瞎搞 的英文怎麼說

I - no, " bah, i don ' t have time for this.

啐！我可沒時間跟你瞎搞。

Our company lost an important order because the directors mishandled the negotiations

我們公司我去一大筆訂單，因為董事們胡搞瞎搞這談判。

After he fiddled around with these numbers and so forth, he diagnosed everybody who sent him the blood samples in as having cancer and syphilis

在他把機器上的數字瞎搞一遍后，他把送來血樣本的每個人都診斷為得了癌癥或梅毒，不過他有能治愈這些疾病的良藥，每貼藥只要100美元。 」

Liked to fiddle with all the knobs and dials

喜歡瞎搞所有的旋鈕和轉盤。

They include : ( i ) problems existing in development strategy of army listed companies, such as, replacing strategic plan with management plan ; lack of understanding for the importance of strategic management ; no development strategy at all in some companies. without strategic plan, a company can only have a partial understanding of the situation instead of a comprehensive one, just like the blinds feel the elephant ; ( ii ) the thesis intends to analyze the inside and outside factors of army listed companies to specify their development goal while taking suntime international as an example to have further analysis ; ( iii ) combining with strategic planning theory, the thesis tries to probe into the development strategies of the eight army listed companies. army listed companies can be divided into two categories : one category includes the four companies with suntime and new zhongji as their heads

本文主要論述兵團上市公司在發展戰略方面的有關問題，包括： （一）兵團上市公司在發展戰略上存在的問題，如：以經營規劃代替戰略規劃，對戰略管理重要性認識不足，有的上市公司甚至沒有發展戰略等等，缺少戰略的規劃就如同六個瞎子摸象一樣，只識局部不掌握全局，而這正是兵團上市公司在戰略研究方面存在的問題； （二）本文試圖通過分析兵團上市公司存在的內部因素，外部因素，確定兵團上市公司的發展目標，並以新天國際為例作了進一步分析； （三）本文結合戰略規劃的理論，試圖對兵團八家上市公司發展戰略進行探索，兵團的上市公司分為兩類：一是以新天國際，新中基為首的四家企業，在本行業中經營成熟，具備實現多元化的市場戰略的能力，並可以根據市場，產品的情況採取幾種戰略方式；二是其它企業，在本行業中還存在著發展潛力，應集中力量在本行業中作強，應施行差異化戰略，名牌戰略，將自己的產品作強，進而在整個行業中作強，這些企業暫時不要去搞多元化戰略； （四）兵團企業能否做大還取決于能否持之以恆的戰略。

He likes to monkey with old clocks and engines

他喜歡拿舊鐘和引擎胡搞瞎搞。

They call me pussy because you ' re fucking around

他們叫我小妞就因為你在這里胡搞瞎搞

Turn your back on them, and they are out of control

但轉身背對他們時，他們又胡搞瞎搞。

She doesn ' t have time for any of that nonsense

絕不會浪費時間去瞎搞

Stop monkey about with the radio, or you ' ll break it

別把收音機拿來瞎搞，否則你會弄壞的。

Stop monkeying about with the radio, or you ' ll break it

別把收音機拿來瞎搞，否則你會弄壞的。

He knew nothing about investment ; he just it went it blind

他對投資一竅不通，只是瞎搞一氣罷了。

Go to hell ! what are you doing ! stop it ! i ' ve told you to kill ma ' am 30th. have you done that

至尊寶：去你的！你發嗔啊？懶得理你！ （一掌將瞎子推開）二當家的，我叫你去殺春三十娘你搞定了沒有？

Blame it, i says, i might get hunted up and jailed ; i d better lay low and keep dark, and not write at all ; the thing s awful mixed now ; trying to better it, i ve worsened it a hundred times, and i wish to goodness i d just let it alone, dad fetch the whole business

本想把事情弄好，卻弄得搞糟了一百倍。我存心想做好事，可是原不該瞎管這閑事啊！人家把他下了葬，我們回到了家，我又再一次仔細察看每一個人的臉這是我自個兒也由不得自己的，我還是心裡不安生啊。