睹物思人 的英文怎麼說

中文拼音 [dǔwùsīrén]
睹物思人 英文
seeing the thing, one thinks of the person -- the thing reminds one of its owner [giver]. ; seeing the things makes one think of sb. . ; things have their associations
  • 睹 : 動詞（看見） see
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  1. Traveler justine shapiro begins her stay in one of the world ' s gastronomic erters learning the secrets of french haute cuisine. the following day she takes in the sites on foot before enjoying a traditional parisian cabaret. after an expensive shopping trip she spends her final day taking in the famous galleries and museums ending at the louvre, home of the mona lisa

    在本輯節目中，我們將與賈思汀?夏皮羅一起徙步瀏覽這個充滿魅力的現代大都市，我們將在巴黎一所世界級烹飪中心學習法式大紫色的烹飪秘訣，在巴黎美麗迷人的夜空下享受傳統盛大的歌舞表演，在經歷完一次昂貴而刺激的瘋狂購物之後，細細參觀市區著名的畫廊與博物館，最後進入蒙娜麗莎的故鄉- - -舉世聞名的盧浮宮，一睹諸多世界藝術珍品的真實面目。
  2. 1. i have an old pair of slippers, hand - knit by my grandma. but she passed out in 1989. i keep it for it ' s got great sentimental worth

    我有一雙奶奶親手編織的拖鞋，可奶奶1989年過世了。我一直保存著這雙拖鞋，睹物思人。
  3. [ power = 1 ] 1. i have an old pair of slippers, hand - knit by my grandma. but she passed out in 1989. i keep it for it ' s got great sentimental worth

    我有一雙奶奶親手編織的拖鞋，可奶奶1989年過世了。我一直保存著這雙拖鞋，睹物思人。
  4. Since then, the sight of slippers often reminded me of him

    睹物思人，看到拖鞋便想起了他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書