睡菜 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìcài]
睡菜
英文
bog bean-
Miss thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gown, cooking something in a chafing-dish.
湯姆遜小姐的門開著,她們倆看見她穿著一件邋遢的睡衣,在用暖鍋炒菜。The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas.
大葉子的大黃和捲心菜也都睡著了,它們那些寬闊發蔫的葉片在日光下低垂,好像半開半閉的傘。In the morning, when the man picked up overnight had been newly dismissed, all the courtesans of the quarter were wont to come marketing here, their eyes heavy with sleep, their feet in old down - at - heel shoes and themselves full of the weariness and ill humor entailed by a night of boredom. from the four converging streets they came down into the market, looking still rather young in some cases and very pale and charming in their utter unconstraint ; in others, hideous and old with bloated faces and peeling skin
她們睡眼惺忪,拖著舊鞋走路,一夜的煩惱把她們弄得疲憊不堪,個個心情沉重,她們從十字路口的各條街走向菜市場,有的還很年輕,臉色十分蒼白,神態從容迷人有的又老又丑,腹部鼓起,皮膚鬆弛,在接客以外的時間內,這副樣子被人看見,也覺得無所謂。Food rice, vegetables, bread, gravy powder, cooking oil, lentils, milk, milk powder, nutritional items household items bed spreads, plastic pails, sleeping mats personal hygiene materials bath soap, toothpaste powder, washing soap
食物米,蔬菜,麵包,餅乾,調味料,油,豆子,奶粉,牛奶,滋養品居家用品床墊,塑膠桶,睡墊衛生清潔用品香皂,潔牙粉,洗衣皂學生制服的布料文具炊具餐具運輸費He is practically a total abstainer and i can affirm that he sleeps on a straw litter and eats the most spartan food, cold dried grocer s peas
他簡直是個絕對戒酒的人。我敢斷言,他睡在稻草褥子上,吃的是最儉樸的食物菜店裡那冰涼的干豌豆。Their life is simple. they wear clothes with many patches on, have vegetarian meals, sleep in bed simply made of a board and two supports
出家生活較為清苦,僧尼穿的是百衲衣,吃的是粗飯素菜,睡的是簡陋板床。But research is showing that getting enough sleep ? between seven and nine hours a night for most people ? is one of the pillars of good health, along with exercise, eating plenty of fruit and vegetables, and staying slim
現在,有研究已經證實,擁有充足的睡眠? ?每晚7到9小時,就像充足的運動,足夠的水果和蔬菜,保持苗條身材一樣,是保持健康的必要手段。Take a warm bath or drink a glass of warm milk or vegetable soup before bedtime
睡前用暖水洗澡或飲一杯暖鮮奶或菜湯。Now, by way of having a resting - place during his excursions, avoiding the wretched cookery - which has been trying its best to poison me during the last four months, while you have manfully resisted its effects for as many years, - and obtaining a bed on which it is possible to slumber, monte cristo has furnished for himself a temporary abode where you first found him ; but, to prevent the possibility of the tuscan government taking a fancy to his enchanted palace, and thereby depriving him of the advantages naturally expected from so large an outlay of capital, he has wisely enough purchased the island, and taken its name
而為了在他旅行的途中有一個休息的地方,為了逃避那種毒害我們的可怕的飯菜我吃了四個月,你吃了四年,這了避免睡這種誰都無法入睡的討厭的床鋪,他在基督山安置了一個窩。然後,當他把地方安排好以後,他又怕托斯卡納政府會把他趕走,使他白白損失那一筆安置費,所以他買下了那個島,並襲用了小島的名字。He accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home.
他習慣于在家裡一餐吃7道菜和睡優質亞麻布床單。He accustomed to eating seven - course dinners and sleeping between fine linen sheets at home
他習慣于在家裡一餐吃7道菜和睡優質亞麻布床單的人來說。For men accustomed to eating seven - course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the alps must have very hard indeed
對過慣了在家裡一餐吃七道菜、睡亞麻細布床單的的人來說,到阿爾卑斯山所帶來的變化想來一定太難熬了。For men accustomed to eating seven - course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the alps must have been very hard indeed
因為人們已吃慣七道菜一頓飯,睡慣了高級的亞麻布床單,所以來到阿爾卑斯山後,生活上的變化肯定是難以適應的。I also felt the respectfulness of lili s mother
原來賣菜的在櫃臺上睡覺呢。Once the kitchen work began, the team members did their best to prepare plenty of delicious food for the other working practitioners
動工后,伙房每天盡心盡力地烹煮許多好吃的飯菜,供給工作同修享用,雖然休息睡眠不多,大家卻歡喜異常。Some newer initiates were impressed and inspired by the dedication and hard - working example set by the aulacese sister initiates who lovingly prepared sumptuous meals for the whole retreat group, foregoing sleep at night to meditate, and working quietly and efficiently in the kitchen during the day to present an array of delicious, novel dishes. it was also a great opportunity for the western sisters to see practical demonstrations of aulacese cooking and be introduced to new ingredients and ideas to enhance their own vegetarian culinary skills for their homes and centers
這些師姊用愛心為全體打禪的同修準備豐盛的食物,她們利用晚上睡覺的時間打坐,而白天則在廚房默默而有效率地工作,為同修烹調出各式的美味佳肴同時也讓西方師姊們有機會實地參觀悠樂菜的烹調過程,見識一些新的材料和作菜妙方,以提高她們在家裡和在小中心做素食時的烹調技巧。分享友人