看得真切 的英文怎麼說
中文拼音 [kāndezhēnqiē]
看得真切
英文
see clearly-
All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers
在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。They worked closely with the chapel hill team, which was responsible for taking the “ animated sculpture ” data and using computer graphics techniques to turn it into a realistic scene for each user
教堂山團隊和他們密切合作，負責取得活動塑像的數據，然後以電腦繪圖技術讓每個使用者都看到逼真的場景。So when he spotted veronica leaving the dentists ' building, unmistakably her although he was ten stories high and she was bundled against the winter winds, he left his office without bothering with a topcoat and ambushed her on the sidewalk a half block away
所以當他準確無誤地看真切了她從牙醫辦公樓走出時， ? ?雖然他身在十樓，冬日的寒風又緊緊地裹著她的身子， ? ?他便顧不得披上外套就急匆匆地下了樓，在半個街區遠的行人道上悄悄地守候著她。Another pole and another victory. " it was fantastic to see how i could pull away. " he beat barrichello by 17. 9 seconds
又是一個桿位和勝利： 「看著我拉開距離的感覺真好」他領先巴里切羅17 ， 9秒獲得勝利。Although putonghua is the official dialect of the country, china is nevertheless a very big country and there are hundreds of dialects still being used by people from various areas. the traditional customs of each of these areas are also nothing similar. therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard
無疑，片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異，並炮製出不少無傷大雅的笑料，令人看得開心之餘，亦產生一定的共鳴感，但可惜的是，編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內，而不能對整個主題加以整頓提升，反而在中段以後漸漸失控，劇情愈演愈亂，到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局，令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。Therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard. without doubt some of the gags are funny and ko s observation of the cultural barrier between the people from the north and the south is also incisive, but other than generating some laughters here and there, these funny moments just don t seem to work coherently and make you think deeper about the subject matter
無疑片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異並炮製出不少無傷大雅的笑料令人看得開心之餘亦產生一定的共鳴感但可惜的是編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內而不能對整個主題加以整頓提升反而在中段以後漸漸失控劇情愈演愈亂到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。It makes me gnash my teeth to see so much food deliberately destroyed or wasted when there are people starving in africa
當非洲人民在挨餓時，我看到這么多故意毀壞和浪費的食物，真使我氣得咬牙切齒。What seems venerable by an accumulation of changes is reduced to familiarity when we come seriously to consider it solely in connection with time.
凡是由於變革萬千而看來似乎是古老久遠的時代，一經從時間方面認真地考慮，就會變得切近了。A true nationalist places his country above everything
一個真正的國家主義者把他的國家看得高於一切。And then it was that, won by his mild charity, seeing that he was acquainted with all the habits and customs of my own country, and considering also that pardon for the only crime of which i was really guilty might come with a double power from lips so benevolent and kind, i besought him to receive my confession, under the seal of which i recounted the auteuil affair in all its details, as well as every other transaction of my life
於是，我被他的仁愛感動了，同時看到他很熟悉我故鄉的一切風俗習慣，又想到，我唯一真正的罪過就是那一個罪惡，只有從這樣仁慈和博愛的人嘴裏才能得到有力的寬恕，於是我就請他接受我的懺悔，而就在懺悔的封緘之下，我把阿都爾的事從頭到尾詳詳細細地講了出來。This illusion graphics and they way of step backward to view it clearly, which is meaning that those animals will disappear in the earth anytime, so we should have a clear vision and serious mind to protect our nature
這種飄渺的圖象及往後看才能看得到的效果，象徵著它們將隨時在地球上消失，我們應該往後看清楚，並切切實實地認真想想，保護大自然。When we returned home after sharing master s wonderful blessings with each other, we found a group of fellow initiates busily imparting their culinary skills and cooking a meal. the aroma that wafted through the air made me feel really hungry. we had a sumptuous feast and i was absolutely contented
回到那位師兄家中，看到五六位同修已在進行烹飪交流，菜香撲鼻，肚子真正的餓了，吃了豐富的大餐，一切都覺得好滿足，很久不曾這么甜蜜了，於是在心裏向師父上帝道謝。If be to use annulus to cover cut cut, essential the problem of nonexistent line, the doctor says to check at that time, the likelihood that change medicine is true, look namely actually, wanted length gets good word, change repeatedly need not
假如是用環套切的傷口，根本就不存在線的問題，當時醫生說復查、換藥可能是真的，實際上就是看看，要的長得好的話，連換都不用。But if you wanted to get a serious understanding of the difference between artistic impression and technical merit, then obviously the thing to do was to watch the chelsea - barcelona match last night
但如果你真的非常想知道藝術印象和動作難度得分之間的差別，顯然你應該去看看切爾西和巴塞羅那昨晚的比賽。Looking back now, i understand that master had arranged it all for me. i did eventually attend the retreat, although i had to undergo many painstaking struggles caused by the rapid transformation of the karma that would cleanse me before i met master. i felt myself progressing every day
現在回首過往，其實一切師父都早有安排，最終我還是順順利利去參加打禪，不過當時確實掙扎得好辛苦，這是因為業障開始快速轉化，好讓我能凈化自己，才有資格去看師父，不過我真的感覺到每天都有進步。分享友人