真理通訊 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnlǐtōngxùn]
真理通訊 英文
payam e haq
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 真理 : truth
  • 通訊 : 1. （利用電訊設備傳遞消息） communication 2. （報道消息的文章） news report; news dispatch; correspondence; newsletter
  1. The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

    第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。
  2. With a built - in fax modem, this machine can handle most of my communication tasks

    這部機子有一個內裝的傳真數據機，可以處理我的大部分通訊工作
  3. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  4. In the last part of this thesis, we introduce the component and function of test system, and focus on how to develop the test system in details, include up layer application and device driver, from analyzing to coding. we explain how to develop the gui of test system using photon application builder ( phab ) tools, communicate among processes and schedule the multi - tasks. we also introduce the development of device driver under qnx, include programme of the interrupt handler, management of hardware resource and interface between application and device driver

    首先，以真實的圖形界面為基礎，詳細介紹了測試軟體界面部分的樣式、功能和使用；在此基礎上，進一步介紹了測試軟體編寫中的一些技術細節，如如何使用phab開發圖形界面、如何進行多任務調度、如何進行進程通訊等；最後詳細地介紹了在qnx下驅動程序的開發包括中斷處理函數的編寫、系統硬體資源的管理以及驅動程序與測試程序的介面。
  5. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  6. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  7. The customer agrees to hold the bank harmless and to keep the bank indemnified against any loss whatsoever which it may suffer as a result of acting on telephone or telefax communications which the bank reasonably believes in good faith to have been given on behalf of the customer and agrees to perform and ratify any contract entered into or action taken by the bank as a result of such communications

    對于本行因根據其合理地真誠相信是代表客戶發出之電話或電傳通訊而行事所蒙受之任何損失，客戶同意使本行免受損失及全數彌償本行的損失，並且同意履行及追認本行因該等通訊而訂立之任何合約或採取之行動。
  8. Especially in the modern society, the external and internal environment of business has become more complicated. under this circumstance, some multinational companies such as enron and world com bankrupted because of problems in business operation and finance. and it is important to set up and perfect company management structure. therefore, it is significant to find some efficient measures to develop the function of internal auditing

    特別是在世界經濟趨向一體化、企業所面臨的內外環境日益復雜、安然、世界通訊等一大批跨國公司因經營問題、財務問題相繼破產、倒閉的當今社會，建立和完善公司的治理結構、建立、健全公司的現代企業制度的呼聲再次高漲，此時，認真審視和深入研究作為現代企業制度與公司治理結構重要組成部分的內部審計的功能發展軌跡，尋求充分發揮我國內部審計功能的合理對策，有著極其重要的現實意義與理論意義。
  9. Psychologists who tested the abilities of more than 15, 000 people to identify the sincerity or otherwise of different smiles have concluded that female intuition is a myth

    據英國《每日電訊報》 4月12日報道，心理學家通過讓人們辨別真實或偽裝的笑容，對1 . 5萬多名受訪者的直覺能力做了測試。測試結果表明，男性的直覺能力高於女性。
  10. The popular assumption that women s powers of intuition exceed those of men has been overturned by a new study. psychologists who tested the abilities of more than 15, 000 people to identify the sincerity or otherwise of different smiles have concluded that female intuition is a myth

    據英國每日電訊報4月12日報道，心理學家通過讓人們辨別真實或偽裝的笑容，對1 . 5萬多名受訪者的直覺能力做了測試。
  11. 2. the design of low - level driver of powerpc 405. after thoroughly collecting and consulting the latest information in the field of sopc, in this thesis we choose fpga embedded powerpc405 processor hardcore to construct the demanded sopc system, which manages to meet the application demand between

    論文課題在認真深入地調研了國內外sopc領域的最新資料后，選擇了嵌入powerpc405處理器硬核的fpga片上可編程系統，解決vxi介面與本地ram控制器的通訊和靜態存儲器存儲控制等方面的應用需求，通過powerpc硬體設計和底層驅動軟體編程，構建了滿足設計需求的高速數字測試系統。
  12. Firstly bidirectional remote digital data was transferred on the public switched telephone network ( pstn ) using its fax mode in the remote diagnostic system, and then the hardware of client terminal device and server device, the control software and diagnostic software of service center were designed

    提出了使用公用電話網將終端車輛與服務中心相連接，運用傳真通訊模式實現數字信號雙向傳輸，並設計開發了由用戶終端數據處理裝置和服務器端數據處理裝置組成的硬體系統，以及相應的控制軟體和服務中心診斷軟體。
  13. In practice, it is currently very difficult to create a high - fidelity virtual reality experience, due largely to technical limitations on processing power, image resolution and communication bandwidth

    實踐中，產生一個高度保真虛擬現實體驗目前非常困難，主要由於處理過程功率、圖象解碼和通訊帶寬的技術限制。
  14. ( 4 ) the crm - oriented communication platform is established. combining with database design, the management model of electronic fax and email on the windows platform is designed, and distributed environment oriented electronic fax management system and email management system are implemented

    （ 4 ）建立了面向客戶關系管理的通訊平臺，結合數據庫設計，構造了windows平臺下的電子傳真和電子郵件管理模型，實現分散式環境下的電子傳真和電子郵件收發管理系統。
  15. Swissotel beijing offers 430 guest rooms, a suite and office tower, three international restaurants, ball and function rooms, a business centre and a well equipped health club. swissotel beijing combines individual, modern and functional design with local character and renowned standards of swiss hospitality, service efficiency and product quality

    24小時營業的商務中心配備了完善的，最新式的通訊與辦公設備，並提供高水準的商務支持服務，包括因特網電子郵件及各類軟體，筆譯口譯，計算機，文字處理，傳真，復印，秘書和國際快遞等服務。
  16. Researchers have applied the fundamental properties of quantum theory to cryptography. quantum cryptography based on quantum mechanics can ensure absolute security of communication in principle

    量子力學的諸多特性也應用到了保密通訊當中，可以從物理層面上達到真正意義的保密。
  17. Often, our firms go head - to - head with foreign competitors who receive active help from their own governments. our goal is to see that american companies, workers and farmers have a level playing field on which to compete. and we continue to make progress towards that objective

    實現全球資訊基礎建設真正理想的唯一方法，是保證每一上網的人都有管道通往成千上萬來自世界各國各種不同語言的資訊源頭，上自錄影節目到電子報紙到電腦公告欄等。
  18. The real reason to switch them off is because they interfere with mobile networks on the ground, but somehow that doesn ' t sound quite so good

    需要關掉手機的真實原因是它們會影響地面上的移動通訊網路，只是這個理由不是那麼動聽罷了。
  19. Nec is showing a set of 5 concept phones during the wireless japan 2007. ranging from fashion phone to kid phone, this series can be really implemented on real phone design

    在2007年日本無線通訊展覽會上nec展示了一套共5款概念手機。從時尚手機到兒童手機，展出的這一系列概念手機的理念將用於日後的真手機設計。
  20. Dl is not the traditional library, the aim of which provides information in time, the core of which is digitalization of resource and network service, the essence of which is an ordered information space and realizes resource sharing. library only represents organized and systematical information resource

    數字圖書館已不是傳統意義上的圖書館，其目的在於使分散於不同載體、不同地理位置的信息資源以數字方式存儲，並通過通訊網路互相連結，提供即時利用；其核心是數字化和網路化；其實質則是形成有序的信息空間，實現真正意義上的資源共享。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書