睦鄰關系 的英文怎麼說

中文拼音 [mùlīnguānxì]
睦鄰關系 英文
good neighbourly relations
  • 睦 : Ⅰ形容詞（和睦） peaceful; harmonious Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  1. Good neighborliness amp; mutual trust relations of china and asean stepping into a new phase

    東盟睦鄰互信夥伴關系步入新時期
  2. To keep a good relationship with the asean is a key link in the good - neighborliness policy of china

    搞好與東盟的關系，是實現中國睦鄰友好外交政策的重要一環。
  3. The caspian sea littoral states would make efforts to reinforce peace, stability, economic development, and good neighborliness in the region

    裏海沿岸國家將致力於維護地區的和平，穩定，經濟發展和睦鄰友好關系。
  4. At the turn of the century, the relationship between china and asean nations developed rapidly, and went up by three steps, from " overall friendly cooperative relationship " to " partnership of good - neighborliness and mutual trust ", and then promoted to " strategic partnership for peace and prosperity "

    摘要世紀之交，中國與東盟國家關系進展迅猛，連續上了三個臺階，從「全面友好合作關系」發展到「睦鄰互信夥伴關系」 ，再提升至「面向和平與繁榮的戰略夥伴關系」 。
  5. In july 2001 the two countries signed a 20 - year china - russia treaty of good - neighborliness, friendship and cooperation, which has been promoting china - russia relations to a new stage. this treaty also established a lawful foundation that china and russia should be each other ' s friends from generation to generation and should never turn against each other. furthermore, russia is a great power, which is in decline now but it will rise once again

    2001年7月，兩國又簽署了為期20年的《中俄睦鄰友好合作條約》 ，把兩國關系提升到了一個新的階段，為兩國和兩國人民「世代友好，永不為敵」奠定了法律基礎；與此同時，俄羅斯是一個不如從前的大國，一個處在衰退之中但終將再次復興的大國。
  6. Good - neighborly and friendly relations cooperation

    睦鄰友好關系合作
  7. Sino - russian good - neighborly treaty of friendship and cooperation and the relations between russia and china

    中俄睦鄰友好合作條約與中俄關系
  8. If not be handled properly, it will perplex even injure the good - neighbourliness and friendly relation between two parties by the root over a long period of time

    若處理不當，將會長期困擾甚至從根本上損害雙方來之不易的睦鄰友好關系。
  9. The development of china - japan relations from amity to depravation has latentbackground, such as the change of the international safety environment, contract of two countries ’ national strength margin, merican factor, japanese domestic politics turn right etc. surely above factors are the main influences reason, the political culturedifferences between china and japan is the important factor that affects china - japanrelations

    中日關系從20世紀80年代的睦鄰友好，發展到目前的不正常狀態，有其潛在的背景，比如國際安全環境的改變、中日綜合國力差距的縮小、美國因素、日本國內的右傾化等等。以上幾個因素固然是影響當今中日關系的關鍵所在，但政治文化差異亦是影響當今中日關系的一個重要因素。
  10. China will continue to foster positive relationships with the developing countries and especially surrounding countries, persisting in a good - neighborly and friendly policy

    中國將繼續加強同發展中國家，特別是周邊國家的積極關系，堅持睦鄰友好的政策。
  11. Aspects like architectural design and how to design an environment conducive to good neighbour relationship are more suitable for use as principles to guide more detailed planning

    至於其他如建築設計、如何締造環境以培養睦鄰關系等項目，均較適宜作為制訂詳細規劃的指引。
  12. We lay special stress on developing good-neighbourly relations with nearby countries.

    我們特別重視發展同鄰近國家的睦鄰關系。
  13. Tenants basketball competition harmonizes neighhourbood

    辦租戶籃球賽，提升睦鄰關系
  14. Help offered to buy parts for garden repair

    代修剪樹木，促進睦鄰關系
  15. Mid - autumn bbq forge ties

    中秋燒烤晚會，增進睦鄰關系
  16. Our security guards also act as the bridge among the residents to help improve neighbourhood relationship.

    同時，管理員亦成為住戶間的橋梁，彼此加強溝通和聯系，有助促進睦鄰關系。
  17. With more imagination, our new development areas should be developed with a sense of neighborhood and character

    只需多點想像力，我們便可將新市鎮發展為具有特色、彌漫睦鄰關系的社區。
  18. The russian president putin praised that sino - russia relation is an typical eexample of genuine good - neighborly relation and mutual respect

    俄羅斯總統普京稱贊俄中關系是真正的睦鄰關系與相互尊重的典範。
  19. It is our belief that developing friendly and good - neighborly relations with our surrounding countries not only serves the common interest of china and those countries, but also contributes to the peace and development of the region and even the whole world as a whole

    在我們看來，同我們的周邊國家發展友好睦鄰關系不僅符合中國和這些國家的共同利益，同時也為本地區乃至整個世界的和平與發展做出貢獻。
  20. Aspects like architectural design, environmental quality, software of the social environment ( e. g. constitutional, cultural and educational development, good neighbour relationship ) and enhancement of air, water and land quality should be included under the objective of providing a good quality living environment

    建築設計、環境質素、社會環境的軟體（如法制、文化及教育發展、睦鄰關系） ，以及改善空氣、水質及土地質素等范疇的研究，應納入提供優質生活環境目標內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書