知情權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīqíngquán]
知情權 英文
right to information
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 知情 : know the facts of a case or the details of an incident; be in the know
  1. Legislative protection of civic rights to know about personal dossiers

    公民個人檔案知情權的立法保護
  2. The advantages of press spokesman in crisis dealing include : maintain social stability, safeguard civic right to learn the truth, upgrade the image of government and build a good interacting relationship between government and media

    它可以維護社會穩定，保障公民知情權，提升政府形象，建立政府與媒體的良好互動關系。
  3. On civil right to learn the truth and its protection

    淺論公民的知情權及其保護
  4. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  5. There are three parts following. first part states in the interpellation rights the definition and characteristics of the shareholders, stockowners in the basic functions and the legal basis for stockowners interpellate right. the shareholders interpellate right are the decision - making and implementation of the matters to the company and asked the directorate interpolate the rights

    首先，本文通過對股東質詢權制度原理的研究與探討，總結出股東質詢權的三個特徵與三大功能，並且在此基礎上對股東質詢權的依據進行了研究，指出股東質詢權的依據是股東知情權。
  6. Stockholders ’ right to know includes the right of interrogatory in stockholders ’ meeting, the right of inspection of the corporation ’ s books and records, the right to ask for outsiders as inspectors and the right of action for remedy

    知情權包括股東在股東會上的質詢權、公司賬簿查閱權、外部檢查人選任請求權以及權利行使出現障礙時的訴訟救濟請求權等方面的內容。
  7. Protection of small and medium shareholder ' s information in the joint stock companies

    股份公司中小股東知情權的保護
  8. What " more, we must strengthen the legislation of the general statutes of the right to know. so, the writer suggests that freedom of information, administrative procedure law, open meetings act, privacy act and press law must be enacted and developed. and some suggestion about the main contents of freedom of information and other laws have been proposed

    因此，筆者在借鑒國外先進立法經驗的基礎上，提出在我國制定信息公開法、行政程序法、行政會議公開法、新聞法，修改保密法等知情權專門法律，並對信息公開法等法的主要內容提出了若干立法建議。
  9. On the right to know and administration affairs opening

    論知情權與行政公開
  10. On protecting minority stockholders ' right to the truth in securities exchange and its civil remedy

    證券交易中中小股東知情權的保護與民事法律救濟
  11. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  12. On the capacity of applying for information of the right to know

    論知情權的請求權能
  13. As the right which private party enjoys in the administrative process, the procedural right includes the right of participation, the right of pleading, the right of challenge to the jurors and the right to know and so on

    行政相對人程序權利是行政相對人在行政行為過程中所享有的程序性權利，主要包括參與權、知情權、抗辯權和申請迴避權等權利。
  14. The probe of the right in the know on corporation creditor

    試析公司債權人知情權
  15. A probe into the perfection of lawyers ' right to defense

    刑事被追訴人知情權的提出
  16. People ' s right to know, right for freedom of association, right for expression, and right of relief should be established and guaranteed to provide basic conditions for game mechanism of rights and power under rule of law

    為此，需要法律確立和保障博弈各方的知情權、結社權、表達權和救濟權，以為構建權利、權力的法治化博弈機制提供基本的前提條件。
  17. Particularly, taxpayer ' s tax right consists of the taxpayer ' s tax revenue right to use, right of being in know, right to participate in, authority to supervise, relieving right, etc. taxpayer ' s tax right has its origin and value existing

    具體而言，納稅人稅權由納稅人的稅收使用權、稅收知情權、稅收參與權、稅收監督權和救濟權等具體權利構成。納稅人稅權有其存在與運行的根源和價值。
  18. The sphere of sharerholds " rights of knowing will expand. it is most important to protect sharerholds " rights of knowing and to realize rights, that is the first choice in every country " s company law, including chinese law

    因而確認股東知情權，即確認股東的財務報告查閱權、帳薄查閱權和詢問權，並加強其保護力度是包括中國在內的現代世界各國公司法律制度當然的和首要的選擇。
  19. The right to know and theory of crisis communication are the rationales of government information openness

    知情權和危機溝通理論是政府信息公開的理論基礎。
  20. The discussion to improve the life quality of late cancer patients by pain - nursing

    癌癥病人對知情權需求的調查分析
分享友人
分享到 Line

分享到臉書