屬玻璃和塑料，材料的不斷創新實現著人對于產品的種種夢想，同時也使產品的生命周期越來越短，在新材料的催發下，一代又一代好用又好看的產品，改變著我們的生活與環境。But any time of year, visitors to the nation ' s capital can see a number of memorials that honor members of the armed forces
但是在一年中的任何時間里，在首都的遊客們都可以看到許多紀念館，用以紀念陸海空三軍將士。If you should be privileged to see a commercial bench of a candidate hybrid in bloom, you can learn more in half an hour about dominant and recessive characteristics, plant size and health, growth habit and vigor than you could in a year of attending orchid shows
如果你有機會看到商業展臺上的開花的候選雜交種，你就可以在半個小時里就學到很多關于顯性和隱性性狀、植株大小與健康、生長習性和活力的知識，比你在一年中參觀蘭展學到的還多。During the several months that i worked for the detention center, i served eight chinese teenagers between fourteen and eighteen years of age. seven of them learned the convenient method. of these, one was from a christian background and went through an inner struggle before expressing an earnest desire two months later also to learn the method after observing that his friends had enjoyed very good experiences both within and without
在我擔任少年拘留所內翻譯工作的一年多期間，共有八位年十四至十八歲的中國少年男女來此，其中七位學方便法，他們當中有一位基督教背景的少年，看到其他幾位準同修無論在有形或無形中都有很好的體驗，經過內心一番掙扎，終于兩個月後，也迫不及待地催著要學方便法，臨走前還收集了許多本師父的新聞雜志準備送人，這是我在工作中最替他們感到安慰及高興的事。Mrs. hwang, the dealer s wife, was attracted by sister jiang s easy manner and smile of contentment. she was fond of talking with sister jiang, who introduced master s teachings to her and brought her books and magazines of master s teachings. both mrs. hwang and her husband became vegetarians, and from that time on, whenever they saw meat, they felt uneasy
一年多前，江師姊在她家附近的車店購買了一輛摩托車，車店老闆娘黃太太看她談吐舉止非常自在安詳，相談之下甚為投緣，江師姊向她介紹師父，並拿師父的書雜志與她結緣，她看了以後頗為欣喜贊嘆，想不到夫妻兩人就開始吃素，看到葷食就很不舒服。Hu ping may be young, but she already has a year of experience doing this work. at the beginning, the thin, fragile hu ping had to undergo training
別看胡萍小小的年紀，干這個工作已經有一年多的經歷了，開始的時候，身材瘦弱的她也經歷了一番磨練呢。分享友人