睡得甜 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìdetián]
睡得甜
英文
br /121．have a sweet sleep-
She had four dinky sets, with awfully pretty stitchery, three garments and nighties extra, and each set slotted with different coloured ribbons, rosepink, pale blue, mauve and peagreen and she aired them herself and blued them when they came home from the wash and ironed them and she had a brickbat to keep the iron on because she wouldn t trust those washerwomen as far as she d see them scorching the things
凡是曉得甜蜜的十七歲格蒂已經同十七歲永遠告別了那種怔忡不安的熱望和恐懼的人，難道忍心去責備她嗎，她有四套繡得非常精緻的出門穿的衣服，三件家常穿的，另外還有幾件睡衣。每套出門穿的衣服都分別綴著各色緞帶：有玫瑰色淡藍色紫紅色和豆青色的。每穿一次，她總是親自晾曬。The toad slept very soundly, and no amount of shaking could rouse him out of bed next morning.
癩蛤蟆睡得十分香甜，直到第二天早晨，他都起不來。The hurricanes were already in the air, and i slept sound on our swift and uneventful journey home.
「噴火」式飛機已飛入空中，我在平安而迅速的歸途中睡得十分香甜。Whether he was going into action the next morning or to prison, in the camp or the fleet, the worthy captain snored healthfully through the night.
不論他第二天早上是要去打仗，還是去蹲牢房，在營帳中還是在艦船上，賢明的上尉都會睡得又甜又香。Thesleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much : butthe abundance of the rich will not suffer him to sleep
勞碌的人，不拘吃多吃少，睡得香甜。富足人的豐滿，卻不容他睡覺。The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much : but the abundance of the rich will not suffer him to sleep
傳5 : 12勞碌的人、不拘吃多吃少、睡得香甜富足人的豐滿、卻不容他睡覺。Upon this i awaked, and beheld ; and my sleep was sweet unto me
耶31 : 26先知說、我醒了、覺著睡得香甜。The sleep of a working man is sweet, if he has little food or much ; but to him who is full, sleep will not come
12勞碌的人、不拘吃多吃少、睡得香甜富足人的豐滿、卻不容他睡覺。The sleep of a laborer is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of a rich man permits him no sleep
勞碌的人，不拘吃多吃少，睡得香甜。富足人的豐滿，卻不容他睡覺。Sweet is the sleep of the laborer, whether he eats little or much ; but the fullness of the rich will not let him sleep
12勞力的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的豐足，卻不容他睡覺。Aspiring to eat, you can eat heartily. aspiring to sleep, you can sleep soundly. aspiring to walk, you can walk endlessly. aspiring to succeed, you can succeed powerfully
發心吃飯，飯就能吃得滿足；發心睡覺，覺就能睡得香甜；發心走路，路就能走得長遠；發心做事，事就能做得起勁。Listening to soft music for 45 minutes before bedtime can slow breathing and heart rates, helping you drift off faster and slumber soundly according to a case western reserve university study
凱斯西儲大學的一份研究報告表明：睡覺前，聽一聽柔和的催眠曲45分鐘，有利於放慢心率和呼吸頻率，這樣有助於快點入睡，而且也睡得香甜。I lay down on the grass, which was very short and soft, where i slept sounder than ever i remember to have done in my life.
我在草地上躺了下來，草很短，軟綿綿的，一覺睡去從來沒睡得這樣酣甜。Then they said, " y " you sleep every night soundly
他們又問了：你每天晚上都睡得很甜嗎？He thought his love slept sweetly : he finds she is stone dead
他以為他的愛人睡得很甜。但此發現她早己死去了。And with that they would make a thousand plans till daybreak and never once hear mme lerat as she snored vigorously after the fatigues of a day spent in picking country flowers
他們擬定了種種計劃，一直擬定到黎明，根本沒有聽見勒拉太太的鼾聲，她白天採摘野花，太累了，睡得很甜。I thought perhaps she was bored and so i held her against my shoulder. she looked a little tired, and eventually fell into a sweet sleep. seeing this, her mother was again surprised and said, " that s really amazing !
我想也許她坐膩了，就把她接過來抱，我看她好像有點累，於是就哄她靠著我的肩膀睡覺，沒一會兒，小嬰兒就睡得很甜。Time enough, too, says you ah, but i ve lived easy in the meantime ; never denied myself o nothing heart desires, and slep soft and ate dainty all my days, but when at sea
連你也說，時間還富裕著哩。啊，但是那段時間我生活得很愉快，我從不拒絕無憂無慮整天睡得甜吃得香的生活，不過到了海上，情形就不同了。Then my heart is very calm and relaxed because i know they are all well taken care of and warm in their blankets ; that they sleep all night long and they will never get up and disturb me, ask for anything, or be sick ; then i don ' t have to worry
照顧全家人，讓每個人都安好，都有溫暖的毯子，睡得甜，我的內心就會很平靜且放鬆，因為我曉得他們都得到很好的照顧，有溫暖的毯子，整晚都睡得好，不會起來煩我或是生病，我不必擔心，我自己也能睡得好，因為已經沒有什麼可做了（大眾笑） ，那就是我母親的意思。Let him alone, said marya hendrihovna, with a timid and happy smile ; he will sleep well anyhow after being up all night
「不要理他， 」瑪麗亞亨里霍夫娜含著羞怯的幸福的微笑說， 「他整夜未醒，總睡得這么香甜。 」分享友人