真理唯一 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnlǐwěiyī]
真理唯一 英文
there is only one truth
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 真理 : truth
  1. There is a common saying in china that practice is the sole criterion for testing truth

    我們中國常說一句話，叫做「實踐是檢驗真理的唯一標準」 。
  2. Practice is the sole criterion for testing truth.

    實踐是檢驗真理的唯一標準。
  3. Experiment is the sole judge of scientific "truth".

    實驗是科學「真理」的唯一鑒定者。
  4. Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state

    揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性
  5. Honsen l119 series afff fire extinguishing agents are one of the ideal replacer of halon and other poisonous extinguishing agents. they are the only fire product which is honoured with green environment label by china and national fire production industry. and it makes green fire production come to be true

    宏信l119水成膜泡沫滅火劑是中國和國際消防行業唯一獲得綠色環境標志的消防產品，正是「哈龍」和其他有害滅火劑的理想替代產品，它真正實現了綠色消防。
  6. We should take practice as the sole criterion for testing truth, subject ourselves to the guidance of the party ' s basic theory, proceed from reality in everything we do and free ourselves on our own from outdated notions, practices and systems, from the erroneous and dogmatic interpretations of marxism and from the shackles of subjectivism and metaphysics

    要堅持實踐是檢驗真理的唯一標準，在黨的基本理論指導下，一切從實際出發，自覺地把思想認識從那些不合時宜的觀念、做法和體制中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。
  7. Man's only duty was to be true to himself; and all his introspection, far from isolating him, would bring him out into the great arena of a common truth.

    人類唯一的責任是對自己真實，自省非但不會使他孤立，反而會把他帶進普遍真理的偉大領域。
  8. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  9. The core issue i " d like to discuss in this paper is the thesis that " cooperative security " is the rational choice of the security patterns in the asia - pacific area after the cold war. the following are my reasons : from the practical perspective, asean regional forum ( arf ) is the first and the only pan - regionally official " cooperative security " organization emerged in the asia - pacific area after the cold war. and it has made great contribution to the asia - pacific security : firstly, arf is the product of the asean ' s new security concept and strategy, which is in accord with the maintenance of national and regional security interest for asean and most of the states in this area ; secondly, the appearance of arf also conforms to the subjective and objective needs of big powers ; thirdly, the method to resolve the security problems by dialogue and cooperation, the building of confidence - building measures and the launching of the preventive diplomacy in arf have enhanced mutual understanding and mutual trust among asia - pacific countries

    本文要論證的中心問題就是， 「合作安全」是冷戰后亞太地區安全模式的理性選擇，理由如下：首先，從實踐的角度看， 「東盟地區論壇（ arf ） 」是冷戰后亞太地區出現的第一個，也是迄今為止唯一的一個泛地區官方「合作安全」組織，它在發揮維護冷戰后亞太地區安全方面起到了重要的作用和收到了良好的績效：第一， arf是冷戰后東盟國家新的安全觀念和以此為指導的新的安全戰略的產物，它符合東盟國家及絕大多數發展中國家保持本國及整個亞太地區安全與穩定的利益；第二， arf的出現符合亞太地區大國的主觀訴求和客觀需要；第三， arf以對話、合作解決安全問題的方式及它的信心建立措施和預防性外交的開展為亞太地區國家之間增進相互理解和信任起到了積極的作用，有利於冷戰后的亞太國家走出「安全困境」 ，實現真正意義上的普遍安全。
  10. When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility

    筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。
  11. Against your own will he will save and will have mercy on you and turn you to himself, because in him alone is truth and peace, she said in a voice shaking with emotion, and with a solemn gesture holding in both hands before her brother an old - fashioned, little, oval holy image of the saviour with a black face in a silver setting, on a little silver chain of delicate workmanship

    「上帝必將依據你的意志拯救你，保佑你，使你傾向他，唯有在他身上才能獲得真理和安慰， 」她用激動得顫栗的嗓音說道，在長兄面前莊重地捧著一幀救世主像。這幀古式神像呈橢圓形，面色黧黑並飾以銀袍，身上系有一條銀鏈。
  12. Lenin not only affirms the existance of absolute truth, but also regards it as a process, which profoundly embodies marxist dialectical materialism and theory of knowledge, has been proved to be the new development of marxist truth view by the proletariat revolution

    列寧不僅肯定了絕對真理的存在，而且把絕對真理看作一個過程，這一思想深刻體現著馬克思主義唯物辯證法和認識論思想，已經被無產階級革命實踐確證為馬克思主義真理觀的新發展。
  13. The most deserved to be mentioned event is that, in 1978, the famous thesis composed by the teachers in our alma mater, practice is the sole criterion for testing truth, started the discussion of the standard of the truth which played an important role in china history and lifted the curtain on the reform and opening

    特別值得一提的是， 1978年，由母校教師率先撰寫的實踐是檢驗真理的唯一標準的著名論文，引發了對中國歷史具有重大影響的真理標準討論，揭開了改革開放的序幕。
  14. Of all the honorary doctorates i have, there is one that is special to me because it was presented to me from the orthodox university of moscow for blending the truth in psychology with the truth of theology

    我最重視的一個，是莫斯科大學和東正教大學頒授的我是唯一的美國人，能獲得莫斯科頒授榮譽博士學位，表揚我把心理學與神學的真理融會貫通。
  15. That s why we re happy. that s why we re satisfied. that s why all the sorrows and miseries in this world cannot affect us because we know the truth, the one and only truth, the solid truth - that god takes care of everything

    上帝照顧每個生命的所有細節，這是我們快樂和滿足的原因，這也是世上的悲傷及苦難無法影響我們的原因，因為我們已經知道真理，知道這唯一而且鐵定的真理上帝照顧一切！
  16. The seed of extremism exists wherever a group demands all the free time of a member, insisting he be in church every time the doors are open and calling him to account if he isn ' t, is critical or disapproving of involvements with friends and family outside the group, encourages secrecy by asking that members not share what they have seen or heard in meetings or about church affairs with outsiders, is openly, publicly, and repeatedly critical of other churches or groups ( especially if the group claims to be the only one which speaks for god ), is critical when members attend conferences, workshops or services at other churches, checks up on members in any way, i. e., to determine that the reason they gave for missing a meeting was valid, or makes attendance at all church functions mandatory for participating in church ministry or enjoying other benefits of church fellowship

    當一個團體要求成員付出所有空?時間，堅持他要每次聚會出現，如不能出席需解釋原因；批評或不贊成成員與團體外的親友互動，鼓勵保密，不許把聚會內容透露；公開批評其他團體（特別是藉此強調其唯一的正統性） ；對參加其他團體的會議、工作坊或服務責難，並對成員進行調查，以確定缺席理由真假，或者強制參加團體所有集會才能成為幹部或者獲得團體情誼；這樣的團體存在偏激性質。
  17. The change of the group member s real number will not affect the short number numbering plan so that members of the group can communicate with each other all the same. they only need to remember the internal short numbers to call the intended colleagues. when the short number numbering plan has changed, including the change of the real numbers corresponding to the vpmn numbers, the addition of new real numbers or vpmn numbers, etc., the group in question should inform the mobile operator of the change and the operator should change the service data accordingly

    其目的是方便記憶和管理，短號碼可以標識唯一的一個集團成員（職位、工號等信息） ，當集團成員的真實號碼改變時可以不影響其短號碼的編號方案，這樣，集團內部的員工不會因移動通信終端真實號碼的變更而影響工作聯系，集團內用戶只要記住集團內部短號碼就可以找到他希望找到的用戶；當集團內部的短號碼編號方案發生變化時（包括vpmn號碼所對應的真實號碼發生改變、需要添加新的用戶真實號碼或vpmn號碼等情況） ， vpmn集團需將具體的變化內容通知運營商，由運營商對業務數據作相應的改變。
  18. They care little about personal feelings, and they see the whole world as one illusion - all beings are one ; there is only one god, one truth and one tao

    個人的感情他看不重，他看得開世界都是虛幻，大家都是同一體，只有唯一的上帝唯一的真理唯一的道。
  19. Our theorists have contributed a great deal by studying, expounding and publicizing the theory that practice is the sole criterion for testing truth, the scientific analysis of the party ' s history, especially in the period since the founding of the people ' s republic, and the need to build socialism with chinese characteristics, to reform the economic and political structures, build a socialist society advanced in ethics and culture and to educate people in communism and patriotism

    關于實踐是檢驗真理唯一標準的討論，關于黨的歷史特別是建國以來歷史的科學總結，關于建設有中國特色的社會主義，關于經濟和政治體制的改革，關于建設社會主義精神文明和加強共產主義、愛國主義思想教育，圍繞這些，理論界做了許多研究、論證和宣傳工作，發揮了積極的作用。
  20. Do you believe that the supreme messiah of the universe - jesus, the only begotten son of god - said, " i am the way, the truth of life

    您相信宇宙最高的救世主，上帝唯一的義子耶穌， ?說：我是生命的道路真理，除非透過我，沒有人能到天父的家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書