矛盾突變 的英文怎麼說

中文拼音 [máodùntūbiàn]
矛盾突變 英文
ambivalent mutation
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  • 突變 : 1 （突然急劇的變化） sudden change; change suddenly; transilience; accident; saltation; revulsion...
  1. But this adoption does not the change the legal nature of china ' s maritime procedure, which is still action in personam and presents no conflicts with the civil procedure

    但這種吸收，沒有改變我國海事訴訟對人訴訟的根本原則，沒有在海事訴訟和民事訴訟間產生矛盾和沖突。
  2. Although estimates of both mutation prevalence and mutation penetrance rates are inconsistent and occasionally controversial, understanding them is crucial for providing accurate risk information to each patient

    雖然對突變患病率和外顯率的評估是矛盾且有爭議的，但了解它們對于為每個病人提供精確的風險信息來說卻是非常重要的。
  3. The spring and autumn period is not only an era in which the great changes in social political structure take place, and kinds of conflicts constantly emerge, but also the one in which the transition from theocracy since the yin - zhou dynasties to the ethical politics gradually occurs

    摘要春秋時期是社會政治結構發生大變革、各種矛盾沖突不斷產生的時代，是殷周以來天命神權政治向倫理政治逐漸過渡和轉向的時代。
  4. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  5. As human society entered a society of mass production in the period, business and capital expansion of the size of the problem of insufficient demand increasingly prominent, and therefore have a stake in the company form, the shareholders of enterprises co - financed organizations ; shares of the changes and development company had a stock form of financing activities ; equity financing to the development of the transaction needs ; demand for trading in shares of the stock market contributed to the formation and development ; but ultimately the development of the stock market and promote the share financing activities and joint - stock companies and improve the development

    隨著人類社會進入了社會化大生產的時期，企業經營規模擴大與資本需求不足的矛盾日益突出，於是產生了以股份公司形態出現的，股東共同出資經營的企業組織；股份公司的變化和發展產生了股票形態的融資活動；股票融資的發展產生了股票交易的需求；股票的交易需求促成了股票市場的形成和發展；而股票市場的發展最終又促進了股票融資活動和股份公司的完善和發展。
  6. With the rapid development of population and economy, water resource has been excessively exploited and the balance of ecosystem has been seriously changed and destroyed. the problem of water resource pollution and shortage is becoming more and more serious. the contradiction between exploitation water resource and environment is becoming more and more acute

    隨著人口與經濟的迅速發展，人類過度的開發水資源生態空間，生態系統的平衡受到了嚴重地改變和破壞，水環境污染和水資源短缺問題日益嚴重，水資源開發利用與生態環境的矛盾愈顯突出。
  7. When urbanization develops further and the conflict between the use of earth in city construction and city population is more and more outstanding, the problem of rural - urban fringe becomes more important and more outstanding. it influents the whole city construction thoroughly analyzing the problem of rural - urban fringe in theory is propitious to shenzhen ' s intensivism development. this article probes into some theory countermeasures, measures and advise

    在城市空間不斷向外擴張、城市建設用地與城市人口之間矛盾日益突出的階段，城鄉交接帶問題將逐漸的變得重要、突出，並影響城市建設的全局，對城鄉交接帶問題從理論上深入分析，對深圳市城市朝「集約型」方向的發展至關重要，論文對此作了一些理論對策的探討，也提出了一些具有操作性的措施建議。
  8. As a heavy - populated country, china is faced with economic system reform, and the elements of pred system are full of contradiction. county level administrative units are key segment of sustainable development, so it is urgent to study county level pred system evolution

    作為發展中的人口大國，我國目前又處于經濟體制轉型時期， pred系統各要素間的矛盾尤為突出，縣級行政單位是落實可持續發展行動的基礎單元和關鍵環節，因此，作為全國pred系統基礎的縣域pred系統演變研究更是迫在眉睫。
  9. Generally, karst rock desertification refers to the evolving process that leads to intense human - land conflict, destruction of vegetation, soil erosion, bare rock, failing productive forces of the land and the land surface appearing as desert from visual sense, because of the frail ecological environment formed by karst, and of the irrational social and economic activities of human beings

    喀斯特石漠化指在喀斯特脆弱生態環境下，人類不合理的社會經濟活動，造成人地矛盾突出、植被破壞、水土流失、巖石逐漸裸露、土地生產力衰退喪失，地表在視覺上呈現類似於荒漠景觀的演變過程。
  10. It is your ability to understand and evaluate, that allows you to resolve the various conflicts you ' re faced with daily

    辨別力是你用來解決生活上所會面對多變的矛盾沖突。
  11. With economy development, the contradiction of expansion qf cities and reduction of rural land. existence and development of peasant, and modernization and peasant small production are apparent obvious, countryside land using rights have gradually changed : peasant are deprived of land using rights by the nation levying land and by the collective collecting land, and the voluntary circulation among peasants because of manpower shifting make land collected with small scale etc. the circulation of land using rights is the necessary tendency, but how to ifiake the circulation in the order, protect peasants interests and national profits mostly are always concerning the subject about which many scholars and country worker are concerned

    而農民唯一的生活保障「土地」 ，在經濟發展中成了「唐僧肉」 ，農民土地使用權肆意剝奪、無序流轉非常嚴重。的確，隨著經濟發展，城市擴張與農村土地減少的矛盾、農民生存與發展的矛盾、農業現代化與農戶小生產的矛盾突顯，農村土地使用權不斷的發生變化：國家通過征地使農民永遠失去土地使用權，集體返租倒包集中土地使農民失去土地使用權，農戶之間由於勞動力轉移自願流轉使土地小規模集中，等等，土地使用權流轉是我國經濟發展的必然趨向。
  12. Based on the analysis of crop structure and crop yield according to the statistic data in 1949 ~ 2000 year. the total water consumption of main crops and the amount of rainwater utilized have been calculated. the rapid increase in water demand for crops production after the late eighties is the one of main reasons of the water resources crisis in baoding area. the efficient precipitation, the water demand and the deficiencies of main crops in different typical years and in different growth period in baoding plain have been studied in detail. the factors of water use efficiency of different crops have been put forward through the analysis of test data in typical year

    本文利用保定市1949 2000年主要農作物的種植面積與產量統計資料，在分析了歷年種植結構變化、單產變化的基礎上，明確了歷年糧食總產變化情況，計算了歷年糧食生產的總需水量及其變化；根據農作物的雨水資源的變化規律，分析了歷年用於糧食生產的有效降水量；得出了保定市農業用水量從90年代中後期大幅度增加而有效降雨量的明顯減小，是造成保定市水資源供需矛盾突出的主要原因之一。
  13. As the result of the innovation to traditional irregular credit modes and general credit modes of formal financial institutions, microfinance possesses innovative nature in financial system, financial product and organizational system, etc. for a long time, rural financial market has developed slowly in our country, the contradiction between financial supply and demand is very outstanding, the governmental subsidized loans program for the poor has not been operated effectively, therefore it can not improve the rural financial situation once and for all

    小額信貸作為對傳統的非正規信貸方式和正規金融機構通常的信貸方式進行創新的結果，其創新性表現在金融制度、金融產品和組織制度等方面。長期以來，我國農村金融市場發育遲緩，信貸資金供求矛盾突出，政府扶貧貼息貸款運行效率不高，難以從根本上改變農村金融狀況，迫切需要進行農村金融創新，以適應農村經濟進一步發展的要求。
  14. Every living soul jumps at every chance to make quick money before the portuguese colony ushers in a new era under the chinese rule. for the jaded hit men, they wonder where this journey will end. against this background of fin - de - si ? cle malaise come two hit men from hong kong sent to take out a renegade member trying to turn over a new leaf with his wife and newborn baby

    此外，新修版加強了陳家洛不敢愛霍青桐的內心描述將曾受爭議的玉瓶美女由香香公主變成瑪米兒加筆刻劃乾隆的心機重重與運籌帷幄等，也使得陳家洛與乾隆這兩個兄弟主角，其內心的矛盾沖突，更引人入勝！
  15. Enterprise ' s competition first is talented person ' s competition. talented person ' s competition is the talent system competition in the final analysis, but the salary system also is a talent system important aspect

    近幾年隨著企業內部人員結構的變化，郵政企業在薪酬制度方面的矛盾日益突出，工資水平與市場價位脫節、職位工資不能反映職位價值、績效考核制度缺乏可操作性、分配方式仍然比較單一。
  16. The author of this article thinks it significant to choose to investigate into the rural family aged supporting pattern in southern mountain areas of anhui province as a sample to get detailed revealment of china ' s current aged security in rural communities where people once lived closely around their clan. most southern part of anhui once belonged to huizhou, a historical area with tight clan domination and a strong tradition to support old family members. taking the mountain village zhaitan located in jixi, one southern county of anhui, as a specific research example, the author tries to give a detailed analysis and description of the changing process of the family support pattern accompanied by conflicts and current possible policies to choose in rural communities of similar traditional background

    並以具有相同社區文化傳統，同時可耕地少、勞動力轉移程度較高、村民較為富裕的績溪宅坦古村社區為具體剖析個案，在借鑒已有相關研究成果的基礎上，主要運用人類學、現象學社會學的日常生活分析法和政治學的焦點事件分析法，詳細揭示皖南山區農村家庭養老模式的變遷過程及這一過程中的矛盾、沖突以及現階段所面臨的新選擇，並在尊重社區傳統的基礎上，就整合與建構現階段皖南山區宗族聚居農村社區新型家庭養老模式，提出自己的見解和對策。
  17. Although the latter is not the main stream, it does have a great harm ; particularly when it is often mingled with the positive change of people " s value outlook, because it brings a conflict of value concept to them and makes them behave inappropriately, and consequently causes and aggravates social contradiction, and even becomes a factor of social instability

    這種負面變化雖然不是社會轉型時期價值觀念變化的主流，但其危害甚大，特別是由於它常常和正面的變化交織在同一價值主體的觀念之中，因而引起人們在觀念上的沖突和行為上的失范，引發和加劇社會矛盾，成為社會不安定的因素。
  18. So catholic church of west sichuan still stagnated in the step of simple eclecticism and could not form relatively mature architecture format. it has especial value to study catholic churches of sichuan

    充滿矛盾與沖突的中西文化交流導致川西天主教堂建築變化的無序和不穩定性，最終未能形成相對成熟的新的建築形式，而只能停滯在樸素的折衷主義狀態。
  19. It can break time and apace limit, broad in scale, low cost, has an advantage in optimization and sharing the educational resources. the forms of its running school are open, flexible, rich in teaching resources and diversified forms. it can completely take an important part in the teachers continuing education, meet the needs of the teachers continuing education with full play, promote them to change the educational sense, make convienent for teachers advanced studies and teaching research in the lake - developing areas

    方興未艾的現代遠程教育，其教育技術手段先進，能突破時空的限制，規模大、教育成本低，具有優化和共享教育資源的優勢，辦學形式開放、靈活，完全能夠在欠發達地區教師繼續教育中發揮重大的作用：最大限度地滿足欠發達地區教師繼續教育的需求，促進教師教育觀念的轉變，節省開支，緩解工學矛盾，教學資源豐富、前沿、格式多樣，方便教師進修和開展教學研究。
  20. Chapter three depicts the manifestation of the conflicts in employment structure. from the perspective of industry structure concerning employment, it can be seen that the majority of china ' s population are farmers and have relatively low quality and capability, that industry has difficulty in offering new employment opportunities, and that the third industry or service sectors can only provide a limited amount of opportunities with little future promises. from the angle of urban - rural structure, the gap between labours in cities and rural areas is increasing, and cities are experiencing especially sharp conflicts in

    從就業的產業結構來看，我國農業就業人口比例過高，農業勞動力素質技能發展緩慢，工業吸收就業能力差，第三產業就業的層次低，吸收就業能力不足;從就業的城鄉結構來看，城鄉之間勞動者素質技能差距過大，城市就業矛盾突出，城市勞動者素質技能與就業需求不適應，高新技術人才缺乏;從就業的所有制結構來看，國有企業就業功能減弱，私有企業在就業方面貢獻不斷增加，外資的大量湧入改變了我國的就業結構:就業結構與產業結構矛盾交錯;就業地區結構矛盾突出，西部地區勞動力大量湧向發達地區，中西部地區勞動者素質技能發展相對與東部來說非常緩慢;就業結構引發了分配結構的矛盾，各個產業、各個類型企業之間出現利益分化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書