看中某人 的英文怎麼說
中文拼音 [kānzhōngmǒurén]
看中某人
英文
pick sb out-
Though not an implicit believer in the lurid story narrated or the eggsniping transaction for that matter despite william tell and the lazarillo - don cesar de bazan incident depicted in maritana on which occasion the former s ball passed through the latter s hat, having detected a discrepancy between his name assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q. t
在那次事件中，前者的子彈穿透了後者的帽子。他看穿了水手的名字假定他果真就是所自稱的那個人，而不是在某地悄悄地使船調換方向，掛上別國國旗航行的話與明信片上的收信人姓名有出入，再加上那個編造的發信地址，使他頗為懷疑我們這位朋友誠實71與否。Some of mr. whitefield's enemies affected to suppose that he would apply these collections to his own private emolument.
某些懷特菲爾德的敵人傾向這種看法，認為他會把這筆捐款中飽私囊。This text with administration litigation method an esse for designating as foundation to generalizing administration compulsoryexecution power concept, thinking administration executing forcibly power with exercise and is a process, administrationcompulsory execution power corpus of two dollars is some powers to point in the applicant ' s people court compulsory execution, administration organization is all experienced with court of the people to make administration compulsory execution power inside primarily can. see from the whole, administration
本文以行政訴訟法第65條、第66條的規定為基礎來概括行政強制執行權概念，認為行政強制執行權的存在和行使是一個過程，行政強制執行權主體的二元性主要是指在申請人民法院強制執行中，行政機關與人民法院都在行使行政強制執行權中的某些權能。從整體上看，行政強制執行權是行政權，但是，該權力的運行存在告誡、申請、審查、決定、實施等五個階段。For if a man have that penetration of judgment, as he can discern, what things are to be laid open, and what to be secreted, and what to be showed at half lights, and to whom, and when ( which indeed are arts of state, and arts of life, as tacitus well calleth mem ), to him, a habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness
因為假如一個人有那種明察的能力，能夠看得出某事應當公開，某事應當隱秘，某事應當在半明半暗之中微露，並且看得出這事底或隱或顯應當是對何人，在何時（這些正即是泰西塔斯所謂的治國與處世的要術） ，那末在他這樣的一個人，一種掩飾的習慣是一種阻撓，一個弱點。In a study conducted at the university of nijmegen in the netherlands, professor hein van schie and several colleagues asked sixteen volunteers to complete a specific computer task, and also to observe while their fellow volunteers completed the same task
荷蘭尼梅根大學進行的研究中，海凡錫教授與幾位同仁觀察十六位自願者，共同進行一項電腦任務的測試。當某些人執行這項任務時，其他自願者也在旁觀看。He had recognized by certain unmistakable signs, that his fair incognita belonged to the aristocracy
他已從某些蛛絲馬跡上看出那個無名美人是貴族社會中的人。When less enlightened critics focused on the formulaic aspects of the film, critic fereydoun hoveyda unleashed one of the most glorious panegyrics of cahiers du cinema auteurism : with clock - like regularity, certain critics continue to insist on the importance of script, acting and the system of production. while we are at it, why not take into account the influence of the heavenly heres
雖然影片推出后，一般評論都針對戲中的俗套公式，但影評人荷夫德就肯定了影片的價值，解開了電影筆記作者論的束縛，指出: "某些影評人仍看重規律，堅持劇本，演出及製作模式的重要性。As a rule, the doctor would keep his skelton in some dark corner where it could not be seen, or hide it in a closet
通常，那個醫生會把他買的骨架藏在某個陰暗的、人們看不到的角落或者藏在一個柜子中。If, however, part of this range is filtered out and only the remainder of the visible spectrum reaches the eye, we see a colour.
但是，如果將整個可見光譜中的一部分濾掉，而只讓其餘部分到達人眼，我們就會看到某種彩色。It is likely enough that, rooted in the woods of france and norway, there were growing trees, when that sufferer was put to death, already marked by the woodman, fate, to comedown and be sawn into boards, to make a certain movable framework with a sack and a knife in it, terrible in history
而在那人被處死時，生長在法蘭西和挪威森林里的某些樹木很可能已被「命運」這個樵夫看中，要砍倒它們，鋸成木板，做成一種在歷史上以恐怖著名的可以移動的架子，其中包含了一個口袋和一把鍘刀。Although in feminine society anatole habitually took up the attitude of a man weary of the attentions of women, his vanity was agreeably flattered by the spectacle of the effect he produced on these three women
雖然阿納托利在這幫女人中常使他自己處于那樣一種地位，就像某人被女人追逐而覺得厭煩一樣，但是他看見他對這三個女人已產生影響，於是感到虛榮心的滿足。16 phillips p j, wechsler h, huang j, rauss p j. the feret database and evaluation procedure for face - recognition algorithms. image and vision computing, 1998, 16 : 295 - 306. 17 martinez a m, benavente r. the ar face database
在這一框架下，人臉圖像中所有可能的區域都被看作某種特徵，這樣就可以通過某種選擇機制選擇出若干個這種特徵，繼而集成起來以獲得更好的識別效果。There is a great admiration of the culture, intellectual achievement, and character of the chinese people. there is respect for the ability of the chinese people to persevere. there is a sense of china s great possibilities. average americans know china in part through the chinese - americans who helped build our country
盡管有這些曲折，但我想要你們知道，美國人對中國的某些看法始終沒有改變，那就是對中國人民的文化、學術成就和品格的極大贊佩，敬佩中國人不屈不撓的精神，感覺到中國的巨大潛力。I can still recall my bewilderment at seeing a character in an american film of those days making the curious jerking gesture with his thumb.
我還能回憶得出，那時，當我在某一部美國電影中看見一個人物作出痙攣般地接連抽動大拇指的怪動作時，自己那種惶惑不解的心情。No, she must have conceived some pathetic scene ; she will come and throw herself between us ; and what would be sublime here will there appear ridiculous. " the blush of pride mounted to the count s forehead as this thought passed through his mind
不，她一定已經想好了某種動人的場面，她會插身到我們中間來阻止我們的決斗，而在這時看來是非常崇高的舉動，決斗場上便會變得荒誕可笑。 」Whether we are discussing the migrations of peoples and the inroads of barbarians, or the government of napoleon iii., or the action of some man an hour ago in selecting one direction for his walk out of several, we see nothing contradictory in it
無論我們所談的是民族遷徙和野蠻人入侵，或是拿破崙三世的命令，或是某個人一個小時前從幾個方向中選出一個散步的方向的這一行動，我們都看不出任何矛盾。I am a local middle school teacher, the ex - husband also am some big company customer manager, our day passes happily contently, may about 05 years march, always feel the lower part of the body a little itches, but also has the unusual smell, i then arrived the local big hospital to make a comprehensive inspection, crossed several days me to go to the hospital to take the chemical examination result, analyzed the teacher to tell me possibly a question, was called me to consult urology department doctor, i took the lab test report to doctor looked, he said you did not have cleanliness contact, you diagnosed have suffered from the person papilloma virus, was named incisive condyloma
我是當地一所中學教師，前夫也是某大公司客戶經理，我們的日子過得幸福美滿，可在05年3月份左右，總是感覺下身有點癢，還有異味，我便到當地大醫院做了一個全面檢查，過了幾天我去醫院取化驗結果，化驗師告訴我可能有一點問題，叫我去咨詢一下泌尿科醫生，我把化驗單拿給醫師看了，他說你是不是有不潔性接觸，你確診患上了人乳頭瘤病毒，俗稱尖銳濕疣Now the question remains : was the interpreter who appeared on tv with cheney the one who did the si at fudan
「在電視上看，切尼與中國某領導人會見時，他後面坐的是個高鼻樑的（雄性）洋人翻譯。可以推斷此羊也會到復旦去。 」Although putonghua is the official dialect of the country, china is nevertheless a very big country and there are hundreds of dialects still being used by people from various areas. the traditional customs of each of these areas are also nothing similar. therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard
無疑，片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異，並炮製出不少無傷大雅的笑料，令人看得開心之餘，亦產生一定的共鳴感，但可惜的是，編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內，而不能對整個主題加以整頓提升，反而在中段以後漸漸失控，劇情愈演愈亂，到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局，令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。Therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard. without doubt some of the gags are funny and ko s observation of the cultural barrier between the people from the north and the south is also incisive, but other than generating some laughters here and there, these funny moments just don t seem to work coherently and make you think deeper about the subject matter
無疑片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異並炮製出不少無傷大雅的笑料令人看得開心之餘亦產生一定的共鳴感但可惜的是編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內而不能對整個主題加以整頓提升反而在中段以後漸漸失控劇情愈演愈亂到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。分享友人