知榮子 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīróngzi]
知榮子
英文
chieko hosokawa-
It was a great surprise, and an even greater honor, to be told that i had been given the prince of asturias award for concord
當我獲知被授予阿斯圖里亞斯王子友誼獎章時，我感到十分驚訝，同時這也是一個莫大的榮譽。" monsieur, " replied the count, with a chilling air, " i am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all ; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor ; for i am aware that m. de villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me, - a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which i have in my own consciousness.
「閣下， 」伯爵冷冰冰地回答說， 「我非常高興能有機會為一位母親保全了她的兒子。因為常言道，母子之情是世界上最真摯神聖的感情，而我的運氣好，閣下，使您來此履行一種義務，而您在履行這種義務的時候，無疑的給了我莫大的榮幸。因為我知道，維爾福先生對我的這種賞臉平時不是輕易肯給的，但是，這種榮幸不論多麼可貴，卻仍然不足以與我內心裏所感到的滿足相比。 」Like all who move in certain social circles in paris, i knew further that marguerite had been the mistress of the most fashionable young men, that she admitted the fact openly, and that they themselves boasted of it. which only went to show that loves and mistress were well pleased with each other
此外，就像所有生活在巴黎某一個圈子裡的人一樣，我知道瑪格麗特曾經做過一些翩翩少年的情婦，她對此毫不隱諱，那些青年也以此為榮，說明情夫和情婦他們彼此都很滿意。Judged against the long boom - and - bust history of the railways, it is not clear how long the good times will last
從鐵路經濟繁榮與蕭條不斷更迭的歷史來看，誰都不知道這種好日子會持續多久。Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ) ( middle ), mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ) ( left ) and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea ) ( right ) provided updates on the latest e - banking developments, and the safety measures recently introduced - including e - cert - as the means of protecting the interests of online banking service providers as well as their customers
香港郵政於二四年三月十一日在太古廣場舉行"香港郵政電子證書及網上銀行安全須知"新聞簡報會。香港郵政總經理（電子服務）莫國榮（中） 、香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培（左）以及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森（右）于會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。In the meantime, we have won the honors of best enterprise of quality and credit issued by china industry and economy union, best product of good quality by china association of technology supervision information, famous brand in electronics industry by china quality management association, etc. moreover, our company has been regarded as best supplier by large enterprises such as guangdong nikon camera co., dongguan xintai optical co., ltd., dongguan tailian optical co. ltd., shenzhen tianma micro electronic holdings ltd
2000年至2004年，作為全國印製板表面貼裝技術專業委員會會員單位，我公司先後獲得中國工業經濟聯合會「抓質量，講信譽」名優企業中國技術監督情報協會「質量過硬名優產品」中國質量管理協會「電子行業知名品牌」等榮譽。還被廣東尼康照相機公司，東莞信泰光學有限公司，東莞泰聯光學有限公司，深圳天馬微電子股份有限公司等大型企業評為「優秀供應商」 。Sujing brand purification products got the fame of jiangsu famous brand and well - known brand in china electronic industry. sujing trademark is also a famous trademark in jiangsu province
蘇凈牌凈化設備系列產品獲江蘇省名牌產品稱號，中國電子行業知名品牌稱號，蘇凈商標榮獲江蘇省著名商標稱號。分享友人