睹而不見 的英文怎麼說

中文拼音 [dǔērbùjiàn]
睹而不見 英文
look without seeing; turn a blind eye to
  • 睹 : 動詞（看見） see
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  1. Of course, i quickly tried to look normal - - without looking like i was trying to look normal just because there was something going on that i was too much of an unsophisticated hick to witness without my mouth gaping open

    當然，我很快就讓自己調整到正常狀態而且還努力不讓別人看出我是在刻意讓自己看起來好像什麼都沒發生過，只是出於這么一種心理在目睹這些事情發生的時候，我可不能像一個沒見過世面的鄉下人一樣張大嘴巴。
  2. For many fellow initiates, this was the first time that they had beheld the celestial jewelry they had long heard about

    會場的展示櫥窗被天飾裝扮得燦爛輝煌，對一些同修而言，這是首次百聞不如一見地親睹天飾。
  3. As soon as he shut his eyes he saw the fearful face of the factory lad, fearful especially from its simplicity, and the faces of the involuntary murderers, still more fearful in their uneasiness

    但當他一閉眼，他便在他面前看見那張可怕的，尤其是以其純樸表情使人目不忍睹的，工場伙計的面孔，以及由於內心不安而更為可怕的身不由己的屠殺者的面孔。
  4. At the forum, a number of participants recounted their experiences with aliens, including their transcendence of time and space, sighting of unknown illuminated objects, encounters with angels and aliens, visits to other planets, and visions of light in their dreams

    會議中有些出席人士提及他們與外星人有關的經驗，他們的經驗包括時空流失，目睹發光而令人不解的物體，遇見天使或外星人，神遊別的星球，以及在夢中看見光明。
  5. The person who really got the message was prince charles, who witnessed not only the public reaction but the grief of his own sons, william and harry. " one of the great discussions, especially since diana ' s death, is, how does the house of windsor modernize itself ? " says houston

    事實上，真正從戴妃的死中得到教訓的人是查爾斯王子，因為他不但目睹了公眾對于戴妃去世的反應，而且還見到了自己的兒子-威廉和哈利王子-對於他們母親過世所表現出的巨大悲痛。
  6. A central feature of some of the forms of drug - related misconduct identified in operation abelia such as turning a blind eye to illegal drug use by others, turning a blind eye to drug suppliers, and more actively assisting a drug supplier by providing confidential nsw police information involved officers inappropriately resolving the conflicts between maintaining their friendships or associations and their role and duties as a police officer

    「六道木行動」發現一些牽涉藥物的不當行為（包括對使用違禁藥物的人視若無睹和對供應違禁藥物的人視而不見，甚至向違禁藥物供應者提供新南威爾士警隊的機密資料）有一個共通點，就是有關人員均不善處理私交與公務的沖突，不知道警務職責絕不能跟友情或交情混為一談。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書