短期措施 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīcuòshī]
短期措施 英文
short-term measure
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 短期 : short-term; short period
  • 措施 : measure; step
  1. Without mfn, many of these opportunities for the long - term opening of chinese society might be closed

    協助非洲人與國際社會挽救人命是長期的努力方向，不是短期的救急措施。
  2. 2. 8 the results of the " short - term measures " are highly encouraging

    2 . 8短期措施的成效十分令人鼓舞。
  3. Results of " short - term measures

    短期措施的成效
  4. Tapping strategic reserves, drilling environmental preserves or relaxing emission standards at the expense of air quality are short - term fixes

    動用戰略儲備、在環境保護區開採石油、或以空氣質量為代價放寬排放標準，這些都是短期措施。
  5. However, mr liu said while regional governments were co - operating with efforts to combat air pollution, the focus was on implementing existing environmental rules rather than on temporary measures

    但劉淇表示，雖然地區政府在控制空氣污染方面進行了合作，但重點是如何貫徹現有的環保政策，而不是一些短期措施。
  6. Luo qingqi, senior director of pully consulting, which monitors the household electrical appliance industry, said chinese tv makers should adopt a long - term strategy instead of blindly rushing into temporary measures to offset losses

    羅清啟，控制千家萬戶的電器的帕勒咨詢公司的高層領導，指出中國電視自造商，不應該採用短期措施，應該採用長期的戰略來減少損失。
  7. Another dmp study for southern hong kong island commenced in september for completion in 2004, aiming at devising long - term and short - term measures for upgrading the stormwater drainage system so as to cope with current and future development needs

    此外，香港島南區雨水排放整體計劃研究於九月展開，將於二零零四年完成。這項研究將制定改善雨水排放系統的長、短期措施，以應付現在及未來發展的需要。
  8. 3. 1 we are encouraged that through the " short - term measures " introduced in early 2005 and the results showcasing the benefits of proper maintenance, we have seen a breakthrough in gradually overcoming some owners apathetic attitude towards building maintenance

    3 . 1透過2005年年初推出的短期措施，以及其後所展現妥善保養樓宇的好處，我們樂意得見在促進部份本來漠不關心的業主參與樓宇維修一事上已逐步取得突破。
  9. 5. to provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society hkhs in february 2005, launched a 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need

    5 .其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會房協於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。
  10. To provide immediate help and as part of the short - term measures, the hong kong housing society ( hkhs ) in february 2005, launched a $ 3 billion " building management and maintenance scheme " providing " one - stop " financial and technical assistance to building owners in need

    其中一項向業主提供即時支援的短期措施，是香港房屋協會（房協）於2005年2月推出為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為有需要的業主提供一站式的財務及技術支援。
  11. Knows the current usage rates of obstetrician and neonatal services provided in public hospitals in various districts, whether they are being used to capacity, and the short - term measures adopted by ha to alleviate overcrowding in nursing wards as well as the pressure faced by front - line medical personnel ; and

    是否知悉現時本港各區公立醫院產科及初生嬰兒服務的使用率及有否出現飽和情況，以及醫管局有何短期措施，以便紓緩病房的擠迫情況及前線醫療人員的壓力；及
  12. Mr prodi called it a short - term expedient to allow longer - term measures to be enacted

    普羅迪先生把這叫做為了實施長期措施而採取的短時權宜之計。
  13. Together with the release of the report, the government has put in place a holistic strategy, including short, medium and long - term measures

    在發表諮詢報告書的同時，政府已擬訂了全面的策略，其中包括短、中及長期措施。
  14. 4. together with the release of the report, the government has put in place a holistic strategy, including short, medium and long - term measures

    4 .在發表諮詢報告書的同時，政府已擬訂了全面的策略，其中包括短中及長期措施。
  15. The short - term and longer - term measures contained in the interim report on measures to improve environmental hygiene in hong kong, unveiled by cs on 28. 5. 03 in legco

    政務司司長於2003年5月28日在立法會會議上公布香港環境生改善措施中期報告的短期及較長期措施
  16. Following the outbreak of sar in march 2003, the inter - departmental team clean was set up in may to work out both short - term and long - term measures on improving environmental hygiene

    在二零零三年三月， sars爆發。政府在五月成立跨部門全城清潔策劃小組，制定改善環境?生的短期及長期措施
  17. In may, the inter - departmental team clean was set up to work out both short - term and long - term measures on improving environmental hygiene. the aim is to make hong kong a modern and healthy world city

    在五月，政府成立跨部門全城清潔策劃小組，制定短期及長期措施改善環境?生，建立香港成為一個健康的現代化國際都會。
  18. 2. 1 in the light of the results of the first stage public consultation, we have developed a comprehensive and systematic strategy, comprising short and medium to long - term measures to addressing the building neglect problem

    2 . 1因應第一階段公眾諮詢的結果，我們擬定了全面而有系統的策略，其中包括短中和長期措施，以處理樓宇失修問題。
  19. Persistent budget deficits, beyond the level justified by short - term, counter - cyclical intentions, create doubts about the ability of governments prudently to finance them in the long term without resorting to the printing press, or to their " monetisation "

    長期出現財政赤字，而且有關的赤字超過政府為推行短期的反經濟周期措施所應有的水平，便會令市場懷疑政府的理財是否審慎，而無需訴諸印銀紙或將財赤貨幣化來解決問題。
  20. 2. 2 as part of the " short - term measures ", the hong kong housing society hkhs has launched in february 2005 a 3 billion building management and maintenance scheme bmms to provide " one - stop " assistance to owners. such assistance includes the provision of technical support, incentives, interest - free loans and subsidy for procurement of third - party insurance to owners of eligible old buildings to improve their overall living environment

    2 . 2作為短期措施之一，香港房屋協會房協已在2005年2月推行為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為業主提供一站式的援助，包括向合資格的舊樓業主提供技術支援資助免息貸款，以及購買第三者保險的補助，以改善居民整體的居住環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書